ترجمة "بدلا من ذلك سأفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لما سأفعل ذلك | Why would I? |
| اعتقد انني سأفعل ذلك ... | I think I will do it ... |
| في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي. | Next time, I'll do it myself. |
| وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل. | And after that, I'm not sure what I'll do! |
| سأفعل أي شيء من أجلك. | I will do anything for you. |
| هومر حسنا، سأفعل! | Homer All right, I will! |
| لكنني لم أفعل. حسنا . ها نحن هنا إذا . سأفعل ما بوسعي. سأفعل ما بوسعي | But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. |
| سأفعل أي شيء ل توم. | I would do anything for Tom. |
| سأفعل أي شيء لحمايتك. | I'd do anything to protect you. |
| آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها. | I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. |
| فقلت لنفسي ماذا سأفعل الآن . | I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage. |
| هل يستطيع أحد مساعدتي سأفعل . | Can somebody help me? I will. |
| إذا أريد أن أرسم سيارة صغيرة هنا. سأفعل ذلك سريعا . وأضع دواليب كبيرة عليها. | So I'd like to draw a little car here I'll just do this very quickly and put a big tire on him. |
| وطبعا سأفعل ذلك بمساعدة الكلمات, وأيضا بمساعدة شكل هندسي, وهو الدائرة. وفي أثناء كلامي, ستصادفون عددا من الدوائر. | I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle, so throughout my talk, you will come across several circles. |
| سأفعل أي شيء لأجلك يا ماري. | I'd do anything for you, Mary. |
| لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن. | I don't know what to do anymore. |
| لو كنت مكانك, كنت سأفعل نفس الشئ | If I were you, I would also do the same. |
| لكن باول دخل إلى الماء بدلا من ذلك . | But then Paul got in the water. |
| ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك. | I may give up soon and just nap instead. |
| بدلا من ذلك، قد تظهر الحيوان باعتباره م حسن. | Alternatively, the animal may appear as a benefactor. |
| توم لا يستطيع أن يقول لي ماذا سأفعل. | Tom can't tell me what to do. |
| بدلا من ذلك، على المشورة من والدته، قدم طلبا للكلية. | Instead, at the advice of his mother, he applied for college. |
| ماذا سأفعل انا لن أرقص على وقع طبول حربك | What I Will I will not dance to your war drum. |
| بدت الفكره واعدة. فكرت ، ربما سأفعل ذلك في الداخل ، و يمكنني الجمع حتى بين المطويات مع الكتاب المفتوح جزئيا. | That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book. |
| بدلا من ذلك، كان الشاغل الأول لألمانيا هو إطعام سكانها. | Instead, Germany had to be concerned first with feeding its own people. |
| وشعرت بخيبة شديدة ، و جعلت أفكر ، ياإلهي ، ماذا سأفعل الآن | And I was so disappointed, and I was like, Oh my God, you know, what am I going to do? |
| عدت إليه وكنت نوعا ما أسأله، كما تعلمون، ماذا سأفعل | I went back to him and I was sort of asking him, you know, what am I gonna do? |
| منذ ذلك الحين كان سلاح الجو يسمى RBAF بدلا من BAAF. | Since then the air force was called the RBAF rather than BAAF. |
| بدلا من ذلك، فإنه يعتمد على بروتوكولالامن IPv6 (أمن بروتوكول الإنترنت). | Instead, it relies on IPv6 protocol security (IPsec). |
| في الواقع أنا لم افكر ماذا سأفعل في العشر سنوات القادمة. | Well I haven't really thought about what I will be doing in the upcoming 10 years. |
| بدلا من ذلك، فواصل jackbox وفيكي تقدم للحصول عليه من مرآب لتصليح السيارات. | Instead, the jackbox breaks and Vicky offers to get it from a garage. |
| ولكن بدلا من ذلك، يثابرون على نقل طريقة حياتهم من جيل إلى جيل. | Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next. |
| بدلا من ذلك، عليك الوصول عموما البرنامج عبر متصفح الويب الخاص بك. | Instead, you'll generally access the software via your web browser. |
| فيحب بدلا من ذلك استخدام العبارة will endeavour أو will work to . | Instead, will endeavour or will work to should be employed. |
| ومع ذلك، ينبغي أن تخضع المرحلتان لقانون الفضاء بدلا من قانون الجو. | The following Member States submitted replies to question 5 Finland, Portugal, Rwanda, Turkey and Ukraine. |
| وقد يأخذ مني الوقت يوما أو يومين لأرد عليكم، لكنني سأفعل بالتأكيد. | It might take me a day or two to get back to you, but I will. |
| بدلا من ذلك، فإن هذه الساعات قاست الوقت باستخدام ثقل المياه المتدفقة من الساعة. | Instead, these clocks measured time by the weight of water flowing from it. |
| وكان السبب وراء ذلك أنها قد صممت من نماذج مصغرة بدلا من المعالجة بالحاسوب. | The reason for this is that they were designed from physical models rather than from computer manipulations. |
| بدلا من ذلك، يجب إدراج جزء DDS في مصدر آر بي جي نفسها. | Instead, the DDS part had to be included into the RPG source itself. |
| وعليها بدلا من ذلك الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي (ECB) لضبط السياسة النقدية. | They must instead rely on the European Central Bank (ECB) to enact monetary policy. |
| وأن الحكومة اتبعت سبيلا آخر وأنشأت بدلا من ذلك مجلس المساواة بين الجنسين. | The Government had followed a different path and had instead established the Gender Equality Council. |
| ولكن بدلا من استخدام زهرة إديلويس، وهو ما كان عليه الحال في عهد الفيلم كان من المقرر أن يكون الشعار الحالي شخص فائق الجمال تستخدم بدلا من ذلك. | However instead of using the edelweiss flower, which would have been the case in the era the film was set, the current swan logo was used. |
| و سأفعل ذلك بأن أحاول التوقع بدقة في أي عام متوسط دخل الفرد في الهند، و في الصين سيصل متوسط دخل الفرد في الغرب. | And I will do that by trying to predict precisely at what year the average income per person in India, in China, will reach that of the West. |
| أيا ما كان ذلك, بدلا من إلغاءك ,الذي أريد أن أقوم به هو دراستك | Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. |
| لا توجد مرايا الرؤية الخلفية، وأنه بدلا من ذلك تستخدم الكاميرات وشاشات العرض الإلكترونية. | There are no rear view mirrors and it instead uses cameras and electronic displays. |
عمليات البحث ذات الصلة : سأفعل ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - سأفعل ذلك قريبا - بعد ذلك سأفعل - من سأفعل - بدلا من ذلك على