ترجمة "بحوث علوم الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما انها تستخدم بمثابة كاشفة لدراسات نقل المياه في بحوث علوم الحياة. | It is also used as a tracer for water transport studies in life science research. |
علوم الحياة | Life science 10 |
5 علوم الحياة | Life sciences |
علوم الحياة العامة | General life science 1 |
ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن | Nalini Nadkarni Life science in prison |
ودول الجماعة الكاريبية مستمرة في الإسهام في بحوث علوم البحار على الصعيد العالمي. | States of the Caribbean Community continue to make a contribution to global marine scientific research. |
11 ومضى قائلا إن الصين أحرزت تقدما كبيرا في عالم تكنولوجيا الفضاء بحوث علوم الفضاء في العام الماضي. | China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year. |
وستجرى بحوث عن الطرائق البديلة للجمع بين الحياة المهنية والمسؤوليات اﻷسرية. | Research will be carried out on alternative ways to combine professional life and family responsibilities. |
بناء القدرات في مجال علوم الحياة الشبكة الإقليمية للمكروبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية المكروبية | Capacity building in the life sciences Regional Network for Microbiology and Microbial Biotechnology |
رغم وجود استثناءات. ولو كنت في مجال علوم الحياة، في الطرف الآخر، | If you're in life sciences, in the other extreme, you shouldn't |
ولكن هل يمكن للمخطط أن يعمل بشيء أكثر تعقيد ا، مثل علوم الحياة | But can the canvas actually work with something more complicated, like in the life sciences? |
واقتناعا منها بضرورة وضع قواعد للسلوك في علوم الحياة على الصعيدين الوطني والدولي، | Convinced of the need to develop life science ethics both nationally and internationally, |
ومن اﻷمثلة قريبة العهد، افتتاح مركز بحوث علوم السميات اﻻيكولوجية في باكستان في مطلع عام ١٩٩٤ وهو معهد أنشئ بمساعدة من اليونيدو. | As an example of recent activities, in early 1994 the Ecotoxicology Research Centre, which had been established with UNIDO assistance, was inaugurated in Pakistan. |
في عام 2003، تلقت السيدة فكتوريا يافلسكي، وهي من إسرائيل، زمالة اليونسكو لوريال، التي تمنح في إطار برنامج من أجل النساء العاملات في مجال العلوم ، الذي تستفيد منه النساء اللائي يجرين بحوث الدكتوراه وما بعدها في علوم الحياة. | In 2003, Ms. Victoria Yavelsky, from Israel, was a recipient of the UNESCO L'ORÉAL Fellowship, which is awarded as part of the For Women in Science program, benefiting women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. |
بحوث | Searches |
بحوث | Seychelles |
وفي عام 1991، أسست مع نانسي ليفسون CRA W (لجنة في جمعية بحوث الحوسبة لوضع المرأة في أبحاث علوم الحاسب) وشغلت منصب أول رئيسة مشاركة. | In 1991, together with Nancy Leveson, she founded CRA W (The Computing Research Association's Committee on the Status of Women in Computing Research) and served as its first co chair. |
بحوث المعادن | Minerals Energy |
بحوث الوب | Web Searches |
بحوث الحاسوب | Computer search |
والمثير بالمناسبة حول شركة علوم الحياة هذه هو أنه هذا شيء قد تظنه بمن أتصل. أنا مجرد عالم. | Now what's interesting, by the way, about this life sciences company is here's something that you would think, Who could I call? |
التابعة للشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء (EADS) ومرصد باريس ميدو ومرصد روما الفلكي ومختبر علوم الكواكب في غرينوبل ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء (PSSRI) وجامعة كولونيا. | An orbiter would use radar tomography (that is, the imaging of the interior of a solid body using ground penetrating radar) to probe the target object interior, to study its structure (for example, homogeneous, porous, fractured or simply a loose aggregate of separate boulders) and to assess the seriousness of the threat |
