ترجمة "بعض الأصوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لربما سمعت بعض الأصوات كلا | You must have heard voices. No. |
كان يقول بعض الأصوات العشوائية باللغة الإنجليزية. | It was just saying random English phonemes. |
وهناك بعض الأصوات التي تدعو الديمقراطيين إلى الرد. | There are calls for the Democrats to fight back. |
الأصوات العالمية حدثنا عن بعض الأشياء التي تفضلها | Muhammad Al Maghut is also among my favorite authors. |
جمعت الأصوات العالمية بعض التغريدات الأكثر سخرية وشعبية. | Global Voices collected some of the snarkiest and most popular tweets. |
ظن توم أنه سمع بعض الأصوات في الغرفة المجاورة. | Tom thought he heard some voices in the next room. |
إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود. | It s not an added sequence, just some voices from Nollywood. |
إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود. | It's not an added sequence, just some voices from Nollywood. |
ولكنه سمع بعض الأصوات من فوق السلالم، فصعد ليتفقد الأمر. | But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell. |
فالمستقبل يجب أن تحكمه الشعوب بنفسھا. ورغم أن بعض الأصوات | The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us. |
وفجأة سمعنا بعض الأصوات اليائسة... من أحد الممرات على الزاوية ... | Suddenly we heard desperate twitterings from around the corner of a corridor. |
وكان هناك بعض القلق انه بعض أطراف البلاد أند قد يكون هناك تأثيرحزبي على الأصوات | And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression. |
والآن، عرفنا بعض الأشياء عن كيفية استخدام الأصوات مع سلوكيات محد دة | Now, we do know some things about how sounds are used with certain behaviors. |
لكنني الآن أكبر عمرا وأكثر حكمة وأعلم أن هنالك بعض الأصوات | And the thing is, I'm a bit older and wiser now, and I know that there's some noises |
تعيد الأصوات العالمية نشر بعض من هذه الصور بأذن من السيد سالوديس. | Global Voices is re publishing some of these photos with permission from Mr Saludes. |
بعض النمل إنتاج الأصوات من قبل stridulation، وذلك باستخدام شرائح جاستر وmandibles. | Some ants produce sounds by stridulation, using the gaster segments and their mandibles. |
العجيب أن بعض الأصوات في الولايات المتحدة تنادي بزيادات أكبر في الإنفاق العسكري. | Some voices in America are calling for even bigger increases. |
وكان التحالف الوطني الديمقراطي الكردستاني في المرتبة الثانية مع 26 بعض من الأصوات. | The Democratic Patriotic Alliance of Kurdistan was in second place with some 26 of the vote. |
إذا، هذا الفيديو، سأريكم الأمر برم ته، لأن ه شنيع جد ا، لكن كم ستسمعون بعض الأصوات. | So this video, I'm not going to show you the whole thing, because it's quite gruesome, but you'll hear some of the sounds. |
إحداها كان أن هناك بعض الأصوات في العربية لا تستطيع حناجر الأوروبيين النطق بها | One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice. |
الأصوات | Sounds |
لكن الشعور شيء مهم . بعض الأطفال ينزعجون من ضوء الفلوريسنت آخرون لديهم حساسية تجاه الأصوات . | But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
الأصوات العالمية كيف بدأ مشوارك مع الأصوات العالمية | GV How did you get to contribute to Global Voices? |
استطعت أن أحصل على بعض الوقت لكي أسأل سولانا بعض الأسئلة هذا الأسبوع قبل أن تنشغل بقمة الأصوات العالمية هذا الشهر! | I caught up with Solana this week to ask her a few questions before she gets overloaded with work for the Global Voices Summit! |
أود أن اسمعكم بعض من أصوات الفتيات الصغيرات من السنتين والنصف الماضية من الأبحاث التي أجريناها في الواقع بعض الأصوات حديثة. | I'd like to play you some voices of little girls from the two and a half years of research that we did actually, some of the voices are more recent. |
الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية | GV What s your day job outside of GV? |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as rejected. |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. |
تعادل الأصوات | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. |
استعلام الأصوات | Query Voices |
تمكين الأصوات | Enable sounds |
كل الأصوات | All Sounds |
أس م ع الأصوات | Play sounds |
استخدم الأصوات | Use sounds |
تشغيل الأصوات | Play Sounds |
شغ ل الأصوات | Play sounds |
تشغيل الأصوات | Play Sounds |
ضبط الأصوات | Sounds tuning |
همهمة الأصوات | The murmur of voices? |
فالمستقبل يجب أن تحكمه الشعوب بنفسھا. ورغم أن بعض الأصوات التي ما زالت تخيفنا حتى الآن، | The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us. |
تزعم بعض الأصوات القوية العالية أن إسرائيل لا ينبغي لها أبدا أن تتفاوض من موقف الضعف. | Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness. |
إحداها كان أن هناك بعض الأصوات في العربية لا تستطيع حناجر الأوروبيين النطق بها بدون تدريب مكثف. | One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice. |
إذا كنتم تقرأون هذه المقالة على موقع الأصوات العالمية، فربما ترون بعض الأشياء المختلفة بالموقع هنا وهناك. | If you're reading this on the Global Voices web site, you probably find things look a little different around here. |
تعتبر هذه الأصوات أكثر جزما من أصوات السياسيين الإيطاليين فراتيني وفاسينو كما انضم بعض اليهود لحملة المقاطعة | The boycott movement that saw the light in Palestine in 2005... ...is now taking gigantic steps forward and is spreading among millions of consumers around the world. |
الأصوات العالمية وكعضو بمجلس إدارة الأصوات العالمية ممثل ا عن العاملين بالمجتمع | GV And as the staff representative to the board? |
عمليات البحث ذات الصلة : معرض الأصوات - الأصوات المنتقدة - فرز الأصوات - الأصوات المعارضة - تعدد الأصوات - الأصوات جبني - وتعالت الأصوات - تعدد الأصوات - تجميع الأصوات - من الأصوات - الأصوات المحيطة - الأصوات ممتاز - عد الأصوات - الأصوات تصحيح