ترجمة "مجمع السد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، ففي 1960 تم نقل مجمع المنشآت كلية لمكان آخر، على تلة اصطناعية مصنوعة من هيكل القبة، وفوق خزان السد العالي في أسوان. | The complex was relocated in its entirety in 1968, on an artificial hill made from a domed structure, high above the Aswan High Dam reservoir. |
| في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر . | In 1970, the dam bursts. The dam bursts. |
| أتمنى ألا يقام السد أبدا . | I hope it doesn t happen. |
| ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث. | A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth. |
| ب مجمع الفقه الإسلامي | b) The Islamic Fiqh Academy |
| يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية. | The dam is just over long and high. |
| فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن. | At dozens of places the dikes broke. |
| يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى. | The blogosphere is celebrating Noha's victory. |
| مجمع الأمم المتحدة في بون | United Nations Campus in Bonn |
| السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد. | The Yezin Dam is farther away in the northeast. |
| مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائما . | But it is not always quiet on the Tunisphere. |
| الوقت التقريبي للبناء Merheleva ريدج مجمع. | approximate time of the construction of the Merheleva Ridge complex. |
| ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون | United Nations Campus in Bonn |
| سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد. | You will stay at Al Sadd Children's Emergency. |
| السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد. | The party went on to win in a landslide. |
| يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة. | The dam is being funded by government bonds and private donations. |
| مجمع المدونات العراقية , يعرفنا على مدونين جديدتين. | Iraq Blog Count introduces us to two new Iraqi blogs. |
| إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر. | To the east is the Bahrain City Centre shopping mall. |
| مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز | The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead. |
| تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745. | Most of the palace complex was completed in 1745. |
| وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ | Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. |
| وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ | Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
| واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد. | It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site. |
| غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء. | The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites. |
| مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات. | Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall. |
| ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون 13 16 4 | United Nations Campus in Bonn 13 16 4 |
| يعتبر انغكور وات أكثر المعابد شعبية في مجمع انغكور الديني. | Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex. |
| وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان. | This was the first petrochemical complex constructed in Japan. |
| 88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ. | UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool. |
| وتشترك، مع الاتحاد الروسي، في مشروع أكبر لبناء مجمع صواريخ فضاء، بايتريك ، بحلول عام 2008، وتفكر في بناء مجمع فضاء آخر، إيشيم ، لإطلاق مركبات فضاء أصغر للتطبيقات المدنية. | Together with the Russian Federation, it was involved in a larger project to build a space rocket complex, Baiterek , by 2008, and was considering building another space complex, Ishim , to launch smaller spacecraft for civilian applications. |
| بدأ البناء على السد في تسعينات القرن الماضي وتوقفت قبل غزو العراق عام 2003. | Construction on the dam began in the 1990s and was halted prior to the 2003 Invasion of Iraq. |
| حفل زفاف مجمع تم تنظيمه لأجل عشرات الأزواج في وسط أفغانستان. | Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. |
| وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري. | Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall. |
| مزمور لآساف . الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي . | lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God presides in the great assembly. He judges among the gods. |
| فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود . | Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. |
| مزمور لآساف . الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي . | God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods. |
| فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود . | Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews |
| وهو أمر في غاية السوء بالنسبة لنا، فلسوف يتسبب ذلك السد في الكثير من التلوث. | It will be very bad for us. There will be a lot of pollution. |
| وأضاف بالنظر إلى إيجابيات وسلبيات المشروع، فإن أضرار السد أعظم من نفعه لهذا ندعو لإلغائه. | Weighing the pros and cons, the dam has more disadvantages than advantages. |
| الأنهار الرئيسية في اقليم وكوتشوك مندريس نهر، Koca كاي (مع Güzelhisar السد) ، و بكير كاي. | The main rivers of the province are the Küçük Menderes river, Koca Çay (with Güzelhisar dam), and Bakır Çay. |
| أنشأت مصر وإثيوبيا و السودان لجنة دولية من الخبراء لمراجعة و تقييم تقارير دراسة السد. | Egypt, Ethiopia and Sudan established an International Panel of Experts to review and assess the study reports of the dam. |
| الغرض الرئيسي من السد هو إنتاج 1500 ميغاواط من الطاقة الكهرمائية بالإضافة إلى التحكم بالفيضانات. | The main purposes of the dam are to produce 1500 MW of hydro electricity and to manage flooding. |
| 1820 (23 يناير) هذا الفيضان غمر أجزاء كبيرة من ألبلاسرفارد بعد عدد من إختراقات السد. | 1820 January 23 This flood inundated large parts of the Alblasserwaard, after a number of dike breaches. |
| ثالثا ، ستقام المحاكمات في مجمع عسكري بعيد عن وسط مدينة بيانه منه. | Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh. |
| وكان عبارة عن بناء معالج SMP متجهي مجمع مطور من تقنية J90. | This was a clustered SMP vector processor architecture, developed from J90 technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : السد - السد - مجمع - مجمع - السد مخلفات - آلة السد - صمام السد - السد الرئيسى - السد العالي - السد سيليكون - وحدة السد - السد الضرائب - القندس السد