ترجمة "بروتوكول البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : بروتوكول - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : بروتوكول البيانات - ترجمة : بروتوكول البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية. | Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol. |
مثال على بروتوكول عديم الحالة هو بروتوكول ناقل النص التشعبي (HTTP) وهو أساس اتصال البيانات في شبكة الويب العالمية. | In contrast, a protocol which requires keeping of the internal state on the server is known as a stateful protocol. |
يتم تحديد تفاصيل انتقال البيانات من خلال بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP). | The transmission details are specified by the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). |
على سبيل المثال، البيانات المارة عبر الويب تكون محمية بواسطة بروتوكول يسمى HTTPS | For example, web traffic is protected using a protocol called HTTPS. |
البيانات المارة عبر الشبكات اللاسلكية. مثل شبكات واي فاي تكون محمية بواسطة بروتوكول WPA2 | Wireless traffic, for example, Wi Fi traffic is protected using the, WPA2 protocol, that's part of 801.11i. |
3 يشير إلى أن عدم إبلاغ البيانات يضع تلك الأطراف في حالة عدم امتثال لالتزاماتها بإبلاغ البيانات بموجب بروتوكول مونتريال إلى أن تتلقى الأمانة البيانات المتأخرة | To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data |
واو واو مشروع المقرر 17 واو واو البيانات والمعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 17 من بروتوكول مونتريال | Draft decision XVII FF Data and information provided by the Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol |
الشرط الثاني، إذا أخذت أحد أسماء HTTP وفحصتها واستخدمتها عبر الشبكة واستدعيت البيانات باستخدام بروتوكول HTTP من الشبكة، | Second rule, if I take one of these HTTP names and I look it up and I do the web thing with it and I fetch the data using the HTTP protocol from the web, |
بروتوكول | Protocol |
وللوصول التخزيني عبر شبكة ما، يستخدم Mercurial بروتوكول نقل النص الفائق للحد من طلبات الذهاب والإياب، ووصلات جديدة ونقل البيانات. | For repository access via a network, Mercurial uses an HTTP based protocol that seeks to reduce round trip requests, new connections and data transferred. |
بروتوكول كيوتو. | Kyoto Protocol system. |
حقيقة أن البيانات قد تم نشرها على موقع روسي بـ بروتوكول FTP مجهول يشير أيضا إلى أن الشخص نشيط في مجتمع القرصنة. | The fact that they posted the data to an anonymous FTP site in Russia also points to somebody who is active in the hacking community. |
مرة واحدة في جسر يتعلم الطبولوجيا من خلال بروتوكول الشجرة الممتدة، فإنه يحيل إطارات طبقة وصلة البيانات باستخدام طبقة 2 الشحن الأسلوب. | Once a bridge learns the addresses of its connected nodes, it forwards data link layer frames using a layer 2 forwarding method. |
2 بروتوكول دمشق | Damascus Protocol |
في بروتوكول كيوتو | Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol |
(ب) بروتوكول إضافي | Trigger list and its clarification |
بروتوكول جنيف الأول. | Hague Reg Art IV provides that it is prohibited to employ arms, projectiles, or material calculated to cause unnecessary suffering. |
بروتوكول جنيف الأول. | Such annex will be brought into effect by an amendment of the Rome Stat by review conference 7 years after the statute comes into force. |
بروتوكول جنيف الأول. | Environmental factors are properly taken into account in the implementation of LOAC. |
استخدم بروتوكول التشفير | Use protocol encryption |
بروتوكول نقل الملفات | FTP |
مدبر بروتوكول تلنت | telnet protocol handler |
بموجب بروتوكول مونتريال | the Montreal Protocol |
بروتوكول السياسات المشتركة | Protocol for common policy |
وكانت عدة بروتوكولات موحدة بما في ذلك بروتوكول الذكية، SDI 12، التي تسمح لبعض الأجهزة أن تكون متصلة بمجموعة متنوعة من مسجلات البيانات. | Instrumentation protocols Several protocols have been standardised including a smart protocol, SDI 12, that allows some instrumentation to be connected to a variety of data loggers. |
