ترجمة "بعد تفكير متأن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تفكير - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تفكير - ترجمة : بعد تفكير متأن - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي بحاجة إلى قرارات صادرة عن تفكير سليم متأن، وهي تحتاج إلى تدابير لمتابعة مﻻئمة. | It needs decisions that are well thought out. It needs measures for proper follow up. |
ومن الناحية اﻷخرى، يبدو أن مسألة البت في ماهية الحدود المعقولة لقدرة المنظمة على العمل هي مسألة تحتاج إلى تفكير متأن. | On the other hand, what does seem to require careful thought is the question of determining reasonable limits on the Organization apos s capacity for action. |
و أحد الأشياء التي خرجت بعد تفكير | And one of the things that came out |
بعد إعادة تفكير، الأرض ستظل موجودة لزمن طويل آت . | But as I think about it, the planet's going to be around for some time to come. |
بتفكير متأن ، يفضل أن نلتزم بالحقيقة | On second thought, we'd better stick to the truth, what there is of it. |
إذا بعد تفكير عميق أدركت أنني قابلت الرجل الذي أختاره القدر لي | And? But after some thought, |
بعد تفكير ، يبدو أنه من الأفضل أن تجلسوا جميعا في المقعد الأمامي | On second thought, you better all sit up in the front seat. I feel safer. |
تفكير القطيع | Block Thinking |
حهريكي تفكير | I'll think of you tonight |
تفكير جيد | Good point. |
تفكير الجدة مختلف | Her thinking is different |
هذا تفكير جراحي. | Now that is surgical thinking. |
انه تفكير جيد . | It's a good thought. |
لا تعطيها تفكير. | Don't give it a thought. |
تفكير مليء بالقراصنة | Head full of pirates. |
هذا تفكير الجبناء | You're thinking of geese, if you'll pardon the correction, Poison Paul. |
انه تفكير خائب | Geese on a wildgoose chase. |
لديك تفكير بذيء | Oh, you've got an evil mind. |
سيوافق بدون تفكير . | He'll say yes almost inadvertently. |
quot حالــة يكون فيها تفكير مجلس اﻷمن منحرفا عـــن تفكير الجمعية العامة. | a situation where the thinking of the Security Council could be in divergence with that of the General Assembly. |
و القبول مبدأ يمكنه إنشاء نمط تفكير مميز داخل الشعب. ومن ثم مبدأ ماذا بعد | That creates a style of thinking inside people. And then the and is your reaction to it. |
حقا ذو تفكير محدود | So narrow minded. |
.أعرف تفكير النساء جيدا | I figured out women now. |
بدون تفكير، إقتحمت عالمك | Because I just clung onto you without having to think about anything else. |
تفكير لامع يا بلور | Brilliant thinking, Blore! |
أحيانا أتكلم بلا تفكير | Sometimes I speak without thinking. |
هذا تفكير ضيق الأفق | That's very narrowminded of you. |
لقد تصرفت بدون تفكير | I was angry, sick. I acted without thinking. |
لديك سلم، تفكير سليم | You have a ladder. How thoughtful. |
لذا ففي بعض النواحي، نعتقد أن تفكير هذا الطفل يشبه تفكير أكثر العلماء عبقرية. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
ولكن عندما يفصح الرجل عن رغبته فى شق بطنه لابد أن قراره جاء بعد تفكير عميق | But when a man declares that he wishes to tear his belly open, it can only come from a most profound resolve. |
السفر يوسع آفاق تفكير المرء. | Travel broadens one's horizons. |
وهذا أيضا تفكير غير سليم. | This, too, is wrong headed. |
...ياا, تعليقاتك التي بلا تفكير | Hey, your thoughless comments... |
إذا هنا قطعة تفكير مغاير . | So here is the thinking different bit. |
تفكير سريع هيرب لحسن الحظ | Quick thinking, Herb. Lucky thing. |
هذا تفكير معظم البيض الحمقى . | I, uh... |
هذا تفكير عميق جدا منه | That s very thoughtful of him. |
ذلك أسلوب تفكير مثير للشفقة! | That's a pathetic way to reason! |
لكن هذا تفكير بالي جدا | But that was an old way of thinking. |
تفكير سريع أنا فخور بكما | Quick thinking. I'm proud of you. |
لو إستطعنا تغيير طريقة تفكير و معتقدات الأسر، يمكننا أن نغير معتقدات و طرق تفكير المجتمعات. | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
تم تقديم الويكي بحيث يستطيع الآخرون تقديم المقترحات حول التحرير مثلما يكاد يكون بعد تفكير، في غرفة خلفية. | The wiki was introduced so others could make suggestions on edits as almost an afterthought, a back room. |
بعد تفكير بعض الوقت على جانب السرير ، ونهضت وأقلعت سترتي القرد ، و ثم وقفت في منتصف غرفة التفكير. | After thinking some time on the bed side, I got up and took off my monkey jacket, and then stood in the middle of the room thinking. |
وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير. | This is superficial thinking, at best. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفكير متأن - بعد تفكير طويل - تفكير جديد - تفكير عميق - تفكير واضح - تفكير علمي - تفكير منطقي - بدون تفكير - تفكير تقاربي - تفكير واقعي - تفكير نوعي - مجموعة تفكير