ترجمة "بشرة عجوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بشرة - ترجمة : بشرة - ترجمة : بشرة - ترجمة : بشرة - ترجمة : عجوز - ترجمة : عجوز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتفشى العنصرية، عبر التاريخ امتلك أناس ذوي بشرة فاتحة اللون أناسا ذوي بشرة لونها أغمق في البلد. | it is difficult to enforce laws because the country is huge and largely empty in the Sahara Desert. local Islamic leaders (imams) speak openly in favor of slavery. |
| بشرة الإنسان حساسة جدا للتغير في الحرارة. | Man's skin is very sensitive to temperature changes. |
| ولقد ك ب د الإرهاب باكستان خسائر بشرة واقتصادية فادحة. | Domestic terrorism in Pakistan has taken a heavy human and economic toll. |
| قابلت امرأة عجوز. | I met an old woman. |
| عجوز يحتج بقوة. | Old man strongly protests. |
| عجوز في كوخه. | An old man in his shanty |
| لوسيا هل تعرفين ضباط شرطة آخرين ذوي بشرة داكنة | LC Do you know others that are police officers of color? |
| غنت لي امراة عجوز. | An old lady sang to me. |
| أوروبا عجوز، وعالم شاب | Old Europe, Young World |
| المغاربة البيض هم أمازيغ لهم بشرة فاتحة ويتحدثون اللغة العربية. | racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country. |
| يتكل م و كأن ه رجل عجوز. | He talks as if he were an old man. |
| كان ذلك لمجرد أنهم من الشباب وسكان الضواحي وأصحاب بشرة سوداء. | It was just because they were young, suburban residents and black. |
| المغاربة السود هم أناس ذوي بشرة لونها أغمق ويتحدثون اللغة العربية أيضا . | They are the power class in the country and have traditionally owned slaves. |
| امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين. | An elderly woman pouring hot tea for protesters. |
| بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية. | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
| بعضنا ممن لديهم بشرة داكنة اللون يعيشون في مناطق منخفضة الأشعة فوق البنفسجية. | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
| ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. | An old woman bent over her, knife in hand. |
| قال مراهق يبلغ 15 عاما لمراسل اكسترا يعتقدون أن نا لصوص لأننا أصحاب بشرة سوداء. | They think we're thieves because we're black, a 15 year old told a reporter. |
| صورة لإمرأة ذات بشرة سوداء، أ خذت من موقع فليكر لحساب فرانك ريثور تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Femme black body. Image taken from the Flickr account of Franck Réthoré under Creative Commons license. |
| في النهاية ..بعد ان فشلت المفاوضات قرروا استشارة إمرأة عجوز | Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman. |
| يقال أن ريتشارد كان جذاب ا للغاية، وقد كان شعره بين الأحمر والأشقر، كما كانت عينيه براقة مع بشرة شاحبة. | Richard was said to be very attractive his hair was between red and blond, and he was light eyed with a pale complexion. |
| وتتمثل المكونات البنائية الرئيسية لـ بشرة النبات في البوليمرات الفريدة كيوتين cutin و أو كيوتان cutan الم شر بة بـ الشمع. | The main structural components of plant cuticles are the unique polymers cutin and or cutan, impregnated with wax. |
| أبي ....إنه روح عتيقة...هل قابلتم روحا مماثلة رجل كوبي عجوز من | My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey. |
| كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية. | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
| كما يحكي عن قصة امرأة عجوز تضطر إلى مواجهة ماضيها كخبيرة تعذيب. | It tells the story of an elderly woman who is forced to face her past as a torturer. |
| أخبروني ان إحدى المقيمين هناك، سيدة عجوز في التسعينات من عمرها، كانت ترى اشياء و تسائلوا اذا كانت جنت!! ام انه بسبب كونها عجوز، قد أصابتها جلطة أو اصابها مرض الألزهايمر | They told me that one of their residents, an old lady in her 90s, was seeing things, and they wondered if she'd gone bonkers or, because she was an old lady, whether she'd had a stroke, or whether she had Alzheimer's. |
| في الغضون، حاول عجوز أيضا الاقتراب من نجاد، وصرخ، أحمدي نجاد، أنا جائع! | Meanwhile, an old man also tries to approach Ahmadinejad. |
