ترجمة "بعد إضافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إضافة - ترجمة :
Add

إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

الكلمات الدالة : Addition Adding Added Besides After Anymore Later Haven

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيما بعد، سيتاح إضافة الرشوة الم ستلمة أيضا .
Later, it will be possible to report on the bribes taken as well.
بعد إنشاء حساب جوجل, يمكن للمستخدمين بعدها إضافة تطبيقات جوجل الأخرى.
After a Google Account is created, users can add other Google applications.
(د) التشجيع الفعال للرضاعة الطبيعية بمفردها لفترة ستة أشهر بعد الولادة، مع إضافة تغذية ملائمة للرضيع بعد ذلك.
(d) Active promotion of exclusive breastfeeding for six months after birth, with the addition of appropriate infant diet thereafter.
فقد اقترحت إضافة العبارة طبقا للقانون المحلي بعد التدابير اللازمة ، في الفقرة الأولى.
Adding under domestic law after necessary measures in the first sentence of the article was suggested.
71 اقترح الرئيس إضافة عبارة لا تنقل بعد كلمة تعيد قسرا في الفقرة 1.
The Chairperson suggested the addition of the word transfer after the words return ( refouler') in paragraph 1.
ر ب حسنا, اأمل فى الواقع أن يكون الصافي فى الواقع , بعد إضافة.. لقد فهمت قصدك.
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.
(و) في الفقرة 12، يقترح إضافة العبارة المفعول القانوني بعد العبارة لا يجوز إنكار مباشرة.
(f) Under paragraph 12, it is suggested that the words legal effect be added immediately after the words shall not be denied .
وقد أسهم وجود حفظة السلام الدوليين لاحقا في إضافة بعد جديد وأدى إلى تفاقم المشكلة.
The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem.
أحتوت اللغة في الأساس على مجموعة من الكلمات الروسية، لكن تم إضافة الإنجليزية ومولدوفا فيما بعد.
The language originally had a Russian based set of keywords, but English and Moldovan were added later.
إضافة
Text G.
إضافة
The Conference of the Parties,
إضافة
Agenda
إضافة
Background
37 واقترح العديد من المشاركين إضافة العبارة على النحو الذي يعرفها به القانون الدولي بعد جريمة بحق الإنسانية .
Several participants suggested that the words as defined in international law should be added after a crime against humanity .
138 رئي أنه ينبغي، لا سيما من أجل الوضوح في بعض اللغات، إضافة كلمة محاكم بعد كلمة اختصاص .
It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction .
لم يتحرك بعد سكان كاتسيكا من خانة الصفر على درجات هذا المسلسل البطيء بعد أن قضى الكثيرون شهرهم الرابع هناك، إضافة إلى الصرامة والتضييق الجديدين.
As many enter their fourth month at the camp and the Greek summer intensifies, they will continue to be pushed to their limits and beyond.
إضافة حساب...
Add account
إضافة صور.
Add Images...
إضافة المجل دات.
Add Folders...
إضافة حد
Add Border
إضافة حد.
Add Border...
إضافة تحبب
Add film grain
وكان المشروع والمعرض محل جدل سياسي كبير بعد أن فشل في جذب عدد الزوار المتوقع، إضافة للمشاكل المالية المتكررة.
The project and exhibition was the subject of considerable political controversy as it failed to attract the number of visitors anticipated, with recurring financial problems.
وقد كانت الخطة هي الحفاظ على ملكية الأراضي لبضعة سنوات ثم بيعها بعد ذلك مع إضافة أرباح زيادة أسعارها.
The plan was to hold the property for a few years and then sell the lots at a profit.
66 ويمكن إتاحة معلومات أخرى عن الجزء الرفيع المستوى في إضافة لهذه الوثيقة بعد نظر المكتب والحكومة المضيفة فيها.
Further information on the high level segment may be made available in an addendum to this document, after consideration by the Bureau and the Host Government.
وصار مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2004، بعد إضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 3.1 مليون دولار، 174.5 مليون دولار.
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.
لذا فما أطلبه هو إستحداث لقب وظيفي جديد سأرجع لهذا بعد قليل وربما إضافة كلمة جديدة إلى قاموس اللغة الإنجليزية.
So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language.
إضافة مصدر برمجية
Added software source
إضافة آلة تصوير.
Add Camera Manually...
إضافة جديد الش ارة.
Add New Tag...
إضافة الفلم الحبوب.
Add Film Grain...
إضافة التاريخ الوقت
Date Time...
إضافة السلسلة الرقم
Add a sequence number
إضافة السلسلة الرقم
Sequence number
2 إضافة الأسماء
Additional names
ذلك أن المبلغ الذي تساهم به الولايات المتحدة في البنك الدولي سنويا ، حتى بعد إضافة ضمانات القروض غير الرسمية، ضئيل نسبيا .
The annual cost of the US contribution to the World Bank, even taking into account off the books loan guarantees, is relatively minor.
82 وفي الفقرة 2(ج)، ينبغي إضافة عبارة عمل م دب ر من أعمال العنف بعد عبارة نزاع مسلح لضمان الاتساق داخل المادة.
In paragraph 2 (c), the words concerted act of violence should be added after armed conflict to ensure consistency within the article.
وفي الفلبين قام الفريق بصياغة المبادئ التوجيهية لتعميم المنظور الجنساني في البلاد الذي اعتمدته الحكومة بعد ذلك إضافة إلى شركائها الإنمائيين.
In the Philippines, the team wrote gender mainstreaming guidelines for the country, which were then adopted by the Government and its development partners.
إضافة مفتاح من ملف
Adding key from file
يمكنك إضافة ترجمة حرفية.
You can add a literal translation.
إضافة إلى فاتح جدول
Add to Light Table
إضافة آلة تصوير الاسم
Add the camera name
وم نح بعد وفاته لقب الإمبراطور إي () إضافة إلى اسم المعبد تشنغزونج Chengzong (成宗)، على الرغم أنه لم يكن إمبراطور ا قط طوال حياته.
He was posthumously granted the title of Emperor Yi () and the temple name Chengzong (成宗), even though he was never emperor during his lifetime.
وكانت الولايات المتحدة الأمريكية هي الوحيدة من بين الأطراف التي تقدمت بتعيينات في عامي 2003 و2004 وأعادت تقديم طلبها بعد إضافة معلومات إليه.
Of the Parties that made nominations in 2003 and 2004, only the United States of America resubmitted its request with additional information.
83 اقت رح إضافة عبارة أو شخصية قانونية بعد كلمة شخص لإسناد المسؤولية إلى الشركات الخاصة التي تشارك في هذه الأنشطة، بالإضافة إلى الأفراد.
It was suggested to add, after the word person , the words or legal personality in order to attach liability to private companies engaging in those activities as well as persons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إضافة - إضافة الأموال - إضافة مرحب - إضافة العقد - إضافة مستخدم - إضافة إضافي - معدل إضافة - إضافة زر - إضافة لغة - إضافة البيانات