ترجمة "بحجم معقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بحجم - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحدة بحجم الخط | Font size unit |
| ليست اليابان بحجم كندا. | Japan is not as large as Canada. |
| عرض خريطة بحجم أكبر | Agrandir le plan |
| ك ن معقول. | Be sensible. |
| غير معقول! | No way! |
| هل لديك حذاء بحجم قدمي | Do you have these shoes in my size? |
| ونقطتي الثانية تتعلق بحجم المجلس. | My second point concerns the size of the Council. |
| هذا غير معقول. | That feels unconscionable. |
| جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| فحل الدمار والفوضى بحجم لا يمكن تخيله. | There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine. |
| وهو رد معقول في الواقع. | That is a reasonable response. |
| إنه كلام غير معقول بالمرة. | This is unreasonable. |
| وهذا غير واقعي وغير معقول. | That is both unrealistic and unreasonable. |
| الحقيقة أن ميدفيديف شخص معقول. | Medvedev is indeed personable. |
| بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| غير معقول. هذا أمر مثل الجنون. | Unbelievable. This is like crazy. |
| إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول. | Obama s caution is reasonable. |
| نظام قانوني موحد إلى حد معقول. | a reasonably integrated legal system. |
| الوزغ لديه بليون من النهايات المقسمة بحجم 200 نانومتر | The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. |
| وإنكار هذا أمر غير معقول وغير منطقي. | To deny this is both unreasonable and illogical. |
| بينما قد تكون علاقة زائفة، فهذا معقول. | The association may be spurious, but is plausible. |
| هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا. | This helps to say you're bigger than just one little thing over here. |
| الأول هو بحجم بطاقة الائتمان (85.60 ملم 53.98 ملم 0.79 ملم). | It has the size of a credit card (85.60 mm 53.98 mm 0.76 mm). |
| تم العثور على عارضات بحجم الطفل مدفونه في ساحة منزل تايلور. | Alex was the first child they abducted, followed by Taylor. |
| التحكم بحجم وجودة طباعة الصور الرقمية يتطلب فهم المتغير (البكسل في كل بوصة) (ppi) التي يتم تخزينها في ملف الصورة والتي تستخدم في بعض الأحيان للتحكم بحجم الصورة المطبوعة. | Printing Controlling the print size and quality of digital images requires an understanding of the pixels per inch (ppi) variable that is stored in the image file and sometimes used to control the size of the printed image. |
| فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها. | Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone. |
| وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا. | By any reasonable definition, it is alive. |
| ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول. | In economic terms, they have had considerable success. |
| فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول. | One was that some short termism is sensible. |
| قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق. | A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one. |
| ولا ينبغي لنا أن نستخف بحجم التحدي، وبالتالي الاستجابة المتعددة الأوجه المطلوبة. | The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated. |
| ولكن دعونا لا نستخف بحجم المهمة التي أخذتها الحكومات الأوروبية على عاتقها. | But let us not underestimate the magnitude of the task that European governments took on. |
| شعر والده نامي بركات بحجم المشروع الذي دعاه إبنه بمشروع ضحكة للاجئين. | Deah s father, Namee Barakat, realized the size of what his son called Project Refugee Smiles. |
| حصة واحدة من اللحم تعادل 4 أوقية (110غرام)، بحجم مجموعة أوراق اللعب. | One serving of meat is , about the size of a deck of cards. |
| وقال إن عدد ضحايا الاتجار 156 يبدو متدنيا مقارنة بحجم المشكلة المعروف. | The number of victims of trafficking 156 appeared low when compared to the stated magnitude of the problem. |
| 16 تقوم الأرجنتين بحجم كبير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. | There is notable OFDI from Argentina. |
| وأي قرار يتعلق بحجم القوة ستكون الأحداث في الميدان هي الدافع له. | Any decision regarding force size will be driven by events on the ground. |
| بجد مش معقول إعادة التعريف الللغوي اللي بيعمله حكام العرب | Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend. |
| ويمكنك أن تقرب الصورة أكثر لك ترى الحلقات الصغيرة هذه الوجوه بحجم النانو | You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. |
| والذي سأل كم عدد شرائط الاحماض النووية المطلوبة لكي نبني مربع بحجم معين | So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size? |
| صيغة الصورة التي اخترت لا تدعم الملفات بحجم اكثر من 2 جيجا بايت | The filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 GiB |
| وحتى يومنا هذا لم تنجح دولة بحجم الصين وتنوعها في تحقيق أمر كهذا. | No country of China s size and diversity has ever done so. |
| في عام 2011، ساهمت الصين بنحو 1,3 تريليون دولار في هيئة ناتج محلي إجمالي إضافي للعالم، أي ما يعادل إنشاء دولة بحجم اليونان كل 12 أسبوع تقريبا، أو دولة بحجم أسبانيا تقريبا كل عام. | In 2011, China contributed 1.3 trillion in additional GDP to the world, the equivalent of creating another Greece every 12.5 weeks, or close to another Spain every year. |
| وفيما يبدو أن أي مرشح معقول لم يظهر على الساحة ليتحداه. | There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him. |
| olfatg ماذا بعد ماك بوك لإعاقة أخطاء جراحية، شيء غير معقول | olfatg what's next ? A MacBook for a paralysis caused by a surgical errors unbelievable |
عمليات البحث ذات الصلة : بحجم الحياة - نصف بحجم - بحجم بطاقة الائتمان - ورق بحجم قطع - معقول - معقول - معقول - معقول