ترجمة "بالتناوب الدوائر الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : الدوائر - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب الدوائر الحالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالتناوب بالطبع. | In shifts, of course. |
سنقوم بالتناوب .. | We'll take turns. |
لو لم تتزوجي من محامي، لأدركتي قيمة محل والدك في الدوائر التجارية الحالية | If you'd not married into the law, Alice... you'd realize what the value of your father's business is today in trading circles. |
يبدو أنكم تصابون بالتناوب. | You seem to take turns getting hurt. |
وها نحن الان نعزف بالتناوب | And so now we're playing back and forth. |
وها نحن الان نعزف بالتناوب | (Music) Now we're playing back and forth. |
ت رى ذلك الشيء س باح ة بالتناوب | Do you seeing that thing swimming round and round? |
نيكولا تسلا، مهندس كهربائي ومخترع، وأفضل المعروف لإسهاماته في تصميم بالتناوب الحديث الحالية (AC) نظام إمدادات الكهرباء بما في ذلك المحرك التعريفي AC. | Nikola Tesla, electrical engineer and inventor, best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system including the AC induction motor. |
ففي الدوائر السياسية والإعلامية هناك، وجدت قدرا تجاوز كل التوقعات من الافتتان العجيب باحتضار حكومة حزب العمل الأسترالي الحالية. | Much more than one might expect, there is an eerie fascination in political and media circles with the political agonies being experienced by the current Australian Labor Party (ALP) government. |
وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم. | Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment. |
بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء. | He remained staring about him, rotating slowly backwards. |
ثانيا الدوائر | Chambers |
رابعا الدوائر | Chambers |
)أ( الدوائر | (a) The Chambers |
وهذه الدوائر | And those circles? |
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب | (Music) And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
باء الدوائر الخاصة | Special chambers |
الدوائر ٣١٤,٦ ١ | The Chambers 1 314.6 |
انظر إلى الدوائر | Look at the circles! |
ومجلس المديرين ي نتخ ب بالتناوب ويسهر على الشؤون اليومية للمنظمة. | The Board of Directors is elected by rotation and looks after the day to day affairs of the organization. |
ثانيا الأنشطة داخل الدوائر | Activities in Chambers |
الدوائر اﻻفريقية للتدريب والتنظيم | African Project Development Facility, African Training and Management Services |
١ الدوائر ٦٠٠ ٣ | 1. The Chambers 3 600 |
الدوائر الاكادمية قالت لا | Academia says no. |
حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. | So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. |
لذلك رئي من الضروري الحفاظ على خطة عقد اﻻجتماعات بالتناوب. | It was therefore considered essential to preserve the alternating pattern of meetings. |
أحيانا في الشفق فقدت بالتناوب ، وتعافى مرأى من جلسة واحدة | Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window. |
ولمواجهة هذه التحديات تعمل الشعبة على تعزيز قدرتها باستخدام نموذج إداري في شكل مصفوفة للدوائر وفيما بين الدوائر وتوحيد الوظائف الحالية وتعزيز الوظائف الرئيسية. | To meet these challenges, the Division is strengthening its capacities by using a matrix management model for inter and intra sections, realigning of existing posts and strengthening key positions. |
الدوائر. لن نقطة في أي منها بشكل خاص، ولكن بعض من تلك الدوائر الخضراء يفترض | I won't point at any of them in particular, but some of those green circles are supposed to be the success stories of Web 2.0. |
حبر موصل يمكننا من رسم الدوائر بدلا عن استخدام لوحات الدوائر المطبوعة التقليدية او اسلاك. | So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires. |
إذا كنت تراه كمكعب عائم أمام بعض الدوائر بعض الدوائر السوداء , هناك طريقة أخرى لرؤيتها | If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it. |
عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية | Contractual costs for operation of trunking system |
ورسم الدوائر يعد اسهل خطوة | Circles in some ways are the simplest. |
ماذا يحدث في تلك الدوائر | What happens in those circuits? |
انظري إلى الدوائر بأسفل عيناي | Look at the circles under my eyes. |
! مايلز)، الدوائر مـا زالت مشغولة) | Miles, the circuits are still busy! |
إلقي نظرة على الدوائر الأنيقة | Look at the elegant swirls and all. |
واستراتيجية إدارة المقاومة السليمة هي استخدام المبيدات الحشرية الفعالة المختلفة بالتناوب. | A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides. |
لم يكن يعلم شيئا. بكت مريم بالتناوب وينام من خلال الساعات. | Mary alternately cried and slept through the hours. |
اذا ماذا عن قواطع الدوائر الكهربية | So what about circuit breakers? |
أننا نبني مستوصفات حول تلك الدوائر | We're building dispensaries across that constituency. |
ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين. | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
(8) أعضاء الدوائر التمهيدية الثلاث هم | 8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T. |
وقد تلقت الدوائر المختصة تعليمات للمتابعة. | The competent monitoring authorities have been instructed accordingly. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدوائر الحالية - الدوائر الحالية - بالتناوب المدخلات الحالية - بالتناوب السلطة الحالية - بالتناوب المقاومة الحالية - الدوائر الحالية المباشرة - قصيرة الدوائر الحالية - قصيرة الدوائر الحالية كسر