ترجمة "بجنون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بجنون - ترجمة : بجنون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Paranoid Madly Insanely Nuts Insane

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بجنون
Crazy!
أحبك بجنون.
I'm crazy about you.
يحبانها بجنون.
Madly in love with her.
ومعشوقـة بجنون
And madly adored?
تمطر بجنون هنا.
It's raining like crazy here.
كنت تقود بجنون.
You're driving me crazy.
انها تتتزايد بجنون.
They're growing like crazy.
أنهم يتناقشون بجنون
They are talking crazy.
كنا نزرع النباتات بجنون.
We were growing plants like crazy.
من التصرف بجنون، صحيح
Right?
هذه والدتي. أعشقها بجنون.
That's my mother. I love her to bits.
ونترك الشيطان متحركا بجنون.
And let the demons run amuck.
الألمان بحثوا عنه بجنون
The Krauts went crazy looking for him.
عندما أدعيت بجنون العمدة
Boy, was the mayor mad.
جميعنا نتصرف بجنون احيانا
We all go a little mad sometimes.
إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.
They are crazy about jazz.
لنقول أن هذا ينمو بجنون
So let's say that guy grows like crazy.
يحب إمرأه بجنون حتى مماته
Crazily in love with one woman until he dies.
لكنهم أحبوني بجنون. أحبوني كثيرا
But they loved the hell out of me. They loved me so much.
أنا أحبك بجنون يا عزيزتى
I'm crazy about you, baby.
أنا أحبك بجنون يا (وولتر)
I'm crazy about you, Walter.
إمرأه فرنسيه تحب مايكل بجنون !
A French woman madly in love with Michael. Of course!
(كنت تتحدثين بجنون ، (لولا ماي
You're talking crazy, Lulamae.
كان لدي مدر س مصاب بجنون الارتياب.
I had a crazy paranoid teacher.
يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart
وأحيانا تبدأ إجراء نسخ متماثل بجنون.
And sometimes they start replicating like crazy.
هارى اخفض السلاح إنك تتصرف بجنون
Harry, put the gun down! You're acting insane!
لأنى آكل كثيرا و اتصرف بجنون
Because I eat too much and I act crazy.
تاكل وتنام وتطير بجنون وتنجب صغارا
Eating, sleeping, flying around like crazy, raising gobs of squabs.
ما زلت أحبك بجنون يا (فران)
I'm still crazy about you, Fran.
شعرت بأني وقعت في حبه بجنون
I fell madly in love with him.
أنت تتكلم بجنون لن يفلتوا منى
You're talking crazy. They won't get away with it.
وهو واقع في الحب بجنون مع أكاني.
He is hopelessly in love with Kasumi.
هناك الرئيس السوفيتي السابق المصاب بجنون العظمة
There's the former Soviet megalomaniacs.
جعفر ذهب بجنون ولا أحد طرح ضجة
Jafar went crazy and no one put up a fuss
استيقظت لأجد نفسي واقعة في حبك بجنون
... Iwokeup to findmyself madly in love with you.
لنأمل ألا يكون توم بجنون عائلته عندما يكبر.
Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up.
وهو ليس فقط ينمو بجنون ولكن يصبح إجتياحي
And not only does it grow like crazy, but it becomes invasive.
أنا حقا، أعشق بعمق و بجنون العقل البشري.
I am truly, madly, deeply passionate about the human brain.
هل فقدت عقلك كلا لقد أصيب بجنون الفضاء
This is insane. Have you lost your mind? No.
لقد كان يهذى بجنون يهذى بأشياء لم تحدث
He was raving mad... raving about things that weren't so.
فيرونيكا)، لنذهب، لا تكوني حمقاء) أنت تتصرفين بجنون
Veronica, let's go! Don't be foolish. You're acting crazy!
رجل يتصرف بجنون ، قتل احدهم انه مختبىء بهذا الطريق
A guy ran amok, killed somebody, he's heading this way.
السيد (براندون) كان م تسرعا بجنون لكي أ ن ظف وأ ع د المنضدة.
Mr Brandon was in the maddest rush for me to clean up and get the table set.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القفز بجنون - اندفاع بجنون - أحبك بجنون - عظيم بجنون - السواقة بجنون - التفكير بجنون العظمة - حول بجنون العظمة - مصاب بجنون العظمة - يكون بجنون العظمة - حقا بجنون و بعمق - اضطراب في الشخصية بجنون العظمة