5 يشير أيضا إلى أن الافتقار إلى الإبلاغ عن البيانات في توقيت حسن يعوق الرصد والتقييم الفعالين لامتثال الأطراف لالتزاماتها بموجب بروتوكول مونتريال | To note also that lack of timely data reporting by Parties impedes effective monitoring and assessment of Parties' compliance with their obligations under the Montreal Protocol |
جيم استعراض التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو (الأطراف في بروتوكول كيوتو فقط) | Review of initial reports under the Kyoto Protocol (Parties to the Kyoto Protocol only) |
1 ومن بروتوكول يستند إلى نص، وتتضمن العديد من عناصر بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP) و بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP). | It is a text based protocol, incorporating many elements of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) and the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). |
(ب) عدم الامتثال للإبلاغ عن البيانات بالنسبة لأطراف مصنفة مؤقتا بأنها تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال (المقرر 16 18) | Fund Secretariat on any relevant decisions by the Executive Committee to facilitate compliance by Parties not in compliance with their ozone depleting substance phase out obligations Implementing agencies (the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme, the United Nations Industrial Development Organization and the World Bank) on relevant activities carried out to facilitate compliance by Parties in non compliance with the Montreal Protocol. |
(ب) عدم الامتثال للإبلاغ عن البيانات بالنسبة لأطراف مصنفة مؤقتا بأنها تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال (المقرر 16 18) | Non compliance with data reporting for Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol (decision XVI 18) |
اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من ق بل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال | the seventeenth Meeting of the Parties to the |
مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال | Discussion on Montreal Protocol issues |
دال تكاليف بروتوكول اختياري | Costs of an optional protocol |
سادسا بروتوكول الامتيازات والحصانات | Protocol on Privileges and Immunities |
التعديل بموجب بروتوكول كيوتو | Technical guidance on methodologies for adjustments under |
بروتوكول محدد من المصن ع | Vendor Specific Protocol |
بروتوكول خادم وسائط ميكروسوفتComment | Microsoft Media Server Protocol |
البروتوكول هو بروتوكول مرشح | Protocol is a Filter Protocol |
بروتوكول خاص بشهادة المنشأ. | Protocol relating to certificates of origin |
ويشكل ضمان موثوقية البيانات المتعلقة بقوائم الجرد التي يجري استخدامها في عملية استعراض تلك القوائم بموجب الاتفاقية وبموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو أولوية قصوى. | Ensuring the reliability of inventory data to be used in the inventory review process under the Convention and under Article 8 of the Kyoto Protocol is a high priority. |
الأجزاء الأخرى من الاتفاق كانت بروتوكول العلاقات الإقتصادية (بروتوكول باريس) وإنشاء قوات الشرطة المدنية الفلسطينية. | Other parts of the agreement were the Protocol on Economic Relations (Paris Protocol) and the establishment of the Palestinian Civil Police Force. |
استناد ا إلى معيار بروتوكول CardDAV. | Based on the CardDAV protocol standard. |
نميطة الخدمات 7 بروتوكول مونتريال | Service Module 7 Montreal Protocol |
نميطة الخدمات 7 بروتوكول مونتريال | Service Module 7 Montreal Protocol |
اجتماعات الأطراف في بروتوكول مونتريال | As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including |
عمليات البحث ذات الصلة : بروتوكول وصلة البيانات - بروتوكول تبادل البيانات - بروتوكول البيانات الوحدة - بروتوكول نقل البيانات - بروتوكول نقل البيانات - بروتوكول نقل البيانات - بروتوكول الملكية - بروتوكول المتابعة - بروتوكول قياسي - بروتوكول إنترنت - بروتوكول طبي - بروتوكول تشغيل