ترجمة "بخار التكثيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بخار - ترجمة : بخار - ترجمة : بخار - ترجمة : بخار - ترجمة : التكثيف - ترجمة : التكثيف - ترجمة : بخار - ترجمة : التكثيف - ترجمة : بخار التكثيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعندما تتسرب وتتحول الى بخار, فانها تكون ضغط بخار جوي هنا. | And when they escape into vapor, then they create a vapor pressure above here. |
حمام بخار للبيت | A home sauna? |
إنها تطلق بخار ... كالفرن | It's steaming here, like an oven. |
ليس لدينا بخار ساذهب للداخل. | We ain't got no steam. I'm going in. |
وفي ظل التكثيف الانتقائي، بدأت معدلات الشفاء تتزايد بشكل مضطرد. | With selective intensification, cure rates began to increase steadily. |
ولكن التكثيف هو لن يذهب الى العمل في كل مكان. | But densification is not going to work everywhere. |
دعنا نقول انه سيكون هناك بخار ماء أكثر في الهواء. لذلك هذا بعض بخار الماء في الهواء | And we've already talked about why sweat makes you cooler but warm up you a little bit. |
نادى ضباط بغرفة بخار و مساج | An officers' club with a steam room and a massage? |
بل ربما يتعين التكثيف اﻷكبر للتدابير التي هي قيد الدراسة اﻵن. | Measures already under consideration may have to be intensified even further. |
وهذا يمكن من استخدامها لتبخير مياه البحر والاستفادة لاحقا من التكثيف .. | We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits. |
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع. | (iii) the ingress of water vapour into the propellant. |
الدماغ كساعة، كلوحة مفاتيح، كمحرك بخار، كآلة، | The brain as a clock, a switchboard, a steam engine, a machine, a computer. |
تعر ف المصطلحات غبار ، و الرذاذ و بخار كالتالي | This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion. |
من بخار كان درب أكثر من الكتف الأيمن. | By vapor trail was over the right shoulder. |
يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك | It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that. |
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت. | Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death. |
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت. | The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death. |
الظروف تجعل من المستحيل لرؤية درب بخار من قذيفة | The conditions make it impossible to see the vapor trail of the projectile |
تعرفين ، اننى لا أحب البيرة او الجعة أو بخار البيرة | You see, I don't like beer. Bock beer, lager beer or steam beer. |
وعملت وزارة الزراعة بالتعاون مع شركاء التنمية على التكثيف الفعلي للبرامج النوعية لدعم التجمعات النسائية. | The Ministry of Agriculture, in cooperation with development partners, is currently working to strengthen specific programmes in support of women's groups. |
وسيكفل هذا النهج أن التكثيف لا يحدث في أو إلى الداخل من حاجزالبخار خلال الطقس البارد. | This approach will ensure that condensation does not occur on or to the inside of the vapor barrier during cold weather. |
لكل سائل سريع الاشتعال ضغط بخار، الذي هو تابع لدرجة حرارة السائل. | Mechanism Every liquid has a vapor pressure, which is a function of that liquid's temperature. |
بخار الفوسجين أوكزيم له رائحة قوية ومزعجة ويتسبب في تهيج شديد بالأنسجة. | It has a strong, disagreeable odor and a violently irritating vapor. |
وبينما يتكثف بخار الماء، تنطلق الحرارة الكامنة في هذا الجزء من الهواء. | As water vapor condenses, latent heat is released into the air parcel. |
وتتحول الى الحالة الغازية وتصبح ببساطة بخار ماء و تختلط بباقي الهواء | Let's just simplified them as brown circles. |
أبتكرنا بعض الثلاجات غير السامة التي تعمل في ضغوط بخار منخفض جدا . | We found some non toxic refrigerants that worked at very low vapor pressures. |
quot وإذ تﻻحظ ببالغ القلق التكثيف المنتشر للتدابير الحمائية الجديدة في البلدان المتقدمة النمو وتطبيقها على نحو متزايد، | quot Noting with serious concern the pervasive intensification and increased application of new protectionist measures in the developed countries, |
علامة تبحث عن درب الاضطراب بخار للقذيفة، عندما خلق إزاحة الهواء في طريقها | Mark is looking for the turbulence vapor trail of the projectile, created when it displaces the air in its path |
بسبب الرياح التجارية الشمالية الشرقية اثناء مرورها فوق الامازون تلتقط بخار الماء بفعالية | Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor. |
بخار الماء غير المكثف هو في الواقع غازات دفيئة أكثر أهمية من CO2. | Uncondensed water vapour is actually a more important greenhouse gas than CO2. |
كان لابد ان تنتظر لترى ما الذي يمكن أن يفعله حمام بخار بالبيت | You should've waited to see what a home sauna can do. |
بضعة صمامات تضررت و هناك تسرب مياه لكن لا زلنا نحتفظ بضغط بخار | A few valves loose, and we're taking water, but we're still getting steam. |
أفضل أن أخذ حمام بخار وأحلق قبل أن أصعد على متن هذا القارب. | I'd better get steamcleaned and shaved before I get on that boat. |
كثير ا ما تسمى آلية ترس السقاطة ويمكنها دفع الدول للحفاظ على التكثيف والمساعدة في سد الفجوة بين السياسة والعلوم. | Often called the ratchet mechanism, it could push countries to keep stepping up and help bridge the gap between policy and science. |
ويمكن عادة تخفيض الفقدان من ٦٠ الى ٢٠ في المائة عن طريق التوليد المشترك بالمقارنة مع دورة التكثيف التقليدية. | Typically, losses can be reduced from 60 to 20 per cent by co generation, compared with a conventional condensing cycle. |
ويتم تكثيف بخار الماء، وترك النقي غاز ثاني أكسيد الكربون ومن ثم يمكن عزلها. | The water vapor is condensed, leaving pure carbon dioxide, which can then be sequestered. |
المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل. | Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work. |
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء. | Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor. |
ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد. | This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling. |
لذلك عند نسبة رطوبة صفر مئوية، لا يوجد بخار ماء ، لذلك من السهل فعل ذلك | And this right over here this is the actual water molecules. |
المشروع هناك يحتاج الى الضوء وهو يعمل بنظام بخار الوقود ويحتاج الى الدفع كل حين | The plant down there wants seeing to, it's a petrol vapour system, needs tending every so often. |
لا احد في افريقيا غيري عزيزك انا يمكننا الحصول علي رأس بخار جيده للملكة الافريقية | Ain't nobody in Africa except yours truly can get up a good head of steam on the old African Queen. |
في 1866 قام أوجستين موتشاوت باستخدام حوض قطعي مكافئ لإنتاج بخار لأول محرك بخاري بالطاقة الشمسية. | In 1866, Auguste Mouchout used a parabolic trough to produce steam for the first solar steam engine. |
يمكن تثبيت حاجز بخار(vapour carrier) على السطح الخارجي للاطارالأصلي ولكن قد لا تكون هناك حاجة. | A vapor barrier can be installed on the outside of the original framing but may not be needed. |
انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل. | Whereas you don't know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضغط التكثيف - استنزاف التكثيف - لا التكثيف - مياه التكثيف - مضخة التكثيف - التكثيف السطح