ترجمة "براءة مختلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
براءة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | So let them bring a discourse like it , if they are truthful |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | So let them bring a single discourse like it , if they are truthful . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Then let them bring a discourse like it , if they speak truly . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Let them bring a discourse like thereUnto , if they say sooth . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Let them then produce a recital like unto it ( the Quran ) if they are truthful . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | So let them produce a discourse like it , if they are truthful . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | ( If they are truthful in this ) , then let them produce a discourse of similar splendour . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Then let them produce speech the like thereof , if they are truthful . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Let them bring a discourse like it , if they are truthful . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Let them produce a phrase like it , if what they say is true ! |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Then let them produce a statement like it , if they should be truthful . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Let them produce a discourse like it if they are true in their claim . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Then let them bring an announcement like it if they are truthful . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Let them produce a scripture like it , if what they say is true . |
| فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم . | Let them then produce a recital like unto it , If ( it be ) they speak the truth ! |
| بدأ الأمر بكل براءة. | It began so innocently. |
| هذا يظهر لك منظر براءة إختراع. | This shows you a patent landscape. |
| طبعا ، المرشح المحتجز في الصندوق ممثل، وكل شيء في البرنامج عدا المتطوع الم ساءل مختلق ومزيف. | Of course, the candidate is an actor and everything but the actual subject of the experiment (the questioner) is made up. |
| وتنظم النساء البرازيليات أنفسهن بغية السعي إلى الحصول على حقوق وفرص متساوية في مختلق الميادين. | Brazilian women have organized themselves in order to pursuit of equal rights and opportunities in different arenas. |
| في ديسمبر 1931 قدم براءة اختراع تشمل هذه الفكرة، وفي 1933 أصبحت هذه براءة الاختراع رقم 394,325 في المملكة المتحدة. | In December 1931 he submitted a patent including the idea, and in 1933 this became UK patent number 394,325. |
| يبقى النظر فيما إذا كان ذلك إشارة مؤقتة أو فك ارتباط مختلق بين الكربون والنمو الإقتصادي. | It remains to be seen whether this was a temporary blip or a more concerted decoupling of carbon from economic growth. |
| بيد أن المغرب رفض خطة بيكر ووصف النزاع في الصحراء الغربية بأنه مختلق من جبهة بوليساريو. | Morocco, however, had rejected the Baker Plan and characterized the conflict in Western Sahara as artificially created by the Frente POLISARIO. |
| تظاهرة في سورابايا، إندونيسيا تندد بفيلم براءة المسلمين . | A protest action in Surabaya, Indonesia against the film 'Innocence of Muslims'. |
| 16 مايو 1876 توماس إديسون يسجل طلب براءة اختراع ل التلجراف الصوتي وبناء عليه حصل على براءة اختراع رقم 182,996 في أكتوبر 10, 1876. | 16 May 1876 Thomas Edison files first patent application for acoustic telegraphy for which U.S. patent 182,996 was granted October 10, 1876. |
| تقدم ويتني بطلب الحصول على براءة اختراع في 28 أكتوبر 1793 وم نح براءة الاختراع في 14 مارس 1794، ولكن لم ي صدق عليها حتى 1807. | Whitney applied for a patent on October 28, 1793 the patent was granted on March 14, 1794, but was not validated until 1807. |
| ومن بعد ازداد حذر المحبين مع تضاءل التجدد ليقع على عاتق رجل دموي ذو ارهاب صادق غير مختلق | Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned. |
| حتى الآن لقد قد منا للحصول على 414 براءة إختراع . | So far we've applied for 414 patent claims. |
| خرجت تظاهرة في سورابايا، إندونيسيا تندد بفيلم براءة المسلمين . | A protest action in Surabaya, Indonesia against the film 'Innocence of Muslims'. |
| حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته. | He received over 100 patents during his lifetime. |
| فقد قدم طلب ا للحصول على براءة اختراع للقلم الرصاص في 10 أكتوبر عام 1913 وم نح براءة الاختراع الأمريكية رقم 1,130,741 في 9 مارس عام 1915. | He applied for a patent on the pencil on October 10, 1913 and was granted US patent 1,130,741 on March 9, 1915. |
| بعد ذلك لم تعد شركة بيل ترغب ببيع براءة الاختراع. | By then, the Bell company no longer wanted to sell the patent. |
| لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء، كارين و أنا، كنا نتطلع لها. بعض شركاء العمل أرادوا منا أنا نعملها براءة اختراع. لكننا لم نكن متأكدين من ذلك. | But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that. |
| اخترع بريمه المكبس وحصل على براءة اختراع له في عام 1795 . | He invented and was issued a patent on this press in 1795. |
| وحصل على براءة اختراع في المملكة المتحدة (1344259) في 16 يناير 1974. | He received his UK patent (1344259) on January 16, 1974. |
| تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925. | A patent for this discovery was issued in December 1925. |
| وقد تم منح براءة الاختراع هذه ونظائرها الأجنبية لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية. | This patent and its foreign counterparts have been assigned to the Government of the United States of America. |
| ورفضت المحكمة التماسات الدفاع لإصدار أحكام براءة عند اختتام مرافعة الادعاء العام. | The Chamber denied defence motions for judgements of acquittal at the close of the prosecution case. |
| فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين . | But when Moses came to them with Our clear signs they said This is nothing but magic he has contrived , for we have not heard of this from our fathers of old . |
| فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين . | Therefore when Moosa came to them with Our clear signs they said , This is nothing but invented magic , and we never heard anything like this among our forefathers . |
| فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين . | So when Moses came to them with Our signs , clear signs , they said , ' This is nothing but a forged sorcery . We never heard of this among our fathers , the ancients . ' |
| فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين . | Then when Musa came unto them with Our manifest signs , they said this is naught but magic fabricated and we heard not of this among our fathers of old . |
| فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين . | Then when Musa ( Moses ) came to them with Our Clear Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , they said This is nothing but invented magic . Never did we hear of this among our fathers of old . |
| فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين . | But when Moses came to them with Our signs , clear and manifest , they said , This is nothing but fabricated magic , and We never heard of this from our ancestors of old . |
| فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين . | But when Moses came to them with Our Clear Signs , they said This is nothing but a magic that has been contrived . We never heard anything like it from our ancestors of yore . |
| فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات واضحات حال قالوا ما هذا إلا سحر مفترى مختلق وما سمعنا بهذا كائنا في أيام آبائنا الأولين . | But when Moses came unto them with Our clear tokens , they said This is naught but invented magic . We never heard of this among our fathers of old . |
عمليات البحث ذات الصلة : مختلق - مختلق - مختلق - الجهل مختلق - الفائدة مختلق - براءة - براءة - براءة - براءة تعارض - براءة الشعب - براءة الاختراع - براءة بمناسبة - براءة تمليك