ترجمة "المحاصيل الصيفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها دفعت الضرائب على العديد من العناصر الزراعية بما في ذلك القمح والشعير، المحاصيل الصيفية ، الفواكه، القطن، وخلايا النحل، والماعز، وجاموس الماء.
It paid taxes on several agricultural items including, wheat, barley, summer crops , fruits, cotton, beehives, goats, and water buffalo.
قائمة القراءات الصيفية في أوروبا
Europe s Summer Reading List
بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي.
The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore.
انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
أسعار المحاصيل التي استخدمتها إيران في حساب قيمة خسائر المحاصيل ليست ملائمة لتقدير قيمة المحاصيل التي لم ت نت ج في الواقع.
The crop prices used by Iran in calculating the value of lost crops are not appropriate for estimating the value of crops that were not, in fact, produced.
120 وت قد ر إيران الانخفاض المد عى في نوعية المحاصيل بمقارنة أسعار المحاصيل في المقاطعات الجنوبية في عام 1991 بأسعار المحاصيل على الصعيد الوطني.
Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices.
المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا
Harvest contaminated tobacco.
وفيما يتعلق بإدارة المحاصيل، تضمنت الخيارات تطوير واعتماد محاصيل تتحمل تقاوم الآفات وإجراء دراسات عن التربة، وتحسين نظم جني المحاصيل أو النظم الزراعية، وتحسين تقنيات الري ودورة المحاصيل، وكذلك التغييرات في توقيت زراعة المحاصيل.
In terms of crop management, the options include the development and introduction of tolerant resistant crops, pest and soil studies, better cropping or farming systems, improved irrigation techniques and crop rotation, as well as changes in the timing of planting of crops.
شاركت رياضة ألعاب القوى في كل دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ ولادة الحركة الأولمبية الحديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896.
Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics.
انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية .
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين.
The 1952 Summer Olympics brought international visitors.
تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928.
At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events.
هي العاصمة الصيفية لإقليم كشمير في أقصى شمال الهند.
The Accession was accepted by India the next day.
وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا.
Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens.
7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة
Crop eradication and alternative development
والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر.
Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people.
صورة التقطت للملك ألبير وزوجته الملكة باولا أثناء عطلتهما الصيفية.
King Albert and Paola of Belgium, during vacations.
(أ) نموذج توليفي لموارد المحاصيل البيئية .
Crop Environment Resources Synthesis model.
ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل.
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.
وبصورة عامة ، يستفيد المزارعون من زيادة إنتاجية المحاصيل ومن قدرتهم على زراعة مزيدا متنوعا من المحاصيل على مدار العام.
In general, farmers benefit from having an increase in crop yield and from being able to grow a variety of crops throughout the year.
(إذا استشعر المسؤولون القائمون بالعطلة نمطا متكررا لقراءاتهم الصيفية، فهذا أفضل).
(If vacationing officials detect a pattern in their summer reading, all the better.)
تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012.
The Flame will travel to London for the 2012 Summer Olympic Games.
شاركت ميانمار في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ودورة الألعاب الآسيوية.
They have participated in the Summer Olympics in 1972 and in the Asian Games.
النتائج النهائية في منافسات كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996.
Final results for the Handball competition at the 1996 Summer Olympics.
وقد انشأت البناية من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال.
The building was originally constructed for the 1976 Olympic Games as a velodrome.
الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 أثينا ميدالية فضية للشراع في فئة Finn.
His best Olympic result is a silver medal in the Finn class in Athens in 2004.
في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 تنافس في سباق 800 متر رجال.
At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's 800 metres.
مثل منتخب البرازيل لكرة السلة وشارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1948.
He competed in the 1948 Summer Olympics in London, United Kingdom.
واستهلكت المحاصيل والمواد الغذائية تاركة وراءها اليأس.
Crops and food supplies have dwindled, leaving nothing but desperation behind.
البرازيل من بين الدول المشاركة في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2010 بسنغافورة.
Brazil is participating in the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore.
الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 سيدني ميدالية فضية في وزن تحت 58 كغم.
He received a silver medal in 58 kg class at the 2000 Summer Olympics in Sydney.
الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 لوس أنجلوس ميدالية ذهبية للشراع في فئة 470.
He won gold medal in the 470 class at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, together with Luis Doreste.
الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 برشلونة ميدالية ذهبية للشراع في فئة Flying Dutchman.
He won a gold medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona (Flying Dutchman).
كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
GM crops also have significant economic benefits.
بدأوا بغلي المحاصيل ثم غلي العشب فالنبتات فالحشرات.
They started by boiling crops. When the crops finished, they would boil grass and plants...then insects.
ويجري النظر في خمسة دراسات أجريت على المحاصيل.
Studies on five crops were being considered.
1 الوحدة الأولى من المطالبة انخفاض غلة المحاصيل
The first claim unit is for a reduction in crop yields the second claim unit is for a reduction in the quality of crops and the third claim unit is for a proposed long term monitoring and assessment project.
2 الوحدة الثانية من المطالبة انخفاض نوعية المحاصيل
Second claim unit Reduced crop quality Iran seeks compensation in the amount of USD 174,648,879 for losses due to reduced quality of several varieties of agricultural crops in the Southern Provinces in 1991.
561 ويلاحظ العراق أن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات أساسية عن المحاصيل أو أدلة تشير إلى أنواع المحاصيل التي تضررت أو أماكنها.
Iraq notes that Saudi Arabia did not provide baseline data on crops or evidence indicating the types of crops that were affected or their location.
الاتحاد السوفيتي يعلن مقاطعته للألعاب الأولمبية الصيفية والتي ستقام في مدينة لوس أنجلوس.
1984 The Soviet Union announces that it will boycott the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.
الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 أتلانتا ميدالية ذهبية في مسابقة الفرق (Group All around).
She competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, and won a gold medal with the Spanish group.
كما انه شارك مرتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، بدءا من عام 1996.
He also twice participated in the Summer Olympics, starting in 1996.
استخدم أوتو الفكرة لسقف الاستاد الأولمبي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ.
Otto next used the idea for the roof of the Olympic Stadium for the 1972 Summer Olympics in Munich.
وتحتاج أكثر البلدان تأثرا بزراعة المحاصيل غير المشروعة إلى المزيد من بناء القدرات وتنسيق البرامج وإرساء نظم للرصد ولتقييم الأثر والتنمية الاقتصادية الاجتماعية الطويلة الأمد لمواصلة جهود إبادة المحاصيل غير المشروعة وجهود التنمية البديلة، ومنع ظهور تلك المحاصيل مجددا.
The countries most affected by illicit crop cultivation need further capacity building, programme coordination, the establishment of monitoring and impact evaluation systems and long term socio economic development in order to sustain illicit crop eradication and alternative development efforts and to prevent the re emergence of illicit crops.
(ز) إدارة الأراضي الزراعية هي مجموعة الممارسات في الأراضي التي تنبت فيها المحاصيل الزراعية أو الأراضي المتروكة بائرة أو غير المستخدمة مؤقتا لإنتاج المحاصيل
Article 3, paragraph 3 For the purposes of Article 3, paragraph 3, eligible activities are those direct human induced afforestation, reforestation and or deforestation activities that meet the requirements set forth in this annex and that started on or after 1 January 1990 and before 31 December of the last year of the commitment period.