ترجمة "ملفوف مخلل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ملفوف - ترجمة : ملفوف - ترجمة : ملفوف - ترجمة : ملفوف - ترجمة : ملفوف - ترجمة : ملفوف مخلل - ترجمة : ملفوف - ترجمة : ملفوف - ترجمة : مخلل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورق ملفوف | Roll Paper |
الرجل الذي وجد عليه وقتل الأم وكان مخلل الجرو وأنهم مخلل في الكحول. | The guy who had found it and killed the mother had pickled the pup, and they pickled it in alcohol. |
مخلل الفجل ملتصق ببعضه | Pickled radish strung together? |
فنحن ملفوف وملوك | We're cabbages and kings |
و أرز ملفوف | Sure |
لدي زجاجة أيوجد خيار مخلل | I've got a bottle. Any gherkins? |
أرز الشتاء مخلل الفجل الخاص بجدتى | Winter rice. Granny's pickled radish. |
ورق ملفوف 13 بوصة | 13 Inch Roll Paper |
ورق ملفوف 210 مم | 210 mm Roll Paper |
ورق ملفوف 22 بوصة | 22 Inch Roll Paper |
ورق ملفوف 24 بوصة | 24 Inch Roll Paper |
ورق ملفوف 36 بوصة | 36 Inch Roll Paper |
ورق ملفوف 44 بوصة | 44 Inch Roll Paper |
ورق ملفوف 4 بوصات | 4 Inch Roll Paper |
ورق ملفوف 5 بوصات | 5 Inch Roll Paper |
ورق ملفوف 89 مم | 89 mm Roll Paper |
لا اريد اى ملفوف | I don't think I want any cabbage. |
، كيك ، شوكولاته ، نقانق مخلل الملفوف و بيرة | Biscuits, chocolate, sausage, sauerkraut and beer. |
هذا أفضل طرد ملفوف أراه | That's the prettiest wrapped package I ever saw. |
سيد موسكوويتس.. د. موسكوويتس. نريد تصنيع مخلل مثالي. فقال له. | Vlasic Pickles came to him, and they said, Doctor Moskowitz, we want to make the perfect pickle. |
مشروم ولوتس فوق الارز..سلطه ملفوف وشاي اوميجا | Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea. |
أريد مشروم ولوتس فوق الارز وسلطه ملفوف وشاي اوميجا | I would like mushrooms and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea. |
ووينير شكينتزل ومفاصل الخنزير ومخلل ملفوف و التفاح سترودل. . | And Wiener schnitzel and pig's knuckles and sauerkraut and apple strudel hot! |
اكتشف إيستمان فيلم بلاستيك ملفوف يناسب الكاميرات رخيصة الثمن المحمولة باليد | Eastman eventually discovered plastic roll film that would fit in hand held, inexpensive cameras. |
في علبة قصدير، ورق سيلوفان أو ملفوف في بطانية أريدك باليت. | In a tin can, cellophane or wrapped in a Navajo blanket, I want you home. |
فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، | And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
وفي عالمم معلب ملفوف بالأكياس البلاستيكية. وهو لا يأمل بالكثير بهذا الخصوص | And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either. |
الأطباق الخاصة اليوم هي لحم بقري مع ملفوف او بيض فوو ينج | Specialty today, corn beef and cabbage or egg fu yung. |
فيقول (تشاد) بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، | And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقا ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم | You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft. |
كما يق ال عندما اقطع مخلل الفجل الى شرائح فتصبح كلها ملتصقة ببعض , هذا يعني أنني غيورة | As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together. |
مع أطفال ملاوي اضطررنا للعب بكرة قدم مصنوعة من قلب حديدي ملفوف بالجرائد والأسلاك. | With the kids in Malawi we had to play with a soccer ball made out of a pig's heart, wrapped in newspaper and twine. |
وما يحدث هو أن الخنفس لديها نقطة منزل، هي تخرج للخارج في مسار ملفوف | And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path |
فخرج الميت ويداه ورجلاه مربوطات باقمطة ووجهه ملفوف بمنديل. فقال لهم يسوع حل وه ودعوه يذهب | He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, Free him, and let him go. |
فخرج الميت ويداه ورجلاه مربوطات باقمطة ووجهه ملفوف بمنديل. فقال لهم يسوع حل وه ودعوه يذهب | And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. |
السرج. بعد سنتين أو ثلاث محاولات غير مجدية ، وقال انه ملفوف ، وسقطت بشدة على الأرض. | After two or three ineffectual attempts, he reeled, and fell heavily to the ground. |
ولكن من المؤسف أن طلبك هو أشبه بـ سيجار سيئ ملفوف في ورقة إسبانية فاخرة | But it's a pity your claim is a bad cigar wrapped in a rich Spanish leaf. |
اثناء استخدامه .. فموجه نوردن للقنابل يستطيع اصابة برميل مخلل من على ارتفاع 20 الف قدم ولكن هذا في الظروف المثالية | In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions. |
كلا , مهما كان هذا الشي يرتد نصف غرفة الملابس لن تلعب مع النصف الآخر اذا , لا هذا مخلل مميز من عاصفه قذره | No matter how this thing shakes out, one half of this locker room is not gonna play with the other, so, no, this is a doozy of a pickle of a shit storm. |
معظم الامهات طبخن مثل طبخي قطعة لحم مشوية ، وسلطة معدة بسرعة مع ملفوف معل ب، حساء معبأ، وسلطة فواكه معبأة. | Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad. |
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقا ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم | If you go to the Pentagon, they will say, You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft. |
أخذوا بعض من هذا ثيلسين مخلل نفس الحمض النووي وأنها تقسم عليه إلى جينوم الفأر، ولكن وضع علامة على ذلك حتى أن أي شيء | They took some of this same pickled thylacine DNA and they spliced it into a mouse genome, but they put a tag on it so that anything that this thylacine DNA produced would appear blue green in the mouse baby. |
فجأة ، مع بداية ، يرى انه ملفوف بضمادة ملطخة بالدم ، من الكتان خرقة معلقة في منتصف الهواء ، وبينه وبين الوقوف غسل اليد. | Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood stained bandage of linen rag hanging in mid air, between him and the wash hand stand. |
كانت الصورة على شاشة الكمبيوتر مروعة رجل يرقد على سرير بمستشفى، ورأسه ملفوف بالضمادات، وخيوط طويلة من الدماء تجري من أعلى رأسه. | The image on the computer screen is shocking a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp. |
موسكو ـ حين يبدأ حفل افتتاح دورة ألعاب بكين الأوليمبية بعد بضعة أيام، فسوف يرى المشاهدون عرضا راقصا دقيق التصميم إلا أنه ملفوف بحس قومي رخيص. | MOSCOW When the opening ceremony of the Beijing Olympic Games begins in a few days, viewers will be presented with a minutely choreographed spectacle swathed in nationalist kitsch. |
عمليات البحث ذات الصلة : بصل مخلل - مخلل ويتأهل - البيض مخلل - صلصة مخلل - الجبن مخلل - الغذاء مخلل