Translation of "deceitful" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deceitful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A deceitful , sinful forelock . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| You love all devouring words, you deceitful tongue. | احببت كل كلام مهلك ولسان غش . |
| Whoever turns away after that these are the deceitful . | فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . |
| Whoever turns away after that these are the deceitful . | فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه ، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم . |
| Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. | احببت كل كلام مهلك ولسان غش . |
| Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. | يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش . |
| A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
| Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food. | لا تشته اطايبه لانها خبز اكاذيب. |
| A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
| Be not desirous of his dainties for they are deceitful meat. | لا تشته اطايبه لانها خبز اكاذيب. |
| For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles. | لان مثل هؤلاء هم رسل كذبة فعلة ماكرون مغي رون شكلهم الى شبه رسل المسيح. |
| Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. | يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش . |
| This ( is the fact ) and surely , Allah weakens the deceitful plots of the disbelievers . | ذلكم الإبلاء حق وأن الله موهن مضعف كيد الكافرين . |
| This ( is the fact ) and surely , Allah weakens the deceitful plots of the disbelievers . | هذا الفعل م ن قتل المشركين ورميهم حين انهزموا ، والبلاء الحسن بنصر المؤمنين على أعدائهم ، هو من الله للمؤمنين ، وأن الله فيما ي س تقبل م ضع ف وم بط ل مكر الكافرين حتى ي ذ ل وا وينقادوا للحق أو يهلكوا . |
| You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man. | تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب . |
| I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. | لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل . |
| Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward. | الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة. |
| Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? | هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش. |
| The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes. | الفقير والمربي يتلاقيان. الرب ينو ر اعين كليهما. |
| The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it? | القلب اخدع من كل شيء وهو نجيس من يعرفه. |
| For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. | لان مثل هؤلاء هم رسل كذبة فعلة ماكرون مغي رون شكلهم الى شبه رسل المسيح. |
| The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful. | افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش. |
| Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful. | امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو. |
| The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt who can know it? | القلب اخدع من كل شيء وهو نجيس من يعرفه. |
| Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب . |
| Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? | هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش. |
| but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow. | بل ارتد وا وغدروا مثل آبائهم. انحرفوا كقوس مخطئة . |
| What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? | ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش . |
| Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised. | الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح. |
| But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside like a deceitful bow. | بل ارتد وا وغدروا مثل آبائهم. انحرفوا كقوس مخطئة . |
| The wicked worketh a deceitful work but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. | الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة. |
| Poyais must be the Honduras that JOH goes on selling... for sure, he descends from that deceitful Scotsman. | من المؤكد أن بوياي هي جمهورية هندوراس التي يواصل خوان أورلاندور هيرنانديز بيعها. |
| And do not argue on behalf of those who deceive themselves . God does not love the deceitful sinner . | ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه . |
| And do not argue on behalf of those who deceive themselves . God does not love the deceitful sinner . | ولا تدافع عن الذين يخونون أنفسهم بمعصية الله . إن الله سبحانه لا يحب م ن ع ظ م ت خيانته ، وكثر ذنبه . |
| For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land. | لانهم لا يتكلمون بالسلام وعلى الهادئين في الارض يفتكرون بكلام مكر . |
| For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. | لانهم لا يتكلمون بالسلام وعلى الهادئين في الارض يفتكرون بكلام مكر . |
| Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. | الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح. |
| Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. | اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني . |
| One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble. | الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء. |
| Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech. | فان اغنياءها ملآنون ظلما وسكانها يتكلمون بالكذب ولسانهم في فمهم غاش . |
| That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts | ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور |
| Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation O deliver me from the deceitful and unjust man. | اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني . |
| Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel. | لذلك تعطين اطلاقا لمورشة جت . تصير بيوت اكزيب كاذبة لملوك اسرائيل. |
| For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. | فان اغنياءها ملآنون ظلما وسكانها يتكلمون بالكذب ولسانهم في فمهم غاش . |
| Let those who do not believe in the Day of Judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want . | ولتصغى إليه عطف على غرورا أي الزخرف أفئدة قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا يكتسبوا ما هم مقترفون من الذنوب فيعاقبوا عليه . |
