ترجمة "بصل مخلل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تريد بصل | You want onions? |
فطيرة بصل | An onion pie. |
جيمي لا. ما هو هذا الشئ طفلة بصل. جيمي بصل لا. | JO No. What do you think this is? Child Onion. JO Onion? No. |
هامبرجر بلا بصل | Two burgers, no onions. Two burgers, no onions! |
بصل أم زيتون | Onion or olive? |
بطاطاس، بصل، وفجل | Potatoes, onions, and radishes. |
الرجل الذي وجد عليه وقتل الأم وكان مخلل الجرو وأنهم مخلل في الكحول. | The guy who had found it and killed the mother had pickled the pup, and they pickled it in alcohol. |
مخلل الفجل ملتصق ببعضه | Pickled radish strung together? |
لدي زجاجة أيوجد خيار مخلل | I've got a bottle. Any gherkins? |
بل تعنى بصل أخضر مجاني | It means green onion for free. |
صحيح. فجل بصل مبشور وثوم | Oh, yeah. The radish, cloves of garlic, and green onions, all in... |
أرز الشتاء مخلل الفجل الخاص بجدتى | Winter rice. Granny's pickled radish. |
ـ ببصل أو من غير بصل | Oh. With or without onions? |
شوربتان بصل وزجاجة النبيذ 15 فرنك | That's two onion soups, a bottle of wine, 15 francs. |
، كيك ، شوكولاته ، نقانق مخلل الملفوف و بيرة | Biscuits, chocolate, sausage, sauerkraut and beer. |
نعم, علبة كبية منه , ومفروم بصل ناعم جدا | Yes, a large tin of it, and chop the onions very fine. |
هم أبدا لم يضعوا بصل في الشوربة، رغم ذلك | They've never put an onion in a soup, yet. |
هل تعلم أننا ارتدينا أكياس بصل قبل وصولكما هنا | Do you know that before you got here we wore onion sacks? |
سيد موسكوويتس.. د. موسكوويتس. نريد تصنيع مخلل مثالي. فقال له. | Vlasic Pickles came to him, and they said, Doctor Moskowitz, we want to make the perfect pickle. |
ولكني أخذت بعض الملاحظات الجميلة للرسومات ولدي بصل رائع أخذته من نقاش موراي جيل مان. | But I have been taking beautiful notes of drawings and I have a gorgeous onion from Murray Gell Mann's talk. |
أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقا ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم | You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft. |
كما يق ال عندما اقطع مخلل الفجل الى شرائح فتصبح كلها ملتصقة ببعض , هذا يعني أنني غيورة | As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together. |
اثناء استخدامه .. فموجه نوردن للقنابل يستطيع اصابة برميل مخلل من على ارتفاع 20 الف قدم ولكن هذا في الظروف المثالية | In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions. |
كلا , مهما كان هذا الشي يرتد نصف غرفة الملابس لن تلعب مع النصف الآخر اذا , لا هذا مخلل مميز من عاصفه قذره | No matter how this thing shakes out, one half of this locker room is not gonna play with the other, so, no, this is a doozy of a pickle of a shit storm. |
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقا ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم | If you go to the Pentagon, they will say, You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft. |
أخذوا بعض من هذا ثيلسين مخلل نفس الحمض النووي وأنها تقسم عليه إلى جينوم الفأر، ولكن وضع علامة على ذلك حتى أن أي شيء | They took some of this same pickled thylacine DNA and they spliced it into a mouse genome, but they put a tag on it so that anything that this thylacine DNA produced would appear blue green in the mouse baby. |
بصل مداها لأكثر من خمسة آلاف كيلومتر، يجعل الأجني في قدرات الصواريخ الهندية تصل بشكل متزايد إلى نفس المستوى مع نظيراتها في الولايات المتحدة وروسيا والمملكة المتحدة وفرنسا والصين. | With a range of over 5,000 kilometres, the Agni V places India s missile capabilities increasingly in line with the United States, Russia, United Kingdom, France and China. |
ولذلك يلجأ المزارعون الباحثين عن قوت يومهم، وفي نفس الوقت يوفرون الخضراوات في غزة ونواحيها، للكفاح في أرضهم لزراعتها وحصد محاصيلهم من بصل وبقدونس وفجل وسبانخ وفول وغيره على أنغام ضرب النار. | So the farmers within, who try to earn a living, and simultaneously provide the vegetables used around Gaza, continue their non violent struggle to exist, working their land and harvesting their onions, parsley, radishes, spinach, beans to the rhythm of gunfire. |
في النهاية, كان لديه هذا الإكتشاف الكبير. فلاسيك بيكلز جاء إليه, سيد موسكوويتس.. د. موسكوويتس. نريد تصنيع مخلل مثالي. فقال له. لا يوجد ما يسمى بمخلل مثالي, هناك فقط انواع مثالية من المخلل | And finally, he had a breakthrough. Vlasic Pickles came to him, and they said, Mr. Moskowitz Doctor Moskowitz we want to make the perfect pickle. And he said, There is no perfect pickle there are only perfect pickles. |
وخلال جزء من هذه الفترة واصل معيشته في لوس انجلوس، والعمل في مصنع مخلل لفترة قصيرة ولكن أيضا انفق بعض الوقت للتجول جاب فيها الولايات المتحدة متنقلا بين ساحليها الشرقي والغربي، وعمل بشكل متقطع في المنازل الرخيصة. | During part of this period he continued living in Los Angeles, working at a pickle factory for a short time but also spending some time roaming about the United States, working sporadically and staying in cheap rooming houses. |
حيث نجمع تبرعات ونقوم بتمويل مشاريع صغيرة لعوائل عراقيه هنا , خصوصا للنساء , مثل ماكنة خياطه او فرن للخبز او صالون تجميل في البيت او صناعة مخلل ومواد غذائية ليبيعوها ويكون ثمة دخل صغير يكفل للعائلة الحد الادنى من الحياة الكريمه وهم في الغربه | Money collected funds small projects for Iraqi families here, especially for women, and goes towards purchasing sewing machines, ovens for baking bread, equipment for a home based beauty salon, or items to enable them to make pickles and other food products, which they can sell and make a small income which will enable their families to live above the poverty line while they are abroad. |
عمليات البحث ذات الصلة : بصل أصفر - بصل مفروم - بصل اسبانى - شرائح بصل - بصل أبيض - بصل الفار - بصل أخضر - بصل الربيع - بصل أحمر - بصل حلو - ملفوف مخلل - مخلل ويتأهل - البيض مخلل