ترجمة "بشكل مخادع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخادع - ترجمة : مخادع - ترجمة : مخادع - ترجمة : مخادع - ترجمة : مخادع - ترجمة : بشكل مخادع - ترجمة : مخادع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Properly Wrong Well Better Very Tricky Devious Deceitful Fraud

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مخادع !
Joker!
! مخادع !
Bluff!
انه مخادع
It's tricky.
أنت مخادع
You've cheated.
أنا مخادع
I'm a fake.
يالك من مخادع
You faker.
أنت مخادع، أنت
You faker, you!
لذلك هذا شيئ مخادع
So, this is a little tricky.
قاطع الطرق كان مخادع
The bandit was cunning.
يا مخادع يا أفعى !
What a cheat. What a viper!
أنت لاعب ورق مخادع
You're a cardsharp.
هل أنا لص مخادع
He will die!
إنه لطيف وغير مخادع
He's gentle, does no tricks.
اذا ,(ميشيل) غير مخادع
So Michel's not a bluff?
لانه لمستوى معين يبدو كانه امر مخادع بشكل واضح , لكن في مستويات اخرى هو غير واضح
Because on some level it is super, duper obvious, but on a whole other level it is completely not obvious
لابد أنه مخادع أتصلي بالشرطة
He must be a con artist. Call the police
هل تعتقد أن زوجي مخادع
You think my husband is a fake?
انت رجل مخادع من الصميم
You're a con man at heart, my boy.
ليس وسيما جدا ، ولكنه مخادع
None too pretty, and all deceptive.
والفكره وراء مخادع الـ GPS بسيطة
The idea behind the GPS spoofer is simple.
(كيكوي) مخادع لكن ليس شخصية قيادية
Kikui is cunning but not a commanding presence.
افاضت ارضهم ضفادع. حتى في مخادع ملوكهم .
Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.
افاضت ارضهم ضفادع. حتى في مخادع ملوكهم .
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
يا إلهي ، إخرج من هنا ! أنت مخادع
For Christ's sake, get going!
إذا كان الأمر هكذا فهو مخادع مثلك
If so, he's as defective as you.
حسنا ، هل يمكنني أن أعطيك جواب مخادع
Well, is there some kind of trick answer?
تشارلى أنك تعمل لحساب رجل مخادع حقا
Charlie, you're working for a crook. Oh, yeah?
حسنا ، أعتقد هذا مخادع أكيد طريق تمثيل.
Well, I think it's a downright deceitful way of acting.
لماذا يا مخادع يا نصاب ذو الوجهين
Why, you tricky, deceiving', conniving', doubledealin',
كاذب,و مخادع,و حقير,و جبان
Liar, swindler, bully and coward.
وأمر حزقيا باعداد مخادع في بيت الرب فاعد وا.
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of Yahweh and they prepared them.
نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.
The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts.
حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن
Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
وأمر حزقيا باعداد مخادع في بيت الرب فاعد وا.
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD and they prepared them,
نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن
The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly.
دون أي هراء مخادع ورائها. أقصد، إنها كلها
And no tricky shit behind the thing.
انت مخادع ليس لديك شىء ضدى مكتب البريد
You look kinda tired to me, and that's a fact.
حسنا، وانت لست افضل من مجرد رجل مخادع
Well, you ain't nothin' better than a con man.
لا داعى للخوف منة , يا بنى انه مخادع
No need to be afraid of him, son. He's all bluff.
كلام النم ام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن
The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.
كلام النم ام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
في هذه الغرفة إتهم علنا بأنه مخادع... ومزور ومحتال
In this room he was publicly accused of being a fake... a forger and a swindler.
أنت قاتل مخادع عندما تعود لي قوتي في الليل
You murdering', deceitful, blindstaggerin' old truaillidh moran! When me strength comes back in the nighttime,
كلام النم ام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.
The words of a gossip are like dainty morsels they go down into a person's innermost parts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سؤال مخادع - سلوك مخادع - مخادع جدا - سؤال مخادع - مخادع جريء - تكتيكات مخادع - قبضة مخادع - بريد إلكتروني مخادع