ترجمة "الدوائر الحالية المباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدوائر - ترجمة : الدوائر الحالية المباشرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لو لم تتزوجي من محامي، لأدركتي قيمة محل والدك في الدوائر التجارية الحالية
If you'd not married into the law, Alice... you'd realize what the value of your father's business is today in trading circles.
ففي الدوائر السياسية والإعلامية هناك، وجدت قدرا تجاوز كل التوقعات من الافتتان العجيب باحتضار حكومة حزب العمل الأسترالي الحالية.
Much more than one might expect, there is an eerie fascination in political and media circles with the political agonies being experienced by the current Australian Labor Party (ALP) government.
ثانيا الدوائر
Chambers
رابعا الدوائر
Chambers
)أ( الدوائر
(a) The Chambers
وهذه الدوائر
And those circles?
ويشهد على هذا الواقع إعاقتها الحالية لاعتماد المجلس الأوروبي للمساعدة المالية وأنظمة التجارة المباشرة المعروضة من المفوضية.
Its current blockage of the adoption by the European Council of the Commission's financial aid and direct trade regulations stands witness to this reality.
باء الدوائر الخاصة
Special chambers
الدوائر ٣١٤,٦ ١
The Chambers 1 314.6
انظر إلى الدوائر
Look at the circles!
ثانيا الأنشطة داخل الدوائر
Activities in Chambers
الدوائر اﻻفريقية للتدريب والتنظيم
African Project Development Facility, African Training and Management Services
١ الدوائر ٦٠٠ ٣
1. The Chambers 3 600
الدوائر الاكادمية قالت لا
Academia says no.
يمكنك المباشرة
You may proceed.
وكنت قد التقيت مؤخرا بواحد من المسئولين العاملين في الإدارة الإقليمية للدعاية، ولقد تأثرت كثيرا بتعليقاته الجريئة المباشرة على الشئون الحالية.
I recently met an official working for a provincial Department of Propaganda and was impressed by his bold and straightforward comments on current affairs.
ولمواجهة هذه التحديات تعمل الشعبة على تعزيز قدرتها باستخدام نموذج إداري في شكل مصفوفة للدوائر وفيما بين الدوائر وتوحيد الوظائف الحالية وتعزيز الوظائف الرئيسية.
To meet these challenges, the Division is strengthening its capacities by using a matrix management model for inter and intra sections, realigning of existing posts and strengthening key positions.
وتساهم الزراعة بنسبة مرتفعة من حصيلة الصادرات، المباشرة وغير المباشرة.
In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high.
الدوائر. لن نقطة في أي منها بشكل خاص، ولكن بعض من تلك الدوائر الخضراء يفترض
I won't point at any of them in particular, but some of those green circles are supposed to be the success stories of Web 2.0.
حبر موصل يمكننا من رسم الدوائر بدلا عن استخدام لوحات الدوائر المطبوعة التقليدية او اسلاك.
So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires.
إذا كنت تراه كمكعب عائم أمام بعض الدوائر بعض الدوائر السوداء , هناك طريقة أخرى لرؤيتها
If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it.
عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
Contractual costs for operation of trunking system
ورسم الدوائر يعد اسهل خطوة
Circles in some ways are the simplest.
ماذا يحدث في تلك الدوائر
What happens in those circuits?
انظري إلى الدوائر بأسفل عيناي
Look at the circles under my eyes.
! مايلز)، الدوائر مـا زالت مشغولة)
Miles, the circuits are still busy!
إلقي نظرة على الدوائر الأنيقة
Look at the elegant swirls and all.
إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها.
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.
اﻹيرادات الضرائب المباشرة
Direct taxes 623.5 676.6
الضرائب غير المباشرة
Indirect taxes 840.7 859.9
اﻹيرادات الضرائب المباشرة
Direct taxes 750.2 695.5
الضرائب غير المباشرة
Indirect taxes 939.4 932.2
سنجد أن الحسابات المباشرة تؤكد أن التخفيف أفضل من الاستمرار على الوضع الحالي ـ أي أن القيمة الحالية للمنافع تتجاوز القيمة الحالية للتكاليف ـ بالنسبة لأي معدل اجتماعي للأفضلية الزمنية يقل عن 8.5 .
A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 .
اذا ماذا عن قواطع الدوائر الكهربية
So what about circuit breakers?
أننا نبني مستوصفات حول تلك الدوائر
We're building dispensaries across that constituency.
ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين.
Not integrated circuits Indians and Chinese.
(8) أعضاء الدوائر التمهيدية الثلاث هم
8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T.
وقد تلقت الدوائر المختصة تعليمات للمتابعة.
The competent monitoring authorities have been instructed accordingly.
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
(b) Main trunking contract .
التكاليف التعاقدية لتشغيل شبكة الدوائر الهاتفية
Contractual costs for operation of trunking system
apos ٣ apos الدوائر غير الحكومية
(iii) The non governmental community
التكاليف التعاقدية لتشغيل نظام الدوائر الهاتفية
Contractual costs for operation of trunking system
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
(b) Main trunking contract
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
Workshop and test equipment 3.0 3.0 3.3 (0.3)
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
(b) Main trunking contact

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدوائر الحالية - الدوائر الحالية - قصيرة الدوائر الحالية - بالتناوب الدوائر الحالية - الاتصالات الحالية المباشرة - قصيرة الدوائر الحالية كسر - مشروط قصيرة الدوائر الحالية - مصنفة قصيرة الدوائر الحالية - المحتملين قصيرة الدوائر الحالية - تخطيط الدوائر - الدوائر العصبية - الدوائر الرقمية - الدوائر المقربة