وفي الوقت نفسه فإن تناقص حصائل الصيد أرغم صغار الصيادين على زيادة حجم سفنهم ثم على الصيد بعيدا عن الشاطئ.	At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
(ح) توفير طائفة كاملة من خدمات الوصول البعيدة للموظفين الذين يعملون بعيدا عن مكاتبهم عندما يوفدون في بعثات، أو وظيفة خارج الموقع، أو من البيت.	(h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home
اليمن بعيدا عن الأخبار	Beyond the media's portrayal
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.	The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.	Keep children away from medicine.
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.	Sami stayed out of trouble.
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.	Keep children away from medicine.
التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.	Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.
ساذهب إلى الشاطئ.	I'll go to the beach.
سأذهب إلی الشاطئ.	I will go to the beach.
لنذهب إلى الشاطئ.	Let's go to the beach.
والكثير من هذه الأساطيل لجأ، بتشجيع من مجموعة واسعة من أشكال الدعم وبتوفر فرصة الانضمام إلى أسواق التصدير الخارجية المنتعشة، إلى اقتراض مبالغ كبيرة لتمويل توسيع القدرة على مطاردة أسماك يتناقص عددها ولكن على مسافات تتسع شقتها بعيدا عن الشاطئ.	Encouraged by a wide range of subsidies and access to lucrative foreign export markets, many of these fleets descended deeper into debt to finance an expansion of capacity to chase fewer and fewer fish farther and farther from shore.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.	Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة	So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
صوت قهقهة ... بدلا عن ذلك ،دعني إجلس على الشاطئ أتمت ع بشراب الموجيتوس .	Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos.
إيريك ديشمان لنأخذ الرعاية الصحية بعيدا عن التمركز.	Eric Dishman Take health care off the mainframe
5 وجهوا المرايا بعيدا عن مصادر الضوء المباشر	Face mirrors away from direct sunlight6.
لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا.	I don't live that far from here.
فمن المعروف أنها تمتد بعيدا عن مدار نبتون.	It is known to lie far outside the orbit of Neptune.
علي من مخيم الشاطئ	Ali is from Al Shati camp
والرقم المستهدف البالغ 25 في المائة لا يزال بعيدا عن التحقق.	The target figure of 25 is still far from being achieved.
المناطق الأكثر زيارة هي الشاطئ الجنوبي ل شبه جزيرة القرم مع مدن يالطا و ألوشتا ، الشاطئ الغربي Eupatoria و الساقي ، و جنوب شرق الشاطئ فيودوسيا و سوداك .	The most visited areas are the south shore of Crimea with cities of Yalta and Alushta, the western shore Eupatoria and Saki, and the south eastern shore Feodosia and Sudak.
وكانت الأسلحة الموجودة في المنجم في مكان موصد عليها لأن الشخص المسؤول عن المفتاح ذهب إلى الشاطئ.	Weapons at the mine were locked up because the person in charge of the key had gone to the beach.
لذلك, مبدأ وبيلسون الثالث سر بعيدا عن صوت النيران.	So Wilson's Principle Number Three March away from the sound of the guns.
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم	He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم	He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
وبعض الآباء غير مستعدين لإرسال بناتهم بعيدا عن المنزل.	Not all parents are willing to send their daughters away.
هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .	This beach is a popular tourist spot.
ذهب توم وماري إلى الشاطئ.	Tom and Mary went to the beach.
أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ	Can you hear the noise of the waves on the beach?
أي طريق يؤد ي إلى الشاطئ	Which way is the beach?
و ما نراه هنا هو طيور البطريق و جميع هذه النقاط الصغيرة من الموقع الذي يتواجدون فيه هي طيور البطريق في الحضانة في عام 2003 و ترون أن بعض هؤلاء الأفراد يذهبون لمسافة 800 كيلو متر بعيدا عن أعشاشهم	And what the penguins show us and these are all the little dots from where the penguins' positions were for penguins in incubation in 2003 and what you see is some of these individuals are going 800 kilometers away from their nests.
تكتب زينوبيا عن الموقع الجديد.	Zeinobia reacts to the new site.
ويشمل ذلك التحول بعيدا عن الن هج السابقة القائمة على الأحداث .	This entails a shift away from earlier events based approaches.
في كل الأوقات، ويكيبيديا تقريبا 45 دقيقة بعيدا عن التدمير التام. أليس كذلك	At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?
ومع ذلك في الثمانينات جنحت مدغشقر بعيدا عن الاتحاد السوفياتي وعادت نحو فرنسا.	However, in the 1980s, Madagascar drifted away from the Soviet Union and back towards France.
هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة	Is the beach near this area?
رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.	I saw many tourists on the beach.
وجلبوا القارب إلى الشاطئ ووضعونا فيه.	After that they brought the raft to the beach and rearranged us until we could all fit inside.
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ	Can you hear the noise of the waves on the beach?
جميع مباريات المجموعة والمباريات النهائية تمت في هذا الشاطئ.	All group matches and knockout matches were played there.
من قال بأن على المرء أن يبقي نفسه بعيدا عن السياسة	Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?
إن الحالة في منطقة البحيرات الكبرى كارثة صامتة تتوالى فصولها بعيدا عن أنظار العالم.	The situation in the Great Lakes region is a silent catastrophe that is taking place outside the view of the world.
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.	Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
وأعتادت اسمك القرش ان تأتي الى الشاطئ	And sharks used to come into the bay.

عمليات البحث ذات الصلة : بعيدا عن الشاطئ - بعيدا عن الموقع - بعيدا عن الشاطئ النرويج - تذهب بعيدا عن الشاطئ - البحرية بعيدا عن الشاطئ - في الشاطئ - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن

Display this page in English