ترجمة "برنامج أبولو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج أبولو - ترجمة : أبولو - ترجمة : برنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برنامج أبولو للمناخ | A Climate Apollo Program |
| برنامج أبولو ، قد دفع تكاليفه ، و غطاها بالإلهام في الهندسة ، في الإنجاز | So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over. |
| في نهاية برنامج أبولو، أصبح مديرا مشروع أبولو سويوز التجريبي الذي هو أول مشروع تعاوني في مجال الرحلات الفضائية بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي. | At the end of the Apollo program, he became manager of the Apollo Soyuz Test Project, the first collaboration in spaceflight between the United States and the Soviet Union. |
| قام كايبر في الستينيات بالمساعدة في تحديد مواقع الهبوط على القمر لمراكب برنامج أبولو. | In the 1960s, Kuiper helped identify landing sites on the Moon for the Apollo program. |
| مدرك ا أن برنامج أبولو من شأنه أن يفيد اقتصادي ا معظم الولايات الرئيسية في الانتخابات القادمة لا سيما مسقط رأسه ولاية تكساس لأن قاعدة ناسا كانت موجودة في هيوستن دافع جونسون (Johnson) على برنامج أبولو. | Mindful that the Apollo Program would economically benefit most of the key states in the next election particularly his home state of Texas because NASA's base was in Houston Johnson championed the Apollo program. |
| أين معبد (أبولو) | Where is the Temple of Apollo? |
| شمل برنامج أبولو في قمة نشاطه ما يقارب 400,000 شخص ودعم أكثر من 20,000 شركة صناعية وجامعة. | At its peak, the Apollo program employed 400,000 people and required the support of over 20,000 industrial firms and universities. |
| بعد نجاح برنامج أبولو، دعا فون براون إلى إرسال بعثة مأهولة إلى المريخ باعتباره تركيزا لبرنامج ناسا الفضائى المأهول. | Following the success of the Apollo Program, von Braun advocated a manned mission to Mars as a focus for NASA's manned space program. |
| هذا ما ابتكرناه لأجل أبولو 13 . | So this is what we created for Apollo 13. |
| إنه شروق الأرض من أبولو 8 | Earthrise from Apollo 8. |
| أبولو 8 أبولو 10 أبولو 11 قائمة بعثات أبولو The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 001 May 1964 (PDF) | External links The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 001 May 1964 (PDF) Photographs of BP 12 boilerplate in Downey, CA |
| هل مشروع أبولو للتعاون هو أمر ممكن | Is an Apollo Project of cooperation possible? |
| غويدو) أتذكر مسرح (أبولو)_BAR_ في (بولونيا) ) | Guido, remember the Apollo theater in Bologna? |
| أبولو محاط بالغيوم، والجميع يعظمون مجد سالينا | Apollo surrounded by clouds, and all exalting the house of Salina's glory. |
| هناك أيضا ما لا يتم ذكره إلا نادرا عن الاستكشاف الفضائي ، برنامج أبولو على وجه الخصوص عن الفائدة الإقتصادية التي قدمها | What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. |
| بانتهاء تنفيذ برنامج أبولو انخفضت ميزانية ناسا المخصصة لها من الميزانية الاتحادية، ومنذ 2012، تقدر ميزانية ناسا بحوالي 0.48 من الميزانية الفيدرالية. | The percentage of federal budget that NASA has been allocated has been steadily dropping since the Apollo program and in 2012 it was estimated at 0.48 of the federal budget. |
| أبولو 8 أبولو 10 أبولو 11 قائمة بعثات أبولو The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 004 April 1966 (PDF) | References External links The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 004 April 1966 (PDF) |
