ترجمة "بعد أسبوعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : أسبوعين - ترجمة : بعد أسبوعين - ترجمة : بعد أسبوعين - ترجمة : بعد - ترجمة : أسبوعين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأعود بعد أسبوعين. | I'll be back in two weeks. |
نعم، أعلم، بعد أسبوعين | Yes, I know. In two weeks. |
ولكن بعد أسبوعين، بدأت ألاحظ | But what was interesting was that after a couple of weeks |
وهذا أول منتج سنطلقه بعد أسبوعين. | And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks. |
سنتزوج بعد أسبوعين من انتهاء الدراسة | We're going to be married two weeks after school lets out. |
وربما أعطيتك درس قبل ذلك وأعطيتك العجلة لمدة أسبوعين ثم أعود إليك بعد أسبوعين | Maybe I give you a lecture ahead of time, and I give you a bicycle for two weeks, then I come back after two weeks, and say, Well, let's see. |
لكنني أستعدتها من مكتب المفقودات بعد أسبوعين | But I got it back from the lost and found two weeks later. |
أسبوعين أسبوعين | Two weeks. Two weeks? |
وستجري بعد ذلك مناقشة عامة تستغرق حوالي أسبوعين. | A general debate would follow, lasting approximately two weeks. |
بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
٧ كانون الثاني يناير، ومرة كل أسبوعين بعد ذلك | 7 January, once every fortnight thereafter |
بعد مرور أسبوعين، كان الجميع ي و د ون حضور الدرس معي. | Two weeks later, everyone was trying to get into our class. |
عندما حصلت على منحة عسكرية بعد أسبوعين, ودعت أهلي. | When I got a military scholarship two weeks later, they let me go. |
وتذكر التقارير أن المحتجزين أنهوا إضرابهم بعد أسبوعين ﻷسباب صحية. | For health reasons, the detainees reportedly ended their hunger strike after two weeks. |
ولكن بعد أسبوعين، لا وجود للخضار الطازج أو الفاكهة الطازجة. | But after a couple of weeks, no more fresh vegetables, no more fresh fruits. |
. الثلوج تتراكم على امتداد ضفة النهر بعد أسبوعين ربما يتجمد | There's a lot of ice along the river bank. It might be frozen solid. |
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
تولد الجراء عمياء، ولا تصبح قادرة على الرؤية إلا بعد أسبوعين. | The young are born blind, gaining sight after two weeks. |
وعادة ما يظهر الشعر بعد حوالي من أسبوعين إلى ثلاث أسابيع. | Typically the shedding of the treated hairs takes about two to three weeks. |
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, |
بعد أسبوعين من خطابي، في تونس تم إنتاج مئات الصور الشخصية | Two weeks after my speech, in Tunisia, hundreds of portraits were made. |
ثم أعود إليك بعد أسبوعين وأقول حسنا ، لنرى. لديك مشكلة في الإنعطاف يسارا | And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. |
بعد أسبوعين من هذه التدوينة كان الحديث عن حرب أهلية في بال الجميع. | Two weeks later talk of civil war was on everyone s mind. |
لكن عندما نفتتح العرض بعد أسبوعين آمل بأن يغدو الأمر لك بسيط للغاية | But when we open in two weeks, I hope it'll be supremely simple. |
أستعدت حقيبة يدي ... بعد أسبوعين ، من مكتب المفقودات ... لكن الرسالة لم تكن بداخلها | I recovered the handbag about two weeks later from the lost and found, but the letter wasn't there. |
منذ أسبوعين، | Two weeks ago, |
قبل أسبوعين | building clarinet music |
منذ أسبوعين | Two weeks ago. |
خلال أسبوعين . | A couple of weeks. |
منذ أسبوعين | It must be two weeks. |
بعد أسبوعين من الغزو الألماني، غزا الاتحاد السوفيتي شرق بولندا، بتنسيق مع القوات الألمانية. | Two weeks after the German invasion, the Soviet Union invaded eastern Poland, coordinating with German forces. |
كما نشكر سائر الدول الأعضاء على توصلها إلى اتفاق بعد أسبوعين من المفاوضات الشاقة. | We also thank other Member States for coming to agreement after two weeks of difficult negotiations. |
ثم أعود بعد أسبوعين ، وأنا أقول ، حسنا ، دعونا نرى. أنت تواجه مشكلة يتناوبون اليسار. | And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. |
بعد أسبوعين، سيارة أجرة من محطة القطار توقفت في هوليوود عند فندق (علي بابا). | If you don't get out of my cabin, I'll call the purser. The purser and I are like that. All right. |
منذ حوالي أسبوعين | So, literally two weeks ago, |
أتيت كل أسبوعين. | I came every two weeks. |
وبعد ذلك ألقي القبض عليه واحتجازه، ثم أفرج عنه بعد أسبوعين بضمانه الشخصي وببعض الشروط. | After that incident, Mr. Ali was arrested and detained, but released after two weeks on his own recognizance with some conditions. |
و بعد أسبوعين نستطيع أن نرفع هذا العضو انه يبدو كالكبد, نستطيع ان نمسكه كالكبد | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
ـ لن يكون هناك شيء بعد أسبوعين ـ لم أتخيل أن الأمر سيكون بهذا السوء | No more nothing in two weeks. I hadn't realised it was that bad. |
عندما أعود هنا بعد أسبوعين أريد أن أراك خرجت ومايكل دخل واستقر كل شيء وتم | When I return here on Monday week, I want you out and Michael in and everything settled and done. |
وتستمر الحضانة حوالي أسبوعين. | Incubation is about two weeks. |
بلوشستان . منذ أسبوعين فقط | Balochistan. Two weeks ago, |
وهذا كان منذ أسبوعين | And this was two weeks ago. |
علىالفور، تقريبا خلال أسبوعين | Almost immediately. In about two weeks time. |
أسبوعين تقول , لا أكثر | Two weeks, you said. No longer? |
عمليات البحث ذات الصلة : كل أسبوعين - مهلة أسبوعين - أسبوعين بعيدا - استمرت أسبوعين - أسبوعين اليوم - أسبوعين طويلة - عطلة أسبوعين - قبل أسبوعين - أسبوعين أكثر - إشعار أسبوعين - نحو أسبوعين