ترجمة "بدلا من ذلك هو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدلا من ذلك، كان الشاغل الأول لألمانيا هو إطعام سكانها. | Instead, Germany had to be concerned first with feeding its own people. |
بدلا من ذلك... | Instead... |
ستسجن بدلا من ذلك | You'll be jailed instead! |
بدلا من ذلك تثيرني | Instead she teases me. |
أبيض فراغ بدلا من ذلك من a a هذا هو تجزئة يعمل قرص | p, li white space pre wrap Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower then the quick way, but avoids fragmentation on the disk. |
هل ساعدتني بدلا من ذلك | Give me a hand unpacking? |
وماذا سنفعل بدلا من ذلك | All right. What do we do instead? |
rummily بدلا من ذلك ، هذا هو بالضبط ما كنت أفكر الآن سوى نفسي. | Rather rummily, that's exactly what I was thinking just now myself. |
أيا ما كان ذلك, بدلا من إلغاءك ,الذي أريد أن أقوم به هو دراستك | Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. |
بدلا من ذلك اردت ان اكتب الترتيب الالكتروني للحديد والذي هو في المقطع D | I wanted to do... so that's Calcium instead I wanted to write the electron configuration for iron which is in the D block so turns out and this is kind of an artifact and I'll do a more detailed video on this in the future that it actually goes and backfills the 3rd energy shell because all of the sudden the D orbitals can kind of fit in the gaps of the 3rd energy shell so what you do is you go one energy shell above it |
بدلا من ذلك ,سأخطو الى قطاري | Instead, I'd step into my train. |
جرب أمر كهذا بدلا من ذلك | Try something like this instead, |
بدلا من ذلك، غيرنا ذلك بمصفوفة متعامدة معيرة. | Instead, we changed our basis to kind of a very natural orthonormal basis. |
ستندهشون من رؤيته، بدلا من ذلك أختفترأسه! | You'll be amazed to see, instead, that his head has disappeared! |
ولكن بدلا من ذلك، العملانيون يعتقدون أن الفكر هو نتاج للتفاعل بين الكائن الحي والبيئة. | Instead, pragmatists consider thought to be a product of the interaction between organism and environment. |
Enigma2 هو بيثون القائم بدلا من جيم رمز. | Enigma2 is Python based instead of C code. |
بدلا من ذلك, نظر إلى البيانات وقال, | Instead, he looked at the data, and he said, |
بدلا من ذلك ، أنت...ـ كل هذا | Instead, you... eat this. |
فما الذي ننظر إليه بدلا من ذلك | So, what do we look at instead? |
إلا اذا سميناه عسلا بدلا من ذلك. | Unless we call it honey instead. |
سأتخطي شريط الفيديو بدلا من ذلك ... (ضحك) | I'll just skip through the video instead ... (Laughter) |
بدلا من ذلك اضغط على مفتاح المسافة | Insted, hit the space bar. |
بدلا من ذلك أحاول جذبهن بالكياسة بالهدايا | I woo them with politeness... and with gifts. |
ـ بدلا من ذلك سيجدوا 100 مدفع... | Instead, they're finding 100 cannon... |
أتريد بيض نصف مسلوق بدلا من ذلك | Want a softboiled egg instead? |
في القيام به بدلا من ذلك، هو الحصول على مجال صغير. المجال من 0 و حت ى 9. | So, we'd like to do instead, is have little ranges. |
بدلا من ذلك، لماذا لا تطلب من جميع الولايات عمل ذلك | Why not ask all of the states to do that instead? |
فالهدف هو تمكيننا من اعتماده يوم الاثنين بدلا من الأربعاء. | The goal is to enable us to adopt it on Monday instead of Wednesday. |
لكن باول دخل إلى الماء بدلا من ذلك . | But then Paul got in the water. |
ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك. | I may give up soon and just nap instead. |
بدلا من ذلك، قد تظهر الحيوان باعتباره م حسن. | Alternatively, the animal may appear as a benefactor. |
بدلا من ذلك, يمكنك محاولة التجميع الذاتي للكرة. | Alternatively, you could try to self assemble the sphere. |
هل يمكنك عزف مقطوعة الإبتسامة بدلا من ذلك | Another shot. |
بدلا من ذلك فإننا نقضي وقتنا في الحديث . | Instead, we spend our time talking. |
ألم تستطيعى ات ت غي رى اسمه بدلا من ذلك | Can't you get him to change his name instead? |
من الافضل أن تأخذ مخدرات وبيرة بدلا من ذلك. | Choppers going to cover us, and we'll be all right. |
لذا فاجمع سلة من التوت البري بدلا من ذلك | So he'll get a basket of wild strawberries instead. |
بدلا من البكاء, وبدلا من وقف لعبتنا, بدلا من إيقاظ والدينا, مع كل التبعات السلبية علي التي تلت ذلك | Instead of crying or ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences for me, a smile spread across her face and she scrambled back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn (Laughter) with one broken leg. |
فما يحققه مشروع القرار هو التوازن والحقيقة، بدلا من الاختلال. | What the draft resolution achieves is balance and genuineness, rather than imbalance. |
لذا ثانية , فالتركيز على الوقاية بدلا من العلاج , هو البداية . | So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate. |
بدلا من ذلك، يتمتع هو الرياضة، وأخذ دروس العزف على البيانو، وكتب الشعر وغنى في جوقة المعمدانية الأولى. | Rather, he enjoyed sports, took piano lessons, wrote poetry, and sang in the First Baptist Choir. |
بدلا من ذلك فاللون يخبرنا شيء مختلف تماما أن الدماغ لم يتطور لكي يرى العالم كما هو فعلا | Instead, color tells us something completely different, that the brain didn't actually evolve to see the world the way it is. |
بدلا من ذلك، على المشورة من والدته، قدم طلبا للكلية. | Instead, at the advice of his mother, he applied for college. |
وواضح أنه يجب متابعة الحلول الدبلوماسية بدلا من ذلك. | Clearly, diplomatic solutions must be pursued instead. |
ألا نريد أن نفتح لهم أبوابا بدلا من ذلك | Wouldn't we want to open doors for them instead? |
عمليات البحث ذات الصلة : هو بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك على - استخدام بدلا من ذلك - بدلا من ذلك بكثير - بدلا من ذلك لدينا - تطبق بدلا من ذلك