ترجمة "بروز عظمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عظمي - ترجمة : بروز - ترجمة : بروز عظمي - ترجمة : بروز - ترجمة : عظمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قطعت عظمي وجلدي | I cut off my bone and skin. |
200 هيكل عظمي، أدوات، مجوهرات. | Two hundred skeletons, tools, jewelry. |
ن م ا لي م ع ي وهيكل عظمي. | I developed a gut and a skeleton. |
غلدا هنا لتقول لكم لو كان عندكم هيكل عظمي في الخزانة، فقط لا يكون مجرد هيكل عظمي. | Gilda is here to basically tell you that if you have a skeleton in the closet, it may not be just a skeleton. |
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي . | By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin. |
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي . | By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. |
هذا أول هيكل عظمي من قارة جنوبية. | This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? |
وقد نشهد بروز نموذج. | And maybe we'll see a pattern emerge. |
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني. | My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth. |
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني. | My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. |
إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولارا . وفي الواقع، | It's short, bone handle, 50 bucks. |
أنا لااريد ان انتهي كهيكل عظمي على هذا الطريق | I ain't aiming' to finish up a skeleton along this trail. |
أنت تعرف منذ فترة وجيزة كانت تلك الشجرة هيكل عظمي. | You know a short time ago that tree was a skeleton. |
انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك. | You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?' |
انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك. | Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king? |
2 بروز البلدان النامية بوصفها البلدان المضيفة الرئيسية. | OFDI originated from all sectors of the economy, but the service sector is the dominant investor. |
و هذا هو هيكل عظمي مبتور لديناصور ال و لكن هندسته صحيحة | There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct. |
هذا أول هيكل عظمي من قارة جنوبية. وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره. | This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it. |
فقال له لابان انما انت عظمي ولحمي. فاقام عنده شهرا من الزمان | Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month. |
فقال له لابان انما انت عظمي ولحمي. فاقام عنده شهرا من الزمان | And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. |
أسفرت الجولة الأولى عن بروز أربعة فائزين وخاسر واحد. | Four winners and one clear loser emerged from the first round. |
الواقع أن بروز النقابوية في التعليم الكاثوليكي لافت للنظر. | Indeed, the prominence of Corporatism in Catholic education is remarkable. |
وشهدت السنوات الأخيرة بروز تلك الظواهر مجددا عبر المنطقة. | Recent years have seen a re emergence of these features across the region. |
هناك يوجد هيكل عظمي ، الذي هو في الواقع ما الذي تحاول أن تفعله. | Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do. |
و هذا هو هيكل عظمي مبتور لديناصور ال (كاماراسوراس) و لكن هندسته صحيحة | There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct. |
وقام بالسلسلة، أخذ خلايا الجلد، جلد سليم، ونخاع عظمي مسرطن، وسلسل الجينوم الكامل لكليهما | And he took skin cells, healthy skin and cancerous bone marrow, and sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal. |
والواقع أن ثمة سببين قد يفسران بروز الصادرات الصينية الصافية(). | In fact, two reasons may explain the emergence of net Chinese exports. |
أما العملة التقليدية فرصة بروز إما الوجه أو الكتابة 50 . | Fair coins always come up 50 heads or tails. |
وأشارت إلى عدم بروز مساهمة النساء من أصل أفريقي في التاريخ. | She discussed the lack of visibility of the contribution of women of African descent to history. |
وقد أدى ذلك إلى بروز شعور بالمسؤولية المشتركة ﻹيجاد حلول جماعية. | This has given rise to the sense of a common responsibility for seeking collective solutions. |
عثر على كنز في السفينة وبجواره هكيل عظمي يعود ربما للشخص الذي كان يمتلك ذلك الكنز | It was a series of burials, most of them had already been robbed. |
فتمكننا من النضح بسرعة كبيرة أو شفط، نخاع عظمي غني جدا بسرعة كبيرة من ثقب واحد | So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. |
لا أحد يستطيع أن يزعم أن روسيا راغبة في بروز إيران نووية. | Russia cannot want a nuclear Iran. |
وأغلب الحكومات العربية تشارك إسرائيل نفس مخاوفها من بروز إيران كقوة نووية. | And most Arab governments share the fear of a nuclear Iran. |
ولقد أدى هذا إلى بروز حكومات فاسدة وقمعية وإلى نشوب نزاعات مسلحة. | This has bred corrupt and repressive governments and armed conflict. |
تأخ ر تقديم هذا التقرير بالنظر إلى بروز الحاجة لإجراء بحوث ومشاورات إضافية. | Concerns have been expressed of cases where holders of United Nations laissez passer and United Nations peacekeepers have been intercepted by customs agencies in the possession of prohibited wildlife products. |
وكانت مجموعة من الصيادين جمع في اليوم التالي حول القارب حيث السمكة هيكل عظمي لا يزال مربوطا. | A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached. |
وفي ديسمبر من نفس العام، اكتشفت ماري، أخيرا ، هيكل عظمي لنوع جديد من البليزوصورات وباعته مقابل 200. | In December 1830 she finally made another major find, a skeleton of a new type of plesiosaur, which sold for 200. |
والواقع أن بروز الملوك والملكات باعتبارهم رموزا وطنية كان تطورا تاريخيا حديثا نسبيا. | The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development. |
ولقد كان من المسلي أن نشاهد غضب بارونات الحزب الاشتراكي إزاء بروز رويال . | The anger of the Socialist Party s barons at Royal s rise was amusing to observe. |
فقد خسر جاذبيته في حملة تمحورت حول بروز جيل جديد من الزعماء السياسيين. | In a campaign centered on the emergence of a new generation of political leaders, he lost his appeal. |
وفي الشرق الأوسط ينتظر الجميع بروز زعيم جديد مثل أنور السادات بين العرب. | In the Middle East, everyone waits for a new Anwar Sadat to arise among the Arabs. |
ويجب أن يكون الهدف اﻵن الحيلولة دون بروز خطوط انقسام جديدة في أوروبا. | Now the aim must be to prevent new divides from emerging in Europe. |
العملة المعدنية الممتلئة.. إذا قلبتها.. فرصة بروز لا شيء لا وجه ولا كتابة .. | A loaded coin is a coin, that if you flip it, might have a non 0.5 chance of coming up heads or tails. |
إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولارا . وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتا . | It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out. |
عمليات البحث ذات الصلة : بروز السياسي - بروز جبهي - بروز الاجتماعي - نموذج بروز - بروز منخفض - درجة بروز - بروز العالمية - بروز الاجتماعية - عظمي الرنكة - عظمي متاهة