ترجمة "بقعة من عناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا , هذا عناء كبير , عناء كبير | No, too much trouble, too much trouble. |
| يا لهما من عناء | They're such a bother |
| هناك بقعة متخفية فى الوسط بقعة متخفية | There's a blind spot through the middle. A blind spot? |
| بقعة | Spot |
| نعم ، تلك بقعة من دمها | Oh, yes, that's a blood patch. |
| ضوء بقعة | Spot Light |
| ! هناك بقعة | There's a spot over there! |
| بقعة سويني | Sweeney's lot? |
| سنتسلل فى الليل إلى بقعة وجدتها بجانب السلك , بقعة مختفية | We sneak out at night to a spot I found near the wire a blind spot. |
| كان من الصعب إزالة بقعة القهوة. | It was difficult to remove the coffee stain. |
| لا وجود لأي عناء | No, it's not any trouble. |
| .لدي افضل بقعة | You got the top bunk. |
| أهذه بقعة نظفوها! | You want one or two of sugar? |
| بقعة إستجمام للأطفال | A recreation spot for the kids. |
| إنها بقعة مباركة | It's a blessed spot. |
| ثم ـة بقعة دم | There's a blood spot. |
| عبر بقعة الغشاء | Crosspatch overlay? |
| بقعة باردة أصلية | A genuine cold spot. |
| كلا، ليس بعد كل ما تكبدت ه من عناء | Oh, no, not after all the trouble I went to. |
| وأبدا عناء بيتر لهذه المسألة. | And never trouble Peter for the matter. |
| لكنها لا تستحق عناء القراءة | But I wouldn't bother. |
| ممارسة الأعمال التجارية عناء كبير | Doing business is such a bother. |
| نهاية مطحنة وحفر بقعة | End Mill and Spot Drill |
| هي بقعة بركانية ساخنة | It's a volcanic hotspot |
| ربما يكون لك بقعة | Maybe I might have a spot for you. |
| هذه بقعة جميلة جدا | That's a very smart spot... |
| لديك بقعة على نوجهك | You've got dirt on your face. |
| ليست بقعة انه طين | Not dirt, it's mud. |
| أي بقعة تختارها لنا | What do you pick for our spot? |
| أتريد بقعة باللون الأحمر | Care for a little more color? A spot of red? |
| أخشى أن اقوم بلمسك بسبب ألاتساخ من عناء السفر. | I'm afraid to touch you because of the dirt of travel. |
| بدون بقعة واحدة من الاوساخ. الحزاء كان جديدا | Not one spot of dirt. The Airs were brand new. |
| نعم، لغلي الماء لإزالة بقعة القهوة من فستاني | Didn't you turn it on? Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress. |
| وقد تطول القائمة بلا عناء ي ذك ر. | The list could easily be continued. |
| لماذا أخذت عناء حل هذه المسألة | Why did I take the trouble to do this? |
| ولكن لماذا أتحم ل عناء القيام بذلك | Well why would I bother doing that? |
| هل تكلفت عناء إبلاغه بشأن الطفل | Did you bother to tell him about the child? |
| بالطبع آسفة على تكبدك عناء القدوم | Of course. I'm sorry you missed them. |
| عناء ت د ب ر مال للملابس والأدوية والمدرسة | The troubles with money for clothes, for medicines, for school. |
| لا أريد أي عناء لترتيب أيزواجلي . | I need no trouble to arrange any marriages for me. I see. |
| هذا سيوفر لى عناء إعادتها لك | This will save me the trouble of returning it to her. |
| وجدنا صوفي في الزحام دون عناء. | We found Sophie in the crowd without too much trouble. |
| بقعة زيت على طريق الدولار | The Dollar Hits an Oil Slick |
| يعني أنها صغيرة... أنها بقعة. | I mean, it's a tiny... it's a speck. |
| (لقد فاتتك بقعة يا (شابو | Slowly. |
عمليات البحث ذات الصلة : عناء - عناء من قبل - من بقعة - بقعة من - عناء نفسي - أخذ عناء - دون عناء - بعد عناء - تستحق عناء - حتى عناء - يا عناء - غير عناء - تبذل عناء - من دون أي عناء