| ولعل أهم تلك الصخور هي صخرة التكوين التي تم العثور عليها خلال برنامج أبولو 15 من قبل رواد الفضاء جيمس ايروين وديفيد سكوت. | One important rock found during the Apollo Program is dubbed the Genesis Rock, retrieved by astronauts David Scott and James Irwin during the Apollo 15 mission. |
| وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج. | The Apollo project allowed continued development of dual use technology. |
| ولم تغادر أبولو 7 وأبولو 9 مدار الأرض مطلق ا. | Apollo 7 and Apollo 9 never left Earth orbit. |
| ولﻷسف ليس هناك استمرار مباشر لمشروع أبولو الناجح جدا. | Unfortunately, there has been no direct continuation of the highly successful Apollo project. |
| حواسيبنا ، أنظمتنا ستصبح بدائية كما هو حال أبولو اليوم . | Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today. |
| هواتفنا المحمولة أكثر قوة من محرك مركبة الفضاء أبولو . | Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine. |
| كانت مهمتي القادمة مرة أخرى مهمة دعم للطاقم في أبولو 12، وقد أصيبت مركبة أبولو 12 حينها بالبرق في طريقها خارج منصة اطلاق الصواريخ | My next assignment was again a support crew assignment on Apollo 12, and Apollo 12 was struck by lightning on its way off the pad. |
| وقد تم تعيني من ضمن طاقم أبولو 16، كطاقم احتياطي مما يعني أنني سوف اكون حتما من الطاقم الاساسي إبتداءا من رحلة أبولو 19 . | I was assigned to the back up crew of Apollo 16, which meant that I was to be on the param crew of Apollo 19. |
| أبولو 8 أبولو 10 أبولو 11 قائمة بعثات أبولو The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Little Joe II Mission A 003 April 1965 (PDF) Project Apollo flight test report, boilerplate 22 August 1965 (PDF) | External links A 003 Flight Video The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Little Joe II Mission A 003 April 1965 (PDF) Project Apollo flight test report, boilerplate 22 August 1965 (PDF) |
| تم استخدام خلايا وقود PEM في سلسلة مركبات الفضاء جيمني Gemini التابعة لناسا، لكن تم استبدالها لاحقا بخلايا وقود الألكالاين في برنامج أبولو وفي مكوك الفضاء. | PEM fuel cells were used in the NASA Gemini series of spacecraft, but they were replaced by Alkaline fuel cells in the Apollo program and in the Space shuttle. |
| للذهاب إلى ذلك النطاق حول القمر, كما تم في أبولو ثمانية. | They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done. |
| ريجنت ستريت ليست معروفة لLascars والملايو ، وفي بومباي ، في الأخضر أبولو | Regent Street is not unknown to Lascars and Malays and at Bombay, in the Apollo Green, |
| في كل عام ولاية (أوكلاهوما) تعقد مسابقة السيد (أبولو) لبناء الأجسام. | Every year Oklahoma holds a Mr Apollo contest. |
| برنامج أبولو ، قد دفع تكاليفه ، و غطاها بالإلهام في الهندسة ، في الإنجاز و كما أعتقد ، في تحفيز الجيل الجديد من العلماء و المهندسين أكثر بـ 14 مرة | So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over. |
| أبولو 11 بعد أن خدم أرمسترونغ كقائد احتياطي لأبولو 8 ـ الذي كان يدور حول القمر ـ عرض سلايتون عليه منصب قائد أبولو 11 في 23 ديسمبر 1968. | Apollo 11 After Armstrong served as backup commander for Apollo 8 , Slayton offered him the post of commander of Apollo 11 on December 23, 1968, as Apollo 8 orbited the Moon. |
| تم التقاطها بوساطة فريق المركبة ، أبولو 8 عندما دارت خلف سطح الأرض | It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon. |
