ترجمة "بساط الريح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بساط الريح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهمت، بساط الريح، صحيح | I see, a flying carpet, huh? Yeah. |
هاجر العديد من اليهود اليمنيين إلى إسرائيل خلال عملية بساط الريح في أواخر الأربعينيات، بداية وجود الدولة اليهودية. | Many Yemeni Jews migrated to Israel during Operation Magical Carpet in the late 1940's, the first years of the Jewish state existence. |
بساط جميل | Beautiful rug. |
إنه مجرد بساط | Oh, it's just a rug. |
ماذا لديكم بساط سحري | What do you possess, a magic carpet? |
سأقوم بوضع بساط على الأرض | I'm going to put a plank on the ground. |
المجاروليان هو قاطع بساط أرمني. | Al Magaroulian. He's an Armenian rugcutter. |
إنه بساط جميل ، أليس كذلك | It's a beautiful rug, isn't it? |
على مايبدو بساط كبير للارضية | Apparently, a rug peddler. |
هذه طريقة غريبة لحمل بساط | Odd way to carry a rug. |
الريح... هذه الريح المخيفة | The wind... this dreadful wind. |
هناك ثلاث كلاب نائمون على بساط أمي. | There are three dogs sleeping on mum's carpet. |
ثانيا، عناصر الحل مطروحة على بساط البحث. | Secondly, the elements for a solution are on the table. |
فما زال اقتراحي مطروحا على بساط البحث. | I still have my suggestion on the table. |
سيداتي وسادتي الذي ترونه امامكم بساط سحري | Ladies and gentlemen, you see before you a magic carpet. |
ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث. | Sanctions must also be kept on the table. |
الريح | Width |
الريح | Wind |
الريح! | This wind! |
وإن قربت 270 مرة، سترى أنها تبدوا مثل بساط. | And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. |
أنا ليس لدى بساط ولا ثلاجة لديك أريكة فارغة | I have no rugs, no icebox. As long as you have an empty couch. |
أميل مع الريح. وقد حدث أن الريح مع فيشي . | I blow with the wind and the prevailing wind happens to be from Vichy. |
برد الريح | Wind Chill |
الريح يهب | The wind blows |
الريح جيد. | The wind is good. |
مع الريح | With the wind. |
على الريح | On the wind |
مثل الريح | Like the wind |
نشأت الملاكمين مثل الريح والمطر ومثل الريح والمطر، سوف يختفي | The Boxers have arisen like the wind and rain, and like the wind and the rain, will die. |
ثم بساط باخرتي تذهب، ثم معطف فرائي، والآن آلتي الكاتبة. | Then my steamer rug goes, then my fur coat, and now my typewriter! |
هل مر قرن حيث القيت تحت قدميك ملفوفة فى بساط | Was it a century ago when I was dropped at your feet, wrapped in a carpet? |
بوش وميراث الريح | Bush Inherits the Wind |
الريح تضرب النافذة | The wind knocks on the window |
..... هبة من الريح ! | A blast of wind... to fan my hate! |
على أجنحة الريح | On the wings of the wind. |
الريح فى عينى | The Wind's in my eyes. |
أبحروا مع الريح | Run to leeward. |
الريح. اى شى. | The wind. |
الريح قوية اليوم. | Strong wind today. |
عندما الريح ت ن فخ | When the wind blows |
إستمع لصفير الريح | Hear the wind whistling. |
هل سمعتي الريح! | Damn draft! |
. لابد وانه الريح | Must have been the wind. |
وهناك اقتراحات مهمة لإصلاح الأمم المتحدة مطروحة فعلا على بساط البحث. | Important proposals for United Nations reform are already on the table. |
فقام وانتهر الريح وقال للبحر اسكت. ابكم. فسكنت الريح وصار هدوء عظيم. | He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace! Be still! The wind ceased, and there was a great calm. |
عمليات البحث ذات الصلة : بساط الترحيب - بساط الجدل - بساط متحرك - أجراس الريح - كم الريح - مقاس الريح - الريح المقابلة - الجانب الريح - قناة الريح - عمليات الريح - ضد الريح - خروج الريح - توربينات الريح - الساق الريح