ترجمة "بخصوص اقتراحكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اقتراحكم - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبهذه الطريقة سأتمكن من تلبية اقتراحكم بألا تتجاوز البيانات مدة خمس دقائق.
That way, I can respect the suggested five minute time allowance.
إذن، نود أن نعرب عن شكوكنا فيما إذا كان مجديا أن نناقش اقتراحكم.
So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further.
لدينا لبس بخصوص ما يجب علينا أن نعتقده بخصوص تكنولوجيا جديدة.
We have confusion about what we should think about a new technology.
ولكن إذا عجز اقتراحكم عن اجتذاب التأييد، فربما ننظر في العودة إلى اقتراح عام 2004 الذي ما زال معروضا علينا من وجهة نظر الولايات المتحدة.
However, if your proposal does not fly, perhaps we could consider returning to the 2004 suggestion, which is still on the table as far as the United States is concerned.
لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.
There is no doubt about his honesty.
غي ر سامي رأيه بخصوص المسلمين.
Sami changed his opinion of Muslims.
بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة.
's contention that he was subjected to torture and ill treatment.
بخصوص السيد شريف محمد حيدرة.
Concerning Mr. Cherif Mohammed Haidera.
و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص
But what about that guy?
فأراد ان يقوم بتجربة بخصوص ذلك
He wanted to go out and do an experiment.
فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص
A loud noise will get your fight or flight response going.
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة .
The tourist asked for lodging for the night.
سيصدر بيان بخصوص الموضوع في المساء.
A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014
تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ
Troubling perceptions of climate change
فلنكن منفتحين وصريحين بخصوص جميع المسائل.
Let us be open and frank about all the issues.
بخصوص السيد محمد عمر سالم كرين.
Concerning Mr. Muhammad Umar Salim Krain.
ونحن نفهم، السيد الرئيس، بأن اقتراحكم المعدل يستند إلى اقتراح الرئيس لعام 2004، ونعتقد أنكم أحسنتم صنعا في إجمال عمل رئاسة جورجيا في العام الماضي وفي البناء عليه.
We understand, Mr. Chairman, that your revised proposal sort of draws on the 2004 Chair's proposal I think it does a very able job of condensing and drawing on the work of last year's Georgian Chair.
'2' مراعاة وجود أي تقييد بخصوص الشهادة.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر
Do you have anything to say regarding this?
بخصوص التغيير المناخي، حذرت فيغيريس عام 2015
About climate change, Figueres warned in 2015
(و) وجود إعلان من الدولة أو من هيئة اعتماد أو من مقد م خدمات التصديق بخصوص الامتثال لما سبق ذكره أو بخصوص وجوده
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or
أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع
Do you have anything to say regarding this?
كانا سامي و ليلى يتخاصمان بخصوص شيء ما.
Sami and Layla were arguing about something.
ثالثا جدول الترتيب الزمني للاجراءات المتخذة بخصوص الاتفاقيات
Chronological table of actions in respect of conventions
كما أن للزوج القرار النهائي بخصوص تنشئة الأطفال.
The husband also had the final word on the upbringing of the children.
الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئا بخصوص الدافع الإيجابي
The next part I want to show you is something about the positive motivation.
حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا.
Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has.
رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.
مقالات بخصوص مصطلحات في فلسفة العلوم من المكتبة الغاليلية.
Essays on concepts in the Philosophy of Science at The Galilean Library.
ولم يحدد قانون القضاء أمر بخصوص هذه النقطة بعد.
The case law has not yet established this point.
ولكن لا توجد أية توصيات بخصوص آلية نزع السلاح.
But there are no recommendations on disarmament machinery.
فهو يسمح بالتحكيم بخصوص الجودة وبإجراءات التحكيم بمعناها العام.
It allowed for quality arbitration as well as arbitral proceedings in the general sense.
ويلزمنا ردود فعل من هذه القاعة بخصوص طريقة العمل.
We have to have reactions from this chamber about how to proceed.
إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة،
Recalling all previous resolutions on this issue,
227 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان بخصوص اعتماد التقرير.
A statement in connection with the adoption of the report was made by Mr. Alfonso Martínez.
و ذهبت للتحدث معهم بخصوص احدى تراجيديات الفن الغربي الرائعة
I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
المهم بخصوص هذا هو أن الأشكال ثنائيات مع بعضها البعض.
What's important about this is these shapes are duals of each other.
(أ) أن يتصر ف وفقا للتأكيدات التي يقدمها بخصوص سياساته وممارساته
(a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices
كل ما كان يحتاجه توم كان حقا بخصوص عشرة دولارات.
All Tom really needed was about ten dollars.
ولكن يعتقد الكاتب ذلك وله وجهة نظر بخصوص هذا الموضوع.
But this writer seems to think so and has a perspective on the issue.
لايوجد اهتمام شعبي لما نشره موقع ويكيليكس بخصوص تسريبات تركيا.
There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks.
كما لم يحرز تقدم بخصوص التحقيقات المتعلقة بادعاءات العنف الجنسي().
Nor was progress made regarding investigations into allegations of sexual violence.
بعثة إلى تايلند بخصوص حالة الأقلية المسلمة في جنوب تايلند
Mission to Thailand on the situation of the Muslim minority in southern Thailand
(1 10) التراتيب المعمول بها بخصوص توريد وتصدير الأسلحة النارية
(1.10) Arrangements in operation with regard to the import and export of firearms

 

عمليات البحث ذات الصلة : بخصوص - بخصوص - تأييد اقتراحكم - كما اقتراحكم - اتبع اقتراحكم - في اقتراحكم - على اقتراحكم - في اقتراحكم - في اقتراحكم - مع اقتراحكم - بعد اقتراحكم