| مثلت ميزانية ناسا 1 تقريب ا من الميزانية الاتحادية للولايات المتحدة منذ أوائل ستينيات القرن الماضي، لكنها ارتفعت ارتفاع ا حاد ا لتصل إلى 4.41 في 1966 على خلفية برنامج أبولو. | Budget NASA's budget has generally been approximately 1 of the federal budget from the early 1970s on, but briefly peaked to approximately 4.41 in 1966 during the Apollo program. |
| فقد كانت أول صورة فوتوغرافية تلتقط للأرض من الفضاء جزءا من مشروع أبولو في نوفمبر تشرين الثاني 1967. وآنذاك قال أحد رواد الفضاء الذين استقلوا المركبة أبولو، وهو جيمس ب. | The first photograph of the earth from space came as part of the Apollo project in November 1967. |
| نظرية المؤامرة في الصعود للقمر الادعاء بأن بعض أو كل عناصر برنامج أبولو الذى يرتبط بالهبوط على القمر كانت خدعة وقد قامت بها ناسا مع المعونة من المنظمات الأخرى. | The Moon landing conspiracy theories claim that some or all elements of the Apollo program and the associated Moon landings were hoaxes staged by NASA with the aid of other organizations. |
| وكانت أول رحلة فضائية أمريكية مأهولة منذ مشروع أبولو سويوز في عام 1975. | It was the first American manned space flight since the Apollo Soyuz Test Project in 1975. |
| عملت في فيلم أبولو 13 وقد اكتشفت شيئ ا حينها عن كيفية عمل الدماغ | I worked on a film called Apollo 13, and when I worked on this film, I discovered something about how our brains work, and how our brains work is that, when we're sort of infused with either enthusiasm or awe or fondness or whatever, it changes and alters our perception of things. |
| دائما ما تذكرني بصورة أبولو للأرض، الصورة الرخامية الزرقاء ، التي من المفترض أن تقترح | It's always reminded me of the Apollo image of the Earth, the blue marble picture, and it's similarly meant to suggest, |
| لاني كان موظفا في ناسا منذ تأسيسها عام 1958، وقد كان مديرا للطيران أثناء برنامجي أبولو وجمناي، وكان موجودا بالخدمة أثناء أحداث تاريخية مثل صعود أبولو 11 إلى القمر وأزمة الساعات المحورية لأبولو 13. | An employee of NASA since its creation in 1958, Lunney was a flight director during the Gemini and Apollo programs, and was on duty during historic events such as the Apollo 11 lunar ascent and the pivotal hours of the Apollo 13 crisis. |
| بحلول هذا الوقت كانت رحلات الجيل الثالث من المركبات الفضائية لبرنامج أبولو الأمريكي قد بدأت. | By this time flights of the third generation U.S. Apollo spacecraft had begun. |
| فقد أعطى برنامج أبولو المبدعين أهدافا محددة بوضوح ورسم لهم خطة طريق للوصول إلى هذه الأهداف وضع حيوانات في مدار حول الأرض أولا، ثم إرسال مسبارات إلى القمر، ثم إرسال البشر إلى هناك. | The Apollo program gave innovators clearly defined goals and a roadmap for getting there first put animals in orbit, then put people there, then send probes to the moon, then send people there. |
| قال باز ألدرين (Buzz Aldrin) زميل أرمسترونغ في مهمة أبولو 11 بأنه حزين جدا بمعرفته بالوفاة. | Armstrong's colleague on the Apollo 11 mission, Buzz Aldrin, said that he was deeply saddened by the passing. |
| رغم أنه يرمز إليه أحيانا بـ A88k، إلا أن أبولو بريسم لا علاقة له بالموتورولا 88000. | Though sometimes referred to as A88k, the Apollo PRISM is not related to the Motorola 88000. |
| وأجرت بعد ذلك المركبة الفضائية أبولو 10 بروفة كاملة للهبوط المأهول على القمر في مايو 1969. | Apollo 10 then performed a full dress rehearsal of a crewed Moon landing in May 1969. |
عمليات البحث ذات الصلة : معبد أبولو - أوراكل أبولو - بعثة أبولو - أبولو كويكب - وحدة قيادة أبولو - برنامج دعم - برنامج إطلاق - برنامج تلفزيوني
