ترجمة "بخصوص محتويات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التقارير تذكر أن رجالا دخلوا لصالة العرض بعد ثلاث ساعات من افتتاح المعرض، وانتزعوا اللوحات قائلين أنهم تلقوا شكوى بخصوص محتويات اللوحات.
Reports say that men walked into the show, three hours after its opening, and took the paintings down, saying they had received a complaint over the content of the paintings.
محو ل محتويات
Content Router
مبد ل محتويات
Content Switch
محتويات الفصول
Chapter contents
محتويات التقرير
Contents of the report
قمنا بصنع كل محتويات هذا الهمبرجر
We make every aspect of this burger.
ابدأ في كتابة محتويات الملفات المنتقاة
Start to burn the contents of the selection
جميع محتويات الموقع تحت رخصة المشاع الإبداعي.
All content is licensed under Creative Commons (CC BY NC 2.0).
(3) تتناول الفقرة (3) محتويات العطاءات الأولية.
(3) Paragraph 3 considers the contents of initial tenders.
العلامات الفوقية تقديم الدليل على كل محتويات الصفحة.
Meta tags provide a guide to each page's content.
. محتويات السوق الأخرى كنشر الكتب والاذاعة أيضا في صعود
Other content markets like book publishing and radio are also up.
فتتيح هذه العملية للباحثين معرفة كيف تبدو محتويات الاتصال.
This process allows researchers to see what the content of communication looks like.
لدينا لبس بخصوص ما يجب علينا أن نعتقده بخصوص تكنولوجيا جديدة.
We have confusion about what we should think about a new technology.
يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
User memory contents can be changed or erased by the user.
هل تريد إنشاء قرص يحتوي محتويات الصورة أم الصورة نفسها كملف
Do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
وكانه قمت بتفريغ محتويات خزان وقود سيارتك ورميته في المحيط هكذا
It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean.
326 تعليقات الإدارة يشكل تحديث محتويات دليل الموارد البشرية عملية مستمرة.
Comment by the Administration. The updating of the human resources manual is an ongoing exercise.
3 تحدد اللجنة أية مبادئ توجيهية ترى وجوب تطبيقها على محتويات التقارير.
4. A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not, in its subsequent reports, repeat information previously provided. When preparing reports to the Committee, States Parties are invited to consider doing so in an open and transparent process and to give due consideration to the provision set out in article 4, paragraph 3, of the present Convention.
لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.
There is no doubt about his honesty.
غي ر سامي رأيه بخصوص المسلمين.
Sami changed his opinion of Muslims.
بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة.
's contention that he was subjected to torture and ill treatment.
بخصوص السيد شريف محمد حيدرة.
Concerning Mr. Cherif Mohammed Haidera.
وفي ألمانيا، يشمل هذا القانون محتويات خطط التقسيم إلى مناطق وكذلك الإجراءات القانونية.
In the case of Germany this code includes contents of zoning plans as well as the legal procedure.
بيد أن الأمانة العامة للأمم المتحدة تتحمل وحدها المسؤولية عن محتويات هذه المذكرة.
Responsibility for the contents of the note rests, however, solely with the United Nations Secretariat.
وستتضمن المقدمة إشارة إلى محتويات فصول الدراسة وما خلصت إليه من نتائج وتوصيات.
It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations.
فقد قدمت شركات التأمين، في حال توافر السجلات، معلومات عن دقة محتويات الوثائق.
To the extent that records were available, the insurers provided information regarding the accuracy of the contents of the policies.
هذه ظاهرة شائعة. الحكومات في كل مكان يحاولون عادة حظر ومراقبة وتنقية محتويات الإنترنت.
This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet.
وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية مثل هذه الحالة، على الواشنطون بوست من محتويات الموقع.
And these ads are generated automatically like in this case, on the Washington Post from the content on the site.
نظام تقييم محتوى لعبة فيديو هو نظام يقوم بتصنيف محتويات الألعاب ضمن مجموعات معينة.
A video game content rating system is a system used for the classification of video games into suitability related groups.
المحلل سوف يحاول إعادة كتابة محتويات هذا المكدس على ما يراه على تدفق المدخلات.
The parser will attempt to rewrite the contents of this stack to what it sees on the input stream.
تقديم محتويات بلغات الأسواق السياحية المستهدفة ووضع التصميم والمحتوى بما يلبي طلبات السوق المستهدفة
Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns.
و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص
But what about that guy?
فأراد ان يقوم بتجربة بخصوص ذلك
He wanted to go out and do an experiment.
فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص
A loud noise will get your fight or flight response going.
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة .
The tourist asked for lodging for the night.
سيصدر بيان بخصوص الموضوع في المساء.
A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014
تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ
Troubling perceptions of climate change
فلنكن منفتحين وصريحين بخصوص جميع المسائل.
Let us be open and frank about all the issues.
بخصوص السيد محمد عمر سالم كرين.
Concerning Mr. Muhammad Umar Salim Krain.
وأوجز ممثل الأمانة محتويات المذكرة ووجه الانتباه بصفة خاصة إلى النتائج المبينة في فصلها الثالث.
He summarized the contents of the note and drew attention in particular to the conclusions set out in its chapter III.
وقد تم تجديد محتويات المكعب في آب أغسطس 2004 ولكنه يحتاج إلى مزيد من التحسين.
The cube was updated in August 2004 but needs further enhancement.
وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
'2' مراعاة وجود أي تقييد بخصوص الشهادة.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر
Do you have anything to say regarding this?

 

عمليات البحث ذات الصلة : محتويات - بخصوص - بخصوص - محتويات الشركة - محتويات المجموعة - وكانت محتويات - محتويات التدريس - جرد محتويات - محتويات المنزل - محتويات المنزلية - محتويات الشحن - مؤشر محتويات