ترجمة "برمجة مخصصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برمجة الحياة | The Software of Life |
| نوع الإرث (برمجة) | Inheritance type |
| نوع الإرث (برمجة) | Inheritance type |
| برمجة الكمال البشري | Programming Human Perfectibility? |
| المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| ولغة جيه ليست لغة برمجة فون نيومان von Neumann، ومع ذلك فمن الممكن استخدام أسلوب برمجة فون نيومان. | J is not a von Neumann programming language however, it is possible to use the von Neumann programming style. |
| الميسا هي لغة برمجة برمجة مستحدثة تطورت في نهاية السبعينات في بارك في بالو ألتو، كاليفورنيا الولايات المتحدة. | Mesa was an innovative programming language developed in the late 1970s at the Xerox Palo Alto Research Center in Palo Alto, California, United States. |
| اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) | Show API Documentation |
| واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16. | This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16. |
| إعداد لعبة مخصصة | Setup custom game |
| بالنسبة لمطوري البرمجيات، هي مجموعة كاملة من واجهات برمجة التطبيقات التي تساعد في تطوير البرمجيات والتطبيقات المكتوبة بلغة سي (لغة برمجة) وسي (لغة برمجة) وجافا ويتم دعمها (المنصة) بواسطة دائرة التطبيقات التكاملية المعي نة (ASIC) . | Software For software developers, Brew MP is a full set of application programming interfaces (API) that enables making software and applications in C, C , Java, and is supported (platform) by an application specific integrated circuit (ASIC). |
| انها برمجة جزيئية تقوم ببناء كمبيوترات الكترونية | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة. | It is an integrated development environment (IDE) and a programming language. |
| و مع انتشار شعبية اللغة سي و لغة باسكال أصبح الفرق بين لغات برمجة النظام و لغات برمجة التطبيقات غير واضح. | The distinction between languages for system programming and applications programming became blurred with widespread popularity of PL I, C and Pascal. |
| 6212 مخصصة للبلدان المصدرة | 6212 Allocated to exporting countries |
| كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp. | Clojure A dialect of the Lisp programming language. |
| أستخدمت رابرا في المدارس السوفيتية لتعليم برمجة الحواسيب. | Rapira was used in teaching computer programming in Soviet schools. |
| ويش مفتوحة المصدر وحاليا جزء من برمجة Tcl Tk. | wish is open source and is currently part of the Tcl Tk programming suite. |
| تقدم غوغل أيضا واجهة برمجة التطبيقات API لهذه الخدمة. | Google also provides a public API for the service. |
| (ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي | Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below |
| لغة برمجة الجيل الخامس (اختصارا 5GL) هي لغة برمجة تدور حول حل المسائل باستخدام بعض القيود التي تعطى للبرنامج بدلا من استخدام خوارزمية يقوم المبرمج بكتابتها. | A fifth generation programming language (abbreviated as 5GL) is a programming language based on solving problems using constraints given to the program, rather than using an algorithm written by a programmer. |
| وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه | And of course, you are all familiar with the computer language named for him. |
| في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات. | In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern. |
| ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية. | Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language. |
| اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات. | The language shares many features of dataflow programming languages. |
| الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API). | The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). |
| وقد أ عيدت برمجة بعض الأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات لعام 2005. | Certain information technology related activities were rescheduled for 2005. |
| ميزانيـة مجازة واعتمادات مخصصة لعام 2005 | A budget approved and funds allocated for 2005 |
| (ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين | b) A room for passengers' personal inspection, |
| القدرات الكاملة للبطاقات المتقدمة في كثير من الأحيان لا يتم استخدامها بشكل كامل واحد فقط (أحادي) أو اثنين (ستيريو) صوت (ق) وقناة (ق) وعادة ما تكون مخصصة لتشغيل عينات للصوت الرقمي، ولعب أكثر من عينة صوتية رقمية واحدة وعادة ما يتطلب برمجة downmix بمعدل ثابت للعينات. | The full capabilities of advanced cards are often not fully used only one (mono) or two (stereo) voice(s) and channel(s) are usually dedicated to playback of digital sound samples, and playing back more than one digital sound sample usually requires a software downmix at a fixed sampling rate. |
| 36 وفي مجال الرفالات، ستركز الجهود على (أ) تكثيف برمجة الرفالات على المستوى القطري، وبصفة خاصة الحماية المزدوجة للشباب النشطين جنسيا و (ب) تعزيز برمجة الرفالات لدي الإناث. | In the area of condoms, efforts will concentrate on (a) intensifying condom programming at the country level, particularly dual protection for sexually active young people and (b) scaling up female condom programming. |
| فقد تم ربط المنتجات التجارية المبكرة بالعديد من اللغات GemStone (لغة برمجة Smalltalk )، Gbase(ليسب)، Vbase(لغة برمجة معالج كائن سي COP) وVOSS(نظام تخزين كائن افتراضي للغة Smalltalk ). | The early commercial products were integrated with various languages GemStone (Smalltalk), Gbase (LISP), Vbase (COP) and VOSS (Virtual Object Storage System for Smalltalk). |
| وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر. | Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders. |
| بلو هي نظام لتعليم برمجة كائنية التوجه، طورت في جامعة سيدني، أستراليا. | Blue is a system for teaching object oriented programming, developed at the University of Sydney, Australia. |
| وتستخدم هذه اللغة في برمجة عمليات المحاكاة الفيزيائية في المدارس الثانوية والجامعات. | It is targeted at programming physics simulations in secondary schools and universities. |
| غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. | A dining room is a room for consuming food. |
| ويجب أن تكون الموارد المالية مخصصة ويمكن تعقبها. | Financial resources should be earmarked and traceable. |
| () لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان. | There are no medical colleges in Pakistan reserved for males. |
| وهو حل وسط بين لغة برمجة متتابعة مع كتلة الهياكل ، ولغة البرمجة الوظيفية. | It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language. |
| تجعل هذه الخوارزمية استخدام سنوبول كلغة برمجة منطقية أسهل من أغلب اللغات الأخرى. | This algorithm makes it easier to use SNOBOL as a logic programming language than is the case for most languages. |
| ويمكن برمجة هذا النظام الأساسي مرئي ا باستخدام نظام Pure Data الشهير (مفتوح المصدر). | This platform is visually programmable using the popular (open source) Pure Data system. |
| وقد يرغب البرنامج الإنمائي في التشاور معها لدى برمجة إطار التعاون الإقليمي المقبل. | UNDP may wish to consult it during the programming of the next RCF. |
| وهي مخصصة بالفعل للاستخدام لمصلحة أقل بلدان العالم نموا . | It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries. |
| ولم تنشئ بلدان أخرى نظما مخصصة تحديدا لمراقبة التصحر. | Others have not set up systems devoted specifically to desertification monitoring. |
| ولم تكن هناك حصة مخصصة للمرأة حتى سنة 2005. | Until 2005 there was no reserved quota for women. |
عمليات البحث ذات الصلة : برمجة - برمجة التلفزيون - برمجة الجهاز - برمجة الويب - برمجة الحقل - برمجة الكمبيوتر - برمجة المنطق - برمجة الشبكات - لغة برمجة