ترجمة "بالهراوات مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : بالهراوات مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المواطنين بالهراوات. نوادي CITIZEN 1 ، الفواتير ، والحزبيه! الإضراب! تغلب عليهم! إلى أسفل مع Capulets! إلى أسفل مع Montagues! | Citizens with clubs. 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down! |
وبعد ذلك أقحموا زجاجات في مؤخرتيهما، وضربوهما بالهراوات. | They sodomized them with glass bottles, beat them up with clubs, and threw their bodies around a room. |
وانهالت الركلات والضربات المبرحة بالهراوات على أولئك الذين سقطوا. | Those who fell were kicked and clubbed where they lay. |
. أنت تتحدث معهم عبر مكبرات الصوت أنا أتحدث معهم بالهراوات | You talk to the prisoners over a loudspeaker. I talk to them with a club. |
في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات. | Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons. |
وقد تعرض ١٤ شخصا منهم، فيما بعد، للضرب العنيف من الشرطة بالهراوات. | Fourteen of these people were subsequently beaten brutally by police using truncheons. |
فاﻻعتداءات على حقوق اﻹنسان تتراوح بين اﻹزعاج واﻹعدام دون محاكمة )أحيانا مع التمثيل بالجثث(، مرورا بالتخويف وابتزاز اﻷموال واﻻعتقال التعسفي واﻻحتجاز غير القانوني والضرب بالهراوات وغير ذلك من أشكال التعذيب، واﻻغتصاب واﻻختفاء القسري. | Human rights violations range from harassment to extrajudiciary executions (sometimes with mutilation of corpses), and include intimidation, financial extortion, arbitrary arrest, illegal detention, beatings and other forms of torture, rapes and enforced disappearances. |
كانت تلك شرارة غضب جماعي التي جرت مشجعي الفريقين للقتال بالهراوات والسكاكين، في حين كان الجميع قبل دقيقتين يتابعون المباراة في سلام تام. | Supporters of both teams who minutes before were peacefully watching the game began to fight with sticks and blades. |
أولا ، من الواضح أن الاقتصاد المحلي في التيبت كان يشهد نموا سريعا . ورغم ذلك لم يؤثر هذا كثيرا على أهل التيبت. في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات. وهذا العام تكرر نفس الأمر مع رهبان التيبت. | First, there is Tibet, where apparently the local economy has been growing fast. This does not seem to have impressed the Tibetans. |
والايماءات فوجئوا المحمومة بين الحين والآخر ، فإن وتيرة المتهور بعد حلول الظلام التي اجتاحت له زوايا مستديرة عليها الهدوء ، والضرب بالهراوات اللاإنسانية جميع السلف المؤقتة من الفضول ، و | The frantic gesticulations they surprised now and then, the headlong pace after nightfall that swept him upon them round quiet corners, the inhuman bludgeoning of all tentative advances of curiosity, the taste for twilight that led to the closing of doors, the pulling down of blinds, the extinction of candles and lamps who could agree with such goings on? |
quot قام أفراد من الجيش بالزي الرسمي وحلفاؤهم من المدنيين بتهديد المنظمات النسائية والهجوم عليها لنشاطها في مجال الدفاع عن حقوق المرأة وسلطوا على النساء من سوء المعاملة الجنسية أعماﻻ تراوحت من ضربهن على صدورهن بالهراوات إلى اﻻغتصاب. | quot Uniformed military personnel and their civilian allies have threatened and attacked women apos s organizations for their work in defense of women apos s rights and have subjected women to sex specific abuse ranging from bludgeoning women apos s breasts to rape. |
سنرحل مع صغارنا و مع كبارنا ...مع أبنائناو مع بناتنا مع قطعاننا و مواشينا سوف نرحل | We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go, for I know that the Lord is great and that our Lord is above all gods. |
مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور. | A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters. |
مع السلامة مع الس لامة | Bye. Good bye. |
مع أسلافك، مع الله، | In the present moment you can get in touch with your ancestors, with God, with your children and grandchildren. |
مع رجال مع رجال | Guys... guys after guys... |
مع السلامة مع السلامة | Goodbye? Yes. |
مع الس لامة، مع الس لامة. | goodbye, goodbye. |
مع السلامة مع السلامة | Bye. Bye |
مع السلامة، مع السلامة | Goodbye, goodbye. Goodbye. |
الرب مع رمحه الثلاثي أم مع الرجل مع عنبه | The god with his trident or the man with his grapes? |
توحشت القعدة في البلاد يا صاحبي مع الصحاب مع الحباب مع لافامي مع الولاد | I miss sitting in my country, my friend, with friends and loved ones and the family and the children! |
فإنني اجمع 1 مع 2، 3 مع 7، 2 مع 3، و 4 مع 1 | I added the 1 to the 2, the 3 to the 7, the minus 2 to the minus 3, the 4 to the minus 1. |
مع مرب ع لغة مع جديد. | With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. |
ماذا، مع القلعة مع الأمير | What, to the castle with the prince? |
مع السلامة , إذن مع السلامة | Goodbye, then. Goodbye. |
مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
هونق كي قال ذلك مع اننا نخرج كثيرا مع بعض مع اننا نخرج كثيرا مع بعض | Hong ki said that even if we hang out a lot even if we hang out a lot there won't be any gossip |
نجمع الرقم الأول مع مقابله ، الثاني مع مقابله، الثالث مع مقابله ، | So the first entries get added together, the second entries, the third, all the way down. |
جربت مع جسدي، جربت مع جواهري، جربت مع كل أنواع الأشياء. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس | So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question |
مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود أربعة مليارات سنة. | From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years. |
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. | Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | that he may set him with princes, even with the princes of his people. |
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. |
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. |
مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى. | With this combo box you select the language associated with the selected dictionary. |
مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى. | By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. |
مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة | Goodbye! Goodbye? |
مع السلامة سيد برادلـى مع السلامة | Goodbye, Mr. Bradley. |
شكرا لك . مع السلامة مع السلامة | Thank you. |
مع السلامة مع السلامة , يا سيدى | Good day. Back to the hotel, driver. Yes, sir. |
مع أسد فى الخلاء ! مع أسد | With a lion! |
ستكون مع الرجال، وأنا مع النساء. | You'll be with the men, and me with the women. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن بالهراوات - بالهراوات حتى الموت - والتعامل مع مع - التعامل مع مع - للتعامل مع مع - تتناسب مع احتياجات مع - التعامل مع الناس مع - في التعامل مع مع - التعامل مع مع الرعاية