ترجمة "بحيرة السد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بحيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Barricade Blow Lake Lake Loch Michigan Ness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية.
The dam is just over long and high.
خلال القرن 20، واكتسبت سامراء أهمية جديدة عندما تم إنشاء بحيرة دائمة (بحيرة الثرثار) بالقرب من مدينة سامراء من قبل السد من أجل وضع حد لفيضانات متكررة من المصب بغداد.
During the 20th century, Samarra gained new importance when a permanent lake (Lake Tharthar) was created through the construction of the Samarra Dam, which was built in order to prevent the frequent flooding of Baghdad.
مراكز الاستجمام بحيرة (Ngalaik)هي حديقة مائية صغيرة تقع على طول السد Ngalaik، قرب قرية Kyweshin وتبعد حوالي سبعة أميال من نايبيداو.
Recreation Ngalaik Lake Gardens is a small water park situated along the Ngalaik Dam, near Kyweshin Village on Ngalaik Lake (approximately seven miles from Naypyidaw).
في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر .
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
بحيرة تنجانيقا بحيرة كبيرة في وسط أفريقيا.
Lake Tanganyika is an African Great Lake.
والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال).
On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest).
بحيرة فينيرن هي ثالث أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوغا وبحيرة أونيجا في روسيا.
Vänern is the third largest in Europe, after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia.
في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا.
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
وتبلغ مساحتها 146 كيلومتر مربع ، مما يجعلها ثالث أكبر بحيرة في إيطاليا ، بعد بحيرة غاردا و بحيرة ماجيوري.
It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore.
بحيرة أرخنتينو هي بحيرة تقع في محافظة سانتا كروز الباتاغونية.
Lago Argentino is a lake in the Patagonian province of Santa Cruz, Argentina, at .
أتمنى ألا يقام السد أبدا .
I hope it doesn t happen.
بحيرة توبو Lake Taupoهي أكبر بحيرة من حيث المساحة في نيوزيلندة.
Lake Taupo is a lake situated in the North Island of New Zealand.
الجنة، بحيرة كابتاي
The Heaven Within. Kaptai Lake.
تقع في أعمق نقطة أي بحيرة في فنلندا في بحيرة بايـ اني (95.3 م).
The deepest point in any lake in Finland is located in Päijänne ().
بحيرة برينز ( بالألمانية Brienzersee) بحيرة شمال جبال الألب، في كانتون برن في سويسرا.
Lake Brienz () is a lake just north of the Alps, in the Canton of Berne in Switzerland.
بحيرة فاريزي هي بحيرة ذات أصل جليدي، تقع في لومبارديا، في شمال إيطاليا.
Varese Lake () is a lake of glacial origin in Lombardy, in the north of Italy.
بحيرة فيكتوريا هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة والأكبر في إفريقيا كما أنها أكبر بحيرة استوائية في العالم.
With a surface area of , Lake Victoria is Africa's largest lake by area, and is also the largest tropical lake in the world.
فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن.
At dozens of places the dikes broke.
السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.
المصارف فيكتوريا النيل من البحيرة إلى بحيرة كيوجا و بحيرة ألبرت ثم إلى على الحدود الكونغولية.
The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border.
بحيرة أوكاناغن هي بحيرة كبيرة وعميقة تقع في وادي أوكاناغن في مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا.
Okanagan Lake is a large, deep lake in the Okanagan Valley of British Columbia, Canada.
سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد.
You will stay at Al Sadd Children's Emergency.
السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد.
The party went on to win in a landslide.
يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة.
The dam is being funded by government bonds and private donations.
وفي حالات أخرى، ربما توجد المياه في بحيرة أو بحيرة كالديرا، على سبيل المثال، جزيرة سانتوريني، حيث كان المكون الانصهاري التدفقي للثوران المينوسي ناتج ا عن كل من بحيرة وبحر لاحق ا.