| الجمهور كنت تتكل م عن الت قد م في العمر وكيفي ة تجاوزه، فلماذا تحاول أن تبدو كرجل عجوز | Audience Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man? |
| وسمعت والدها بالصدفة يتحدث مع رجل عجوز على أنه على وشك أن يبيعها مقابل البقر | And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows. |
| واقترب منه عجوز، الذي يؤدي به إلى منزل سيدة Cunégonde حيث ينتظر، على قيد الحياة. | He is approached by an old woman, who leads him to a house where Lady Cunégonde waits, alive. |
| كما نجد الى جانبهم رجل ا عجوز ا ثم إمرأة عجوز يتكل مان مع الر جال بغضب فيما يذرفان دموع ا. | Next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears. They point. |
| وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيرا او ان كنت في مدرسة مزدحمة .. | And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. |
| دون أن يتملكهم الحرج من حاملة الأدوية القبيحة الموضوعة على طاولة المطبخ تقول, أنا عجوز. أنا ضعيف. | And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, I'm old. I'm frail. |
| يغضب العنصريون بشدة عندما تحول شخصية خيالية مثل هيرميوني لشخصية ذات بشرة سوداء لكنهم لا يمانعون تبييض أشخاص حقيقيين حسن ا الرومي لم يكن رجل أبيض. | Racists get so mad when a FICTIONAL character eg hermione is made black but they're fine whitewashing REAL PEOPLE??? |
| نعيش في عالم حيث يوجد أناس لديهم بشرة فاتحة وداكنة يعيشون بقرب بعضهم البعض لكن عادة ما ت جلب الى مقاربة بداية نتيجة للتفاعلات الإجتماعية الشنيعة جدا | We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions. |
| 98.50 ذوو بشرة بيضاء0.11 سود أو الأميركيين من أصول إفريقية0.68 أمريكيين اصليين0.26 آسيويين0.04 أجناس اخري0.41 متعددي أجناس0.60 من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي جنس | The racial makeup of the county was 98.50 White, 0.11 Black or African American, 0.68 Native American, 0.26 Asian, 0.04 from other races, and 0.41 from two or more races. |
| بعدها في يوم، حكى لي عجوز حكاية، والحكاية كانت كالتالي في قديم الزمان، عندما نشبت حرب عظيمة بين قبيلتين | Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes. |
| تسخر روز من السحر، ولكن تحكى لها امرأة عجوز تدعى تريزا خلاف ذلك، وتخبرها أنه قد يكون سحرى بالفعل. | Rose scoffs at the idea of magic, but an old woman named Theresa tells her otherwise, suggesting it may in fact be magic. |
| وممثل لقرية ماساي وفي ذات أمسية، جاء جنود الحكومة، وحاصروا القرية وطلبوا من كل عجوز أن تأتي بطفل الى المدرسة | Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school. |
| لقد سرت بقرب سرير لإمرأة عجوز والتي كانت تتنفس بصعوبة بالغة وكانت كما يبدو لي في مرحلة الحياة الاخيرة من الموت البطيء | And I walked up to the bedside of an old woman who was breathing very rapidly, fragile, obviously in the latter phase of active dying. |
| أو قد ينتهي بك الأمر في بعد غير مرئي، أو ربما قد تقابل رجلا عجوز لطيف يدعوك إلى قصره المذهل في الغابة. | Or you may end up in an unseen dimension, perhaps even meet a nice old man who invites you to a fabulous mansion in the jungle. |
| تذكر ويل في الطائرة حكاية والده عندما كان طفل ودخل إلى مستنقع وتقابل مع عجوز وضحت له كيف سيموت وذلك بعين زجاجية والمعروفة بالبلورة السحرية. | On the plane, Will recalls his father's tale of how he braved a swamp as a child after he was dared by a few other children. |
| هذا دولفين عجوز ذات 20 عام تعيش في فلوريدا, و كان لديها تلك الجراح داخل الفم والتي خلال ثلاث سنوات, تدهورت إلى أورام خلايا حرشفية خبيثة | This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. |
| تدور أحداث الفيلم حول ممثل عجوز يدعى بوب هاريس (موراي) وفتاة متزوجة تدع شارلوت (جوهانسون)، حيث يطور الاثنان علاقة بعد ان يتلقيان في فندق في طوكيو. | The film revolves around an aging actor named Bob Harris (Murray) and a recent college graduate named Charlotte (Johansson) who develop a rapport after a chance meeting in a Tokyo hotel. |
| فلما سمعت زوجة إبراهيم مقالة هؤلاء الملائكة بالبشارة أقبلت نحوهم في صيحة ، فلطمت وجهها تعجب ا من هذا الأمر ، وقالت كيف ألد وأنا عجوز عقيم لا ألد | His wife came out lamenting , striking her forehead , and said I , am old and barren woman ? |
عمليات البحث ذات الصلة : عجوز - عجوز - عجوز - عجوز - عجوز - بشرة - عجوز شمطاء - عجوز شمطاء