ترجمة "بقايا انتشارا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بقايا - ترجمة : بقايا - ترجمة : بقايا - ترجمة : بقايا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية.
Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing.
هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى.
This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia.
homo oligomerisation domain (OD) بقايا 307 355.
homo oligomerisation domain (OD) residues 307 355.
علم آثار الحيوان هي دراسة بقايا الحيوانات.
Zooarchaeology is the study of faunal remains.
ولا تزال بقايا المنحدر الصغير السابق والأنهار الجليدية موجودة في شكل بقايا جليدية مدفونة في الأرض وهي محفوظة في جزيرة زوخوف.
Traces of former small slope and cirque glaciers in the form of buried ground ice deposits are preserved on Zhokhov Island.
ومع ذلك، فإنه لا يزال أقل انتشارا مثلما كان قبل 1960.
However, it still is not as prevalent as it was prior to the 1960s.
بقايا جذع ومجرد حفرة يحشر فيها الناس القمامة.
Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash.
تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا.
The remains of about 450 farms have been found here.
وتضم تلك الآثار بقايا لاثنتين من الكتابات المختلفة.
The fragments bear the remains of two different writings.
ومن غير المعروف ما إذا كانت هذه المناطق مراقبة hypovariable أكثر انتشارا.
It is not known whether such hypovariable control regions are more widespread.
وتندرج الصراعات العنيفة وأوجه نقص الأغذية وأزمات الحكم ضمن أوسع الأسباب انتشارا.
Violent conflicts, food shortages and governance crises are among the most widespread causes.
ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول.
Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one.
أكثر اللغات انتشارا بعد ذلك الروسية (1.3 )، العربية (0.6 )، الألبانية (0.5 )، والكردية (0.4 ).
The next most widely spoken languages are Russian (1.3 ), Arabic (0.6 ), Albanian (0.5 ).
أنا أتدو ر جوعا. هناك بعض بقايا الأكر في الثلاجة.
I'm starving. There are some leftovers in the fridge.
ولسوف تتركز بقايا إمدادات النفط في الشرق الأوسط المتقلب.
Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.
ولكن تم إعدام أي بقايا احترام للقضاء المصري اليوم.
BUT Any remaining shreds of respect 4 Egyptian judiciary were executed today Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 16, 2015
حوى في ذلك الوقت بقايا من الحضارتين الرومانية الإتروسكانية.
At that time it only comprised Etruscan and Roman remains.
تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28.
A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28.
وقد اعت بر توافق الآراء الموجود بأنه من بقايا الماضي.
The existing consensus has been characterized as a relic of the past.
إنها تمثل بقايا هائلة من الطعام، لكن ما اكتشفته بينما كنت أكتب كتابي كان أن هذه الكثرة الواضحة من بقايا الطعام كانت في الواقع البداية فقط.
It represents a colossal waste of food, but what I discovered whilst I was writing my book was that this very evident abundance of waste was actually the tip of the iceberg.
وإذ يساورها بالغ القلق لأن تعاطي تلك المواد وتسريبها والاتجار بها أخذت تزداد انتشارا،
Deeply concerned that the abuse and diversion of and trafficking in those substances are becoming more prevalent,
تستخدم بقايا الخشب وإطارات السيارات القديمة لمنع الأسطح من الانهيار.
Scraps of wood and old tires are often used to prevent the roofs from collapsing.
من بقايا الامبراطورية العثمانية، حصلت فرنسا ولاية سوريا وولاية لبنان.
From the remains of the Ottoman Empire, France acquired the Mandate of Syria and the Mandate of Lebanon.
يعتقد سكان القرية أنه بقايا قلعة أو معقل حراسة تاريخي.
The residents believe it is the remains of a small castle or stronghold.
ولكن في كثير من الأحيا، لا تبقى معظم بقايا الحيوانات.
Much of the time, most of the faunal remains do not survive.
160 والعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس منتشران انتشارا مخيفا في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The incidence of sexual and gender based violence has been appallingly high in the Democratic Republic of the Congo.
يرى بعض الناس أن بقايا الحزب الشيوعي لها يد في هذا.
Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this.
يوجد هناك بعض بقايا قلعة اللومبارديين في Piazza Castello (ساحة القلعة).
There are some remains of the Lombard castle in Piazza Castello (Castle Square).
ينطوي على آلية أكسدة selenolالسيلينول من بقايا السيلينسيستين بواسطة بيروكسيد الهيدروجين.
The mechanism involves oxidation of the selenol of a selenocysteine residue by hydrogen peroxide.
تم انتشال جزء من بقايا توماس في وقت لاحق من النهر.
Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river.
العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.
ومفاعلات الماء الخفيف هي أكثر أنواع المفاعلات انتشارا والتي تستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة النووية.
Thermal neutron reactors are the most common type of nuclear reactor, and light water reactors are the most common type of thermal neutron reactor.
وتموت بعض النجوم في منظر مبهر في انفجار سوبرنوفا وتترك بقايا كتلك
And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
إن إستراتيجية الاحتواء ليست من بقايا الحرب الباردة بأي حال من الأحوال.
Containment is hardly a relic of the Cold War.
وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
في عام 2008، تم اكتشاف بقايا ذكر آخر بالقرب من مدينة تورفان.
In 2008, the remains of another male were discovered near Turpan.
كما أن الضوء في الماء أقل انتشارا منه في الجليد وهذا يعطى النتائج في أفضل دقة زاوية.
As light in water is less scattered than in ice this results in a better resolving power.
وأخيرا ، مع اكتساب الصين للمزيد من الثقة والحزم، أصبح شبحها الذي يخيم على روسيا أعظم ثقلا وأوسع انتشارا.
Finally, as China has become more confident and assertive, its shadow over Russia has grown longer and thicker.
الإسلام هي الديانة الأكثر انتشارا في المملكة المغربية، حسب التقديرات ما يقارب 98،7 من سكان المغرب يدينون به.
Islam is the largest religion in Morocco, with more than 99 of the population adhering to it.
ذهبت إلى مطعم مدرستي، وقلت، أعطني بقايا الطعام التي تر فع عنها أصدقائي في المدرسة.
I went to my school kitchen, and I said, Give me the scraps that my school friends have turned their noses up at.
ولكي اعطيكم فكرة عن هذا وعن ما نقدمه للزبائن لدينا قش وبعض بقايا التفاح
And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples.
وكما أظهرت الأحداث الأخيرة، فإن بقايا هذه الحرب لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.
As the recent episode has shown, that war continues to this day.
مستقبلات البروتين تعترف أيضا وجدت في بقايا apoE الكيلومكرونات وبقايا فلدل (المختبر الدولي للألماس).
The receptor also recognizes the apoE protein found in chylomicron remnants and VLDL remnants (IDL).
اكتشف فريق صيني كندي م ختلط بين عامي 1988 و1990 بقايا فيلوسيرابتور في شمال الصين.
Between 1988 and 1990, a joint Chinese Canadian team discovered Velociraptor remains in northern China.
ختان الإناث هو الأقل انتشارا في مناطق تيغري وغامبيلا، حيث 29 و 27 من الفتيات والنساء، على التوالي، تتأثر.
FGC is least prevalent in the regions of Tigray and Gambela, where 29 and 27 of girls and women, respectively, are affected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتشارا - بقايا - بقايا - الأكثر انتشارا - أقل انتشارا - انتشارا بين - شكل انتشارا - والأكثر انتشارا - تستخدم انتشارا - الألعاب انتشارا