ترجمة "بعد العطلة الصيفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية .
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
عند اجتماع البرلمان مرة أخرى بعد العطلة الصيفية في أغسطس سنة 1917، لم تحضر سوى الجماعات الداعمة لقانون السلطة.
When the Parliament met again after the summer recess in August 1917, only the groups supporting the Power Act were present.
انتهاء العام الدراسي مع الجميع في الشرق الثانوية نتطلع إلى العطلة الصيفية ( ما هو الوقت ).
Plot The school year ends with everyone at East High School looking forward to summer vacation ( What Time Is It ).
لا شك أنه من الصعب أن نعتبر الكتب المنشورة لأساتذة الاقتصاد عن أزمة الكساد الأعظم من قراءات العطلة الصيفية.
Of course, books by economics professors about the Great Depression hardly a summer holiday make.
خلال العطلة الصيفية الاولى، عاد إلى مسقط رأسه ، ليعمل كعامل بناء لشركة البناء المحلية وعلى الطرق السريعة ووظائف البناء حيث رسم خطوط على الطرق.
During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company and on highway and road construction jobs where he painted lines on the roads.
ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
وتحسب إجازة خاصة بأجر أية إجازة يقوم بها الموظف أثناء فترة العطلة الصيفية وفترات الراحة زيادة على استحقاقه من الإجازة السنوية المنصوص عليها في النظام الإداري للموظفين.
Leave taken during the recess and the breaks in excess of the annual leave entitlement provided for in the Staff Rules is treated as special leave with pay.
متى تستيقظ يوم العطلة
When do you get up in the holidays?
وفي الأخير سوف تصل تلك العطلة إلى نهاية.
And eventually that vacation's got to come to an end.
ملبورن ــ كانت العطلة الصيفية، في نظري ونظر أغلب الأستراليين، تعني دوما الذهاب إلى الشاطئ. ولقد نشأت على السباحة واللعب بين الأمواج، ثم انتقلت إلى مزلجة الأمواج من الوضع مستلقيا، غير أنني لم أتعلم لسبب أو آخر كيف أركب الأمواج واقفا.
MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach. I grew up swimming and playing in the waves, eventually moving on to a body board, but somehow missing out on learning to stand on a surfboard.
بعد عقد من الزمان، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1906، تم استخدامه كقرية أولمبية للرياضيين.
A decade later, at the 1906 Intercalated Games, it was used as the Olympic Village.
إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة.
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
قائمة القراءات الصيفية في أوروبا
Europe s Summer Reading List
شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة.
Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.
بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي.
The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore.
اللوحة من تصميم وسام الجزائري روح العطلة تراتيل، شجرة عيد الميلاد، والزينة
Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments
والهدف من المؤسسة هو تمويل برامج ما بعد المدرسة، وأجهزة الحاسب الآلي، وملابس العودة إلى المدارس للأطفال المهمشين، والمعسكرات الصيفية للأطفال المعاقين.
The goal of the foundation is to provide funding for after school programs, computers, back to school clothes for underprivileged children, and summer camps for kids with disabilities.
شاركت رياضة ألعاب القوى في كل دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ ولادة الحركة الأولمبية الحديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896.
Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics.
جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين.
The 1952 Summer Olympics brought international visitors.
لحسن الحظ أنها العطلة الأسبوعية ولم يكن هناك أي طفل في المدرسة الإبتدائية التي تأذت.
Luckily it is a weekend and no children were in the damaged elementary school in the location.
استونيا يعد الكرنب الأحمر والبنجر جزء من وصفات مأكولات العطلة على مدونة المأكولات نامي نامي.
Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami.
في يوم العطلة الوحيد وهو يوم الأحدكانت الفرقة غالبا تقوم بالأداء في أحداث المجتمع الفلبينى.
On their only day off, Sunday, the band often performed at Filipino community events.
تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928.
At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events.
هي العاصمة الصيفية لإقليم كشمير في أقصى شمال الهند.
The Accession was accepted by India the next day.
وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا.
Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens.
وقد أثار ذلك مسألة ما إذا كان هذا النمط هو نمط هطول الأمطار الصيفية الذي يكون شائع ا بعد الموسم المطير الأول، أو الموسم المطير الثاني.
This gave rise to the question of whether this was the summer type rainfall pattern that is common after the first rainy season or the second rainy season.
ذلك أن تواجد أعداد كبيرة من الناس يساهم في خلق جو العطلة ويجتذب الصناعات الرياضية والترفيهية.
Large numbers of people contribute to a holiday atmosphere and attract entertainment and sports industries.
تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة.
TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics.
بينما تبدو العطلة دائما إجبارا على داغستان تبقى الوحدة أمر هام دون أدنى شك لصالح المنطقة.
While the holiday always seems to be forced upon Dagestan the need for unity is undoubtedly important for the region.
صورة التقطت للملك ألبير وزوجته الملكة باولا أثناء عطلتهما الصيفية.
King Albert and Paola of Belgium, during vacations.
ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل.
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.
(إذا استشعر المسؤولون القائمون بالعطلة نمطا متكررا لقراءاتهم الصيفية، فهذا أفضل).
(If vacationing officials detect a pattern in their summer reading, all the better.)
تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012.
The Flame will travel to London for the 2012 Summer Olympic Games.
شاركت ميانمار في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ودورة الألعاب الآسيوية.
They have participated in the Summer Olympics in 1972 and in the Asian Games.
النتائج النهائية في منافسات كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996.
Final results for the Handball competition at the 1996 Summer Olympics.
وقد انشأت البناية من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال.
The building was originally constructed for the 1976 Olympic Games as a velodrome.
الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 أثينا ميدالية فضية للشراع في فئة Finn.
His best Olympic result is a silver medal in the Finn class in Athens in 2004.
في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 تنافس في سباق 800 متر رجال.
At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's 800 metres.
مثل منتخب البرازيل لكرة السلة وشارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1948.
He competed in the 1948 Summer Olympics in London, United Kingdom.
ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.
بعد استقلالها عن روسيا عام 1918، وتنافس استونيا 1 كأمة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1920، على الرغم من أن تأسست اللجنة الأولمبية الوطنية في عام 1923.
After declaring independence from Russia in 1918, Estonia first competed as a nation at the 1920 Summer Olympics, although the National Olympic Committee was established in 1923.
كما يحتفل بيوم السيدة غوادالوبي شفيعة المكسيك في 12 ديسمبر ويعتبر من قبل العديد من المكسيكيين العطلة الدينية الأهم.
The feast day of Our Lady of Guadalupe, the patron saint of Mexico, is celebrated on December 12 and is regarded by many Mexicans as the most important religious holiday of their country.
البرازيل من بين الدول المشاركة في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2010 بسنغافورة.
Brazil is participating in the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore.
الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 سيدني ميدالية فضية في وزن تحت 58 كغم.
He received a silver medal in 58 kg class at the 2000 Summer Olympics in Sydney.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العطلة الصيفية - العطلة الصيفية - قبل العطلة الصيفية - خلال العطلة الصيفية - الاسترخاء العطلة الصيفية - مشاركة العطلة الصيفية - الدورة الصيفية - الجامعة الصيفية - المحاصيل الصيفية - الأكاديمية الصيفية - الاجازة الصيفية - الأمطار الصيفية - العاصمة الصيفية