ترجمة "بجروح بليغة في رأسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولهم مشى حول الطفلة المصابة بجروح بليغة جدا. | Within two minutes, three people pass two year old Wang Yue by. |
وأطلق مسلحون النار على رجل فأصابوه في رأسه بجروح خطيرة في قلقيلية. | A man was shot in the head and seriously injured by gunmen in Kalkiliya. |
بجروح بليغة وأصيب سبعة سكان آخرين عندما فرق الجنود ملقي الحجارة قرب إحدى المدارس. | Violent clashes erupted in Kalkiliya where two 15 or 16 year old youths were seriously wounded and seven other residents were injured when soldiers dispersed stone throwers near a school. |
وقد أصيب الرجل بجروح في رأسه وأحرقت سيارته. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢١ آذار مارس ١٩٩٤( | The man was injured in the head and his car burned. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 21 March 1994) |
اصابته بليغة | He's hurt bad. He's hurt bad. |
وفي الوقت الذي كنا نتكلم فيه مع الصحافيين قتل 55 طفلا بسقوط قنبلة، بينما دخل 20 شخصا في حالة احتضار، كما أصيب 40 شخصا بجروح بليغة | Tanks, fighter planes, drones, Apache helicopters ñ the worldís fiercest army... ...attacking a people who use donkeys as their main means of transportation, like in Jesus Christís time. |
بدون أي اصابات بليغة | Nothing about that would have been problematic to the child at all. |
تلك قصة بليغة ومذهلة | That's a wonderful and significant story |
ابدأ بالاشخاص الذين جروحهم بليغة | Start with the ones who are hurt the worst. |
ارتقى بتصنع في مقعده. كان وجهه بليغة البدنية | He rose stiffly in his seat. His face was eloquent of physical suffering. |
أصيب ألبرت بجروح في الخنادق | Albert was wounded... in the trenches. |
شاهد ان الكلب مصاب اصابة بليغة | He sees that the dog has this big wound on its leg. |
وأصيب عدة ركاب بجروح، من بينهم إمرأة أصيبت بجروح خطيرة. | Several passengers were wounded, including one woman who was severely injured. |
٧٦٣ وفي ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، أفادت اﻷنباء أن مستوطنين من مستوطنة كريات أربع هاجموا فتى عمره ١٥ عاما هو محمود محمد أبو صافي من قرية يطه، وأصابوه بجروح بليغة. | 367. On 13 January 1994, settlers from the Kiryat Arba settlement were reported to have assaulted and severely injured a 15 year old boy from the village of Yata, Mahmud Mohammed Abu Safi. |
لم ي صب سامي بجروح في رجليه. | Sami had no injuries to his legs. |
أصيب سامي بجروح. | Sami got wounded. |
الطائر غمس رأسه في الماء. | The bird dipped its head into the water. |
اقطعوا رأسه. | Cut his head off. |
أين رأسه | Where's its head? |
سأحطم رأسه | I feel like smashing him in the head. |
يبيع رأسه ! | Selling his head. |
سأكسر رأسه | I'll break his head! |
سأحط م رأسه ! | Smash his head in! |
ضرب رأسه | He bumped his head. |
اكسر رأسه | Head 'em off, Horace! Head 'em... |
وأصيب عضوان آخران من المجموع بجروح خطرة في تبادل اطﻻق النار بينما أصيب جنديان بجروح طفيفة. | Two other members of the gang were seriously wounded in the exchange of fire while two soldiers were slightly injured. |
نعم حسنا تقريبا احصل على رأسه. تقريبا احصل على رأسه. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. |
أوه، الجميع يهز رأسه ولكن القليل منكم يهز رأسه بحزم، | Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. |
اقطعوا رأسه ، اقطعوا رأسه بأمر الملك، هيا لقد سمعتم الأمر | Off with his head. Off with his head. By order of the King. |
هل لديه حفرة فى رأسه أم أن رأسه فى حفرة | Does it have a hole in its head or its head in a hole? |
وأصيب في بداية الهجوم جندي بنغﻻديشي بجروح. | Early in the attack, a Bangladeshi soldier was wounded. |
وأصابت الحجارة جنديين في رفح بجروح طفيفة. | Two soldiers were slightly injured by stones in Rafah. |
وانا مقتنع ايها السادة, انه لاداعى لخطب بليغة | And I'm convinced there's no need for eloquence. |
يالها من كلمة بليغة تصدر من طفل صغير . | What a big word for such a small boy. |
وأصيب شخصان بجروح في رفح في ظروف مماثلة. | Two persons were injured in Rafah in similar circumstances. |
لم يصب أحد بجروح | Nobody was injured. |
تكف ل الإسعافي ون بجروح سامي. | First responders tendered to Sami's injuries. |
ولم يصب أحد بجروح. | No one was injured. |
ولم يصب أحد بجروح. | There were no injuries. |
سيدة وحضور للرجل بجروح. | lady and to attend to the injured man. |
الشاب وليس في رأسه إلا الأعمال. | The young man has nothing in his head except business. |
لماذا لا يلكمه برويت في رأسه | Why don't Prew go for his head? |
جوني لديه علة الذهب في رأسه | Johnny's got a gold bug in his head. |
عيناه حمراوتان والشرايين تتحرك في رأسه | The red showing in his eyes and the veins moving in his head. |
يضربوه افضل من سلخ فروة رأسه ولن يسلخوا فروة رأسه ايضا | Whipping's better than scalping. Ain't gonna be no scalping neither. |
عمليات البحث ذات الصلة : في رأسه - إصابة بليغة - أصابات بليغة - بجروح بالغة - بجروح خطيرة - بجروح خطيرة - بجروح خطيرة - بجروح خطيرة - بجروح بالغة - يهز رأسه - يرفع رأسه - يفقد رأسه - رفع رأسه