ترجمة "بالدعم الواجب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولابد وأن تحظى المبادرة الفنلندية بالدعم الواجب من ق ـب ل كافة زعماء أوروبا. | The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. |
| فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب | French or German, duty is duty. |
| ويحظى المكتب بالدعم المالي من أعضائه. | The UU UNO is financially supported by its membership. |
| إمداد الإرهابيين أو المنظمات الإرهابية بالدعم. | Providing support to terrorists or terrorist organizations. |
| المﻻحظة ١٢ اﻻحتياطي المتعلق بالدعم البرنامجي | Note 12. Reserve for programme support |
| الواجب .. | Duty. |
| غدا، عندما الشمس هناك، نحن سنبدأ بالدعم. | Tomorrow, when the sun is there, we'll start back. |
| لكن الواجب هو الواجب شكرا لك وتصبحين على خير | But duty's duty. Thanks and good night. |
| أمحي الواجب | Hide completed to dos |
| أمحي الواجب | Hide unstarted to dos |
| أمحي الواجب | Hide completed To dos |
| أمحي الواجب | Delete To do |
| أمحي الواجب | Delete To do |
| نداء الواجب ! | Duty calls! |
| لقد اتصلت بالدعم الفني مجددا. | I've called for tech support again. |
| هذاالزواجالمقدسبالإضافة... لتعاليم الكتاب المقدس يتضمن الوعد بالدعم المتبادل | This Sacrament, in addition to the teachings of the Holy Gospel, includes the promise to offer mutual support, religious, moral and physical education, and also includes the civil duties in conformance with the laws of this country, which you are obliged |
| (هذا فضلا عن فوزها بالدعم بتأييد حكومة الولايات المتحدة). | (And it has won support from the US government.) |
| وأرى أن تلك المقترحات جديرة منا بالدعم وإمعان النظر. | I believe that those suggestions deserve our support and careful consideration. |
| ويحظى ترشيحه بالدعم الكامل والثقة المطلقة من حكومة اسبانيا. | His candidature enjoys the full support and absolute confidence of the Government of Spain. |
| لقد قاموا بتوظيف أموالهم لقد قاموا بالدعم وانضموا للحملات | They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. |
| القانون الواجب التطبيق | The applicable law |
| اﻷشخاص الواجب مقاضاتهم | The persons to be prosecuted |
| الجزاءات الواجب توقيعها | The sanctions to be applied |
| ولكن الواجب الأول! | But duty first! |
| سأذهب لأداء الواجب . | I'm going on duty. |
| وهناك أيضا مجموعة ثالثة من الدروس فيما يتصل بالدعم الدولي. | A third set of lessons concerns international support. |
| ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم. | Resulting initiatives will be eligible for support. |
| لذلك ينبغي أن تحظى بالدعم المعزز للمجتمع الدولي والتزامه القوي. | It should therefore command the sustained support and concerned commitment of the international community. |
| هل كتبت الواجب بنفسك | Did you do the homework by yourself? |
| تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
| حدود الأعمال الواجب تنفيذها | (b) The boundaries of the work to be undertaken |
| ملف الت أريخ الواجب فتحه | History file to open |
| إجعل هذا الواجب مستقل | Make this To do Independent |
| ٤ اﻷشخاض الواجب مقاضاتهم | 4. Persons to be prosecuted |
| ٦ الجزاءات الواجب تطبيقها | 6. Sanctions to be applied |
| )د( اﻻتجاهات الواجب اتباعها. | (d) Directions to be pursued. |
| يا نسبي فعلت الواجب | Oh pho, Damadji, mention not |
| ما وراء نداء الواجب | Beyond the call of duty. |
| وإذ ترحب بالدعم المستمر الذي يقدمه المجتمع المدني للمحكمة الجنائية الدولية، | Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, |
| وبالرغم من ذلك، يجب أن ت ستكمل الجهود التي نبذلها بالدعم العالمي. | Nevertheless, our efforts must be complemented by global support. |
| وجرى التسليم بوجه خاص بالدعم الكبير الذي تقدمه الأونكتاد لهذه الاجتماعات. | The substantive support provided by UNCTAD to those meetings was particularly recognized. |
| وإذ يرحب بالدعم المقدم حتى الوقت الحاضر للصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح، | Welcoming the support provided so far to the Water and Sanitation Trust Fund, |
| ومن دواعي غبطته أن المنطقة تواصل مد المركز بالدعم السياسي والمالي. | He is gratified by the continued political and financial support for the Centre from the region. |
| ويتصل هذا بالدعم المقدم من المقر في مجاﻻت مراجعة الحسابات والحسابات. | This relates to headquarters support in the areas of audit and accounts. |
| ونحن متأكدون أن المشاريع المقترحة ستتمتع بالدعم الكامل من المجتمع الدولي. | We are sure that the proposed projects will enjoy the full support of the international community. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال بالدعم - نقص بالدعم - اتصل بالدعم - يقوم بالدعم - يرجى الاتصال بالدعم - اتصل بالدعم التقني - معلومات الاتصال بالدعم - الواجب العام - أداء الواجب - الاحترام الواجب - تسليم الواجب - الواجب الرئيسي - الاعتبار الواجب
