ترجمة "بسرعة البرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة البرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما الآن فقد تغير كل شيء بسرعة البرق. | Now everything changed like lightning. |
| صورة مرسي المعدلة بالفوتوشوب وهو يقبل ميركل التي انتشرت بسرعة البرق | The Photoshopped picture of Morsi kissing Merkel that went viral |
| من جهة أخرى، تم تناقل صور الاحتفالات بسرعة البرق على انستغرام وفيسبوك. | Photos from the celebrations are being shared at lightning speed on Instagram and Facebook. |
| انطلق وسم في تويتر تحت عنوان قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض وانتشر بسرعة البرق وتفاعل الكثير من المغردين مع السبق العلمي للشيخ اللحيدان. | A Twitter hashtag, قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض, that translates into women driving affects ovaries and pelvis kicked off and went viral as many reacted to al Lehaydan's scientific knowledge What is this? |
| يصاحب البرق الرعد عادة. | Lightning normally accompanies thunder. |
| الحقيقة أني أخاف البرق | I'm really scared of thunderstorms. |
| بعد البرق جاء الرعد. | After the lightning, came the thunder. |
| الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق. | And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| بالرغم من فشل المبادرة في الحصول على اهتمام وتغطية الإعلام الرئيسي، إلا أنها انتشرت بسرعة البرق في الشبكات الاجتماعية. وبمنتصف شهر مارس آذار تسنى لناصر خان الوصول إلى مبتغاه. | Though the initiative failed to attract much mainstream coverage, it quickly spread through social media, and by mid March Khan was well on his way to fulfilling his goal. |
| ملف Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_تصغير_alt اربع شرارات من البرق تضرب الأرض_ تفريغ البرق الذي يتكون أساسا من دفق الالكترونات. | Conductivity File Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_right_thumb_alt Four bolts of lightning strike the ground_A lightning discharge consists primarily of a flow of electrons. |
| ويؤدي البرق إلى وفاة حوالي 60 شخصا سنويا . | Lightning results in the death of about 60 people a year. |
| مر بالفعل شهرين على معرض إكسبو شنجهاي الذي يقام لمدة نصف عام، والمدونين يعملون بنشاط لمحاولة فك طلاسم الروعة، واللحاق بالتنمية التي تسير بسرعة البرق، ولم يتجنب الاستعداد لهذا الحدث إلا قلة من سكان شنجهاي. | The Shanghai World Expo is already two months in to its half year residency. Bloggers have been active in trying to decipher the purpose of the extravaganza, as well as keep track of the lightning speed developments few corners of Shanghai have been able to avoid in preparing for the event. |
| فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. | He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven. |
| فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. | And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. |
| بسرعة. | Hurry up. |
| لو كان هناك ضجيج في الليل اريك ويتيكير كنت كمن ضربه البرق | If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck. |
| اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق. | The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23. |
| تعال بسرعة. | Come quick! |
| يتكلم بسرعة. | He is a fast speaker. |
| يتحدث بسرعة. | He is a fast speaker. |
| تحدثت بسرعة. | She spoke rapidly. |
| تعال بسرعة! | Come quickly! |
| فعلته بسرعة. | I did it quickly. |
| انهض بسرعة. | Get up quick. |
| أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت. | Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery. |
| بعض القرقعات والفرقعات كانت من البرق, ولكن الصفير الغريب وإقاعات التغريد المثيرة كانت منشأها أكثر غرابة. | Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. |
| البرق الجاف ، يستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة للبرق الذي يحدث بدون وجود ترسبات على السطح. | Dry lightning is used in Australia, Canada and the United States for lightning that occurs with no precipitation at the surface. |
| فقد لاحظ فرانكلين سنة 1749 بأن البرق له نفس الخصائص التي يمكن إنتاجها في الآلات الكهربائية. | By 1749, Franklin observed lightning to possess almost all the properties observable in electrical machines. |
| وتشير إحدى النظريات إلى أن أحجار المغناطيس تكون ممغنطة بواسطة المجالات المغناطيسية القوية المحيطة بصواعق البرق. | The leading theory suggests that lodestones are magnetized by the strong magnetic fields surrounding lightning bolts. |
| لانه كما ان البرق يخرج من المشارق ويظهر الى المغارب هكذا يكون ايضا مجيء ابن الانسان. | For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man. |
| لانه كما ان البرق يخرج من المشارق ويظهر الى المغارب هكذا يكون ايضا مجيء ابن الانسان. | For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west so shall also the coming of the Son of man be. |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who makes the lightning flash for fear and hope , and raises massive clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He Who shows you the lightning , for fear and for hope , and raises the heavy clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who shows you the lightning , for fear and hope , and produces the heavy clouds |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | He It is who sheweth the lightning unto you for fear and for desire , and bringeth up the clouds heavy . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who shows you the lightning , as a fear ( for travellers ) and as a hope ( for those who wait for rain ) . And it is He Who brings up ( or originates ) the clouds , heavy ( with water ) . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who shows you the lightening , causing fear and hope . And He produces the heavy clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | He it is Who causes you to see lightning that inspires you with both fear and hope , and He it is Who whips up heavy clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | He it is Who showeth you the lightning , a fear and a hope , and raiseth the heavy clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who shows you the lightning , inspiring fear and hope , and He produces the clouds heavy with rain . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who shows you the lightning , for fear and hope , and Who produces laden clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is He who shows you lightening , causing fear and aspiration , and generates the heavy clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | It is God who flashes lightning to frighten you and to give you hope . It is He who forms the heavy clouds . |
| هو الذي يريكم البرق خوفا للمسافرين من الصواعق وطمعا للمقيم في المطر وينشئ يخلق السحاب الثقال بالمطر . | He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and ( Who ) brings up the heavy cloud . |
عمليات البحث ذات الصلة : بسرعة بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة
