ترجمة "برنامج علم السموم الوطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. | Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. |
| علم السموم المائية في الولايات المتحدة المائية يلعب دورا هاما في تصريح NPDES المعني ببرنامج مياه الصرف الصحي. | Significance to regulatory world In the United States aquatic toxicology plays an important role in the NPDES wastewater permit program. |
| برنامج الصحة الوطني. | Source HIV AIDS reporting system. |
| رصد وتقييم برنامج الإيدز الوطني | The policy identifies six key strategic directions to combat HIV AIDS and STIs |
| وتلقت بلدان عدة المساعدة في صياغة برنامج عملها الوطني وإدراجه في الإطار العام لاستراتيجياتها الإنمائية الوطنية، وبناء الشراكات لتنفيذ برنامج العمل الوطني. | In accordance with the shift of focus in the Convention process as mentioned above, and at the request of the affected country Parties, the secretariat has paid enhanced great attention to supporting the affected country Parties in their efforts to implement the action programmes. Among the priority activities have been the following |
| 8 البدء في تنفيذ برنامج للتوثيق الوطني للعاملات الريفيات. | The launching of the National Documentation Program for Rural Women Workers. |
| فقد قدمت إحدى البلدان بالفعل برنامج عملها الوطني للتكيف. | At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place |
| قانون السموم لعام 1984، الذي ينظم استيراد السموم أو امتلاكها أو صنعها أو تركيبها أو تخزينها أو نقلها أو بيعها. | The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons. |
| 115 ترح ب اللجنة باعتماد برنامج العمل الوطني بشأن الأطفال للفترة 1993 2003 وبالمعلومات التي تفيد بأنه يجري حاليا تطوير برنامج للعمل الوطني للفترة 2004 2013 سيخلفه. | The Committee welcomes the adoption of a National Programme of Action on Children for the period 1993 2003 and the information that a successor National Plan of Action (NPA) for the period 2004 2013 is currently being developed. |
| وسيجري إتمام إعداد نص الدستور، والموافقة على النشيد الوطني، ورفع علم الدولة على الجزر المرجانية. | Preparation of the text of the constitution would be completed, the state hymn would be approved, and the state flag would be raised over the atolls. |
| الفطر اللامتناهي هو مجموعة فرعية من مصطلح الكائنات المتحللة وأطلق على جسد الكئنات المتحللة وعلاج السموم زراعة الكائنات الحية التي تتحلل وتزيل السموم من الأجسام. | The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies. |
| كما أجرت الوزارة اتصالات مع البرامج الوطنية، على غرار برنامج التضامن الوطني. | National programmes, such as the national solidarity programme, have also been approached. |
| هذه السموم هي العوامل الأساسية للتدمير الأنسجة، والنزيف، والموت للمضيف. | These toxins are the primary agents of tissue destruction, bleeding, and death of the host. |
| في بعض المنتجات، وانهم يدعون انها لإزالة السموم من الجسم. | In some products, they claim to remove toxins from the body. |
| لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول. | He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away. |
| يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم . | On the wicked he will rain blazing coals fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. |
| لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول. | He shall not depart out of darkness the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. |
| يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم . | Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest this shall be the portion of their cup. |
| ويقوم البرنامج الوطني الفييتنامي للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بتنفيذ برنامج لمساعدة هذه الكوميونات. | VNPT has been implementing a programme to assist these communes. |
| وبالتالي فإن السموم التي يتناولها الناس قد لا تكون العامل الوحيد المؤثر عندما يضربهم السرطان بل إن السموم التي يتناولها آباؤهم أو أجدادهم قد تكون هي أيضا السبب. | Thus, the toxins that people ingest may not be the only relevant factor should cancer strike the toxins that their parents or grandparents ingested could also be to blame. |
| وقد استخدمت لأكثر من 200 سنة كوسيلة لإزالة السموم من المعدة. | It has been used for over 200 years as a means of eliminating poisons from the stomach. |
| وقد أدى هذا إلى تحديد الن هج ووضع مؤشرات قياس الأثر، وإبراز المساهمين في المشاريع في النظام الوطني للرصد والتقييم. في إطار برنامج العمل الوطني. | This has led to capitalizing approaches, identifying impact indicators, highlighting the contributors of projects and reinforcing the exchanges between projects in the national system of monitoring and evaluation in the NAP. |
| ابن وحشية كتب كتابا عن السموم في القرن التاسع أو العاشر الميلادي. | Ibn Wahshiya wrote the Book on Poisons in the 9th or 10th century. |
| تنظيم حلقة عمل دولية بشأن النظام المتوائم لمراكز الإسعاف الأولي ومراكز السموم | International workshop on the GHS for first aid and poison centres |
| 3 ترحب بالجهود المبذولة على كل من الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي لتنفيذ برنامج العمل | 3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| 80 في نهاية شهر حزيران يونيه 2005، استكمل نحو 79 بلدا وضع برنامج عمله الوطني. | At the end of June 2005, some seventy nine (79) countries had completed their NAPs. |
| وتؤيد حكومة السويد والمجلس الوطني لمنظمات الشباب السويدية بقوة إعادة التأكيد على برنامج العمل العالمي للشباب. | The Swedish Government, as well as the National Council of Swedish Youth Organizations, strongly support the reaffirmation of the World Programme of Action for Youth. |
| قامت اللجنة الوزارية بإعداد وتجميع برنامج العمل الوطني من أجل المساواة بين الجنسين للفترة 2001 2006. | The Interministerial Committee prepared and compiled the National Action Programme for Gender Equality of the 2001 2006 period. |
| وفي حالات أخرى، انصب الجهد على إدماج برنامج العمل الوطني في السياسات البيئية والاجتماعية المتبعة حاليا . | In other cases, the effort went into integrating the NAP into the current environmental and social policies. |
| كان لابوردي بالنسبة لكثيرين أسطورة وكان لآخرين الوطني الملهم المتفاني المنضبط الذي علم نفسه كيف يكون بحار ا و تعلم مهارتها. | To many, Mr. La Borde was a legend to others, he was a passionate, dedicated, disciplined patriot who taught himself how to be a sailor and about seamanship. |
| وعقب مشاورات مع كل من وزارة الدفاع الوطني، ووكالة الأمن الوطني، واللجنة الوطنية المعنية بنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، أقرت الوحدة بأنها تلقت بالفعل استحقاقات من برنامج نزع السلاح والتسريح ولا يمكنها بالتالي تلقي استحقاقات إضافية من برنامج إصلاح قطاع الأمن. | Following consultations with the Ministry of National Defence, the National Security Agency and the National Commission on Disarmament, Demobilization, Reintegration and Rehabilitation, the unit acknowledged that it had already benefited from the disarmament and demobilization programme and therefore could not receive additional benefits from the security sector reform programme. |
| إن البنك المركزي الأوروبي هو وحده القادر على تنفيذ برنامج تأميم حقيقي للدين الوطني في منطقة اليورو. | Only the European Central Bank could implement true socialization of national debt in the eurozone. |
| إن برنامج العمل الوطني في سري لانكا يركز على النهوض بجودة التعليم، وعلى توفير فرص عمل متكافئة. | The national action plans of Sri Lanka have focused on enhancing the quality of education and on providing equal opportunities for employment. |
| وتتضمن عدة تقارير فقرات تشير إلى أن برنامج العمل الوطني يرتبط ارتباطا تاما بالإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر. | Several reports include paragraphs indicating that NAPs fit in perfectly with poverty reduction strategies. |
| فنفقات المشاريع الخاضعة للتنفيذ الوطني تسجل على أساس نقدي وفقا للإجراء الذي يتبعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Expenditures on nationally executed projects are recorded on a cash basis in accordance with UNDP procedure. |
| وبين هذه المجموعة، تظهر بعض الأنواع التي تحتوي على أقوى السموم بين كل الثعابين. | Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes. |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But God has been gracious to us , and has saved us from the torment of scorching wind . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | So Allah did us a great favour , and saved us from the punishment of the flame . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | and God was gracious to us , and guarded us against the chastisement of the burning wind |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | Wherefore Allah hath obliged us , and hath protected us from the torment of the Scorch . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But Allah has been gracious to us , and has saved us from the torment of the Fire . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But God blessed us , and spared us the agony of the Fiery Winds . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire . |
| فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . | But Allah showed us favour and He saved us from the punishment of the infernal miasma . |
عمليات البحث ذات الصلة : علم السموم - علم السموم الطبية - علم السموم التنظيمي - اختبار علم السموم - علم السموم البيئية - علم السموم وراثية - دراسات علم السموم - علم السموم البشرية - اختبار علم السموم - برنامج إزالة السموم - برنامج العضوية الوطني - برنامج علم النفس - دراسات علم السموم تكرار جرعة - مركز السموم