In other cases the water may be present in a lake or caldera lake, for example Santorini, where the phreatomagmatic component of the Minoan eruption was a result of both a lake and later the sea.
وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال.
Hansine Lake is located in the far north.
بحيرة إدوارد هى أصغر البحيرات العظمى الأفريقية.
Lake Edward, Rutanzige or Edward Nyanza is the smallest of the African Great Lakes.
بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
Huacachina is built around a small natural lake in the desert.
وتبين الخريطة، حسب قول صاحب البلاغ، أن أراضي الصيد التقليدية لأمة هياواثا كانت تقع قرب بحيرة رايس ولا تشمل بحيرة سكوغوغ.
According to the author the map shows that Hiawatha traditional hunting territory was located near Rice Lake and did not include Lake Scugog.
واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد.
It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site.
بحيرة إيري (بالإنجليزية Lake Eyre) () هي أكثر النقاط انخفاض ا في أستراليا، بمقدار يبلغ تقريب ا (AHD) أسفل مستوى سطح البحر، وفي الأوقات النادرة التي تمتلئ فيها البحيرة، فإنها تصبح أكبر بحيرة في أستراليا وأكبر 18 بحيرة في العالم.
Lake Eyre ( ), officially known as Kati Thanda Lake Eyre, is the lowest natural point in Australia, at approximately below sea level (AHD), and, on the rare occasions that it fills, the largest lake in Australia and 18th largest in the world.
ثم نحو بحيرة نيلياكوس ، وهو إسم ليس بالسيء.
Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name.
بحيرة نيلياكوس ، حاول أن تجرب، بقعة قرادة باكوس.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
بحيرة تانا في الشمال هو منبع النيل الأزرق.
Lake Tana in the north is the source of the Blue Nile.
بحيرة كيفو هي واحدة من البحيرات العظمى الأفريقية.
Lake Kivu is one of the African Great Lakes.
أقصى عمق في بحيرة كالهون، مينيابولس 82 قدم.
The lake has an area of and a maximum depth of .
أقصى عمق في بحيرة هاريت، مينيابولس 87 قدم.
The lake has an area of and a maximum depth of .
كما تضطلع الشرطة بدوريات زورقية في بحيرة تنغانيقا.
The police also conduct boat patrols in the Lake Tanganyika.
المدون جامشيدي يرينا الأثر السلبي لأحد السدود في إيران, حيث تحولت بحيرة أورومية في شمال غرب إيران إلى بحيرة مالحة وماتت كل الحيوانات.
Jamshidi shows the negative impact of one dam in Iran, where the Urumiyeh lake in the north west has become a salt lake and animals have perished.
وفي يوليو 2010 عقد نادي اليخوت سباق القوارب للمرة الأولى منذ 1976، وأول سباق في بحيرة Killamperpunna، بحيرة مياه عذبة في خور كوبر.
In July 2010 The Yacht Club held its first regatta since 1976 and its first on Lake Killamperpunna, a freshwater lake on Cooper Creek.
نشر أحد المدونين كاريكاتور يقول لننقذ بحيرة أرومية بدموعنا.
One blogger published a cartoon saying Let's save Lake Urmia with our tears.
بحيرة كجكي الرائعة جنوب أفغانستان، الصورة ملتقطة من الجو.
The stunning beauty of Kajaki Lake in southern Afghanistan, seen from a Royal Air Force Chinook.
وإن بعض الهياكل أنقذت من تحت مياه بحيرة ناصر.
Some structures were even saved from under the waters of Lake Nasser.
كما سميت بحيرة لويز وجبل ألبرتا تيمنا بها أيضا.
Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise.
تقع البلدة في مضايق بين جزأين من بحيرة سايما.
The town is located on straits between two parts of Lake Saimaa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السد - السد - بحيرة - بحيرة - السد مخلفات - آلة السد - صمام السد - السد الرئيسى - السد العالي - مجمع السد - السد سيليكون - وحدة السد - السد الضرائب