Translation of "madly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Madly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Madly attractive. | نعم يا صاحبة الجلالة جذاب للغاية |
And madly adored? | ومعشوقـة بجنون |
Deeply, madly, desperately, allconsumingly. | بجنونو يأس... بكل أعماقي |
Madly in love with her. | يحبانها بجنون. |
Her Majesty is madly particular. | صاحبة الجلالة دقيقة للغاية |
He fell madly in love with me. | لقد كان مجنونا بي. |
I fell madly in love with him. | شعرت بأني وقعت في حبه بجنون |
He's madly in love with the Gypsy girl. | هو مجنون بحب البنت الغجرية |
They say he's madly in love with her. | يقولون إنه يحبها |
... Iwokeup to findmyself madly in love with you. | استيقظت لأجد نفسي واقعة في حبك بجنون |
17 who were madly in love and their love was accepted and 15 who were madly in love and they had just been dumped. | 17ممن كانوا يهيمون بالحب تمسكوا بحبهم و 15ممنهم تنازلوا عن حبهم |
I am truly, madly, deeply passionate about the human brain. | أنا حقا، أعشق بعمق و بجنون العقل البشري. |
I had this boyfriend, and we were madly in love. | كان لدي حبيب، و كنا نحب بعضنا بشدة |
A French woman madly in love with Michael. Of course! | إمرأه فرنسيه تحب مايكل بجنون ! |
It's very simple. She's madly in love with me, that's all. | الأمر بسيط جدا انها تعشقنى بجنون, هذا ما فى الأمر |
A man like that, madly in love, with all that power. | رجل مثل ذلك ، عاشق بجنون ، و بكل تلك الس لطة |
Now that I think of it, I'm madly in love with you. | الآن كل ما أعتقده أني مجنون بحبك |
We eat in separate rooms. She's still madly in love with you. | نأك ل في غرف منفصلة وهي لا تزال مجنونة بحبك |
You're madly in love with her and you have to overcome her shyness. | انت مغرم بها ويجب عليك ان تتغلب على خجلها. |
Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee | فمال الذين كفروا قبلك نحوك مهطعين حال ، أي مديمي النظر . |
Weren't you madly in love with him all the time you lived in London? | ألم تكونى مجنونة بحبه طوال اقامتك معه فى منزل لندن |
And madly play with my forefathers' joints? And pluck the mangled Tybalt from his shroud? | وتلعب بجنون مع المفاصل أجدادي ونتف Tybalt مشوهة من كفنه |
Had the mystery in the tower driven him madly away, just as we seemed so close together? | هل الغموض الذى فى البرج قد اقتاده بعيدا بجنون تماما كما كنا نبدو قريبين معا |
Des, who is the bachelorette, is down to three guys two of which are madly in love with her. | ديس، التي هي الشابة العازبة، موجودة مقابل ثلاث رجال اثنان منهم مجنونان بحبها. |
And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him. | وذلك الطالب كان في علاقة حب شديدة مع طالبة دراسات عليا آخرى، ولم تكن هي تحبه. |
What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner. | فلقد قمت مع زملائى بتعريض 32 شخص ممن يحبون بجنون لأشعة الرنين المغنطيسى للمخ |
And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field. | وثالثة خلال كونهم في الحقل هم يتغوطون بجنون وسمادهم النيتروجيني يغذي هذا الحقل |
I study the brain in love and unclear and I put people in brain scanners who are madly in love with my colleagues, | وأقوم أيضا بفحص أدمغة البشر خاصة أولئك العشاق مع زملائي |
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, | كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق |
If I said I was madly in love with you, you'd know I was lying... but you always said we had a lot in common... | لو قلت إني متيمة بك فستعرف أني أكذب قلت أن هناك أشياء مشتركة بيننا |
I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner. | أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي. |
In both practical and ethical terms, it is inadmissible to sacrifice the human race by madly invoking a socio economic model whose destructive capacity is dramatically rising. | ومن غير الجائز، لا عمليا ولا أخلاقيا، التضحية بالجنس البشري بأن يعمد طرف في جنون إلى الاحتجاج بنموذج اجتماعي اقتصادي بلغت قدرته التدميرية حد المأساة. |
What you see here is a madly swarming mass of particles, each of which represents a single human feeling that was stated in the last few hours. | ما تشاهدونه هنا هو كتلة محتشدة بالجزيئات ، كل منها يمثل شعورا واحدا لشخص ورد ذلك خلال الساعات القليلة الماضية. |
I remind you of someone you used to be madly in love with but then she ditched you for another guy and you've been carrying a torch ever since. | ولكنها تركتك من آجل شخص آخر وتحمل مصباح منذ ذلك الحين |
The hot pot of Chinese politics is still boiling madly after the 18th National Congress of the Communist Party and the leadership transition that took place in Beijing on November 14, 2012. | لا تزال السياسة الصينية تغلي بجنون بعد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي وانتقال القيادة الذي جرى في بيكين يوم 14 من نوفمبر تشرين الثاني، 2012. |
It's a little bit like when you are madly in love with somebody and you walk into a parking lot their car is different from every other car in the parking lot. | وهو مثلما تشعر أنك تحب شخص ما بجنون بينما تسير في باحة وقوف السيارات. فإن السيارة الخاصة بهن تختلف عن كل السيارات الأخرى الموجودة فى موقف السيارات |
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him. | كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق الصدر لأعلى , قلب متوقف , خياشيم متوهجة بجنون لم أميز هل أردت أن أوقفه أو أن أكون هو |
They are so afraid of you that had there been a place for them to seek refuge , a cave or some entrance in which to hide themselves from you , they would have madly rushed therein . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
They are so afraid of you that had there been a place for them to seek refuge , a cave or some entrance in which to hide themselves from you , they would have madly rushed therein . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
Some of the women in the town started to gossip saying , The King 's wife has tried to seduce her servant and has fallen madly in love with him . We think that she is in manifest error . | وقال نسوة في المدينة مدينة مصر امرأة العزيز تراود فتاها عبدها عن نفسه قد شغفها حبا تمييز ، أي دخل حبه شغاف قلبها ، أي غلافه إنا لنراها في ضلال أي في خطأ مبين بي ن بحبها إياه . |
Some of the women in the town started to gossip saying , The King 's wife has tried to seduce her servant and has fallen madly in love with him . We think that she is in manifest error . | ووصل الخبر إلى نسوة في المدينة فتحدثن به ، وقلن منكرات على امرأة العزيز امرأة العزيز تحاول غلامها عن نفسه ، وتدعوه إلى نفسها ، وقد بلغ حبها له ش غ اف قلبها ( وهو غلافه ) ، إنا ل نراها في هذا الفعل لفي ضلال واضح . |
Related searches : Love You Madly - Truly Madly Deeply