على سبيل المثال، من الممكن اعتبار التقليد الطاوي للخيمياء الصينية جزءا من علوم الحياة نظرا لتركيزه على الصحة (مع كون الهدف الأخير الوصول إلى إكسير الحياة). | The Taoist tradition of Chinese alchemy, for example, can be considered part of the life sciences due to its emphasis on health (with the ultimate goal being the elixir of life). |
علوم وتكنولوجيا البحار | Marine science and technology |
مشاريع علوم المواد | Renewable energy Materials science projects. |
تنمية علوم الفضاء | Nursing 1 Space development 1 |
الأخلاقيات البيولوجية مرتبطة بالمسائل الأخلاقية التي تنشأ في العلاقات بين علوم الحياة، والتكنولوجيا الحيوية، والطب، والسياسة، والقانون، والفلسفة، واللاهوت. | Bioethicists are concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, and philosophy. |
وإطﻻق الساتل quot فريجا quot في ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢، من أجل إجراء بحوث عن ظاهرة الشفق القطبي والظواهر ذات الصلة، ي عد مساهمة هامة في علوم الفضاء. | The launch of the Freja satellite on 6 October 1992 to conduct research on auroral and related phenomena was an important contribution to space science. |
)٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية | (50) Nuclear energy research reactor safety research |
اجراء بحوث ودراسات | Conduct research and studies |
نحتاج لعمل بحوث. | We need to do research. |
البوابة توسعية وتكاملية ومتاحة الوصول إلى العديد من المصادر العلمية وقواعد البيانات وأدوات البرمجة في مجالات مختلفة من علوم الحياة. | It is an extensible and integrative portal accessing many scientific resources, databases and software tools in different areas of life sciences. |
وإذ تشدد على أنه ينبغي السعي إلى التقدم العلمي والتقني في علوم الحياة بصورة تكفل احترام حقوق الإنسان، وإفادة الجميع | Emphasizing that the promotion of scientific and technical progress in life science should be sought in a manner that safeguards respect for human rights and the benefit of all, |
ولكن لماذا تدعى جائزة في علوم الاقتصاد وليس في الاقتصاد فحسب فالجوائز الأخرى لا ت من ح في علوم الكيمياء أو في علوم الفيزياء . | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
ثامنا علوم وتكنولوجيا البحار | VIII. Marine science and technology |
تأمين مستقبل علوم المناخ | Underwriting the Future of Climate Science |
علوم منظومة المورثات البحرية | Marine genomics |
أكاديمية علوم القضاء الجنائي | Academy of Criminal Justice Sciences |
يكتب كتب علوم مألوفه | He writes popular science books. |
مركز بحوث الأراضي، القدس | Land Research Center (LRC), Jerusalem |
موظف بحوث )ف ٤( | Research Officer (P 4) 1 (UNDP) |
موظف بحوث )ف ٤( | Research Officer (P 4) 1 UNDP |
مدرسة طب جامعة أبردين هي إحدى المدارس لتعليم الطب في المملكة المتحدة، وهي إحدى مدارس كلية علوم الحياة والطب بجامعة أبردين. | Aberdeen University Medical School is the medical school in the College of Life Sciences and Medicine at the University of Aberdeen in Scotland. |
وإذ تؤكد من جديد أن تطبيقات علوم الحياة ينبغي أن تسعى إلى التخفيف من معاناة الأفراد والبشر جميعا وتحسين أحوالهم الصحية | Reaffirming that the applications of life science should seek to offer relief from suffering and improve the health of individuals and humankind as a whole, |
(أ) الدول الأعضاء مدعوة إلى أن تمنع أي محاولة لتخليق الحياة البشرية من خلال عمليات الاستنساخ وأي بحوث لبلوغ هذه الغاية | (a) Member States are called upon to prohibit any attempts to create human life through cloning processes and any research intended to achieve that aim |
عمليات البحث ذات الصلة : بحوث علوم الفضاء - المجلات علوم الحياة - مجموعة علوم الحياة - تقنيات علوم الحياة - أعمال علوم الحياة - علوم الحياة الجزيئية - مختبرات علوم الحياة - علوم الحياة البشرية - السوق علوم الحياة - المجتمع علوم الحياة - معدات علوم الحياة - قانون علوم الحياة - علوم الحياة الحسابية - الهندسة علوم الحياة