ترجمة "بالاتصال والتنسيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالاتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالتالي، من المهم جدا إقامة تعاون دولي بناء وطويل الأجل مع اضطلاع الأمم المتحدة بالاتصال والتنسيق. | Therefore, it is very important to establish constructive long term international cooperation with the United Nations carrying out liaison and coordination. |
| الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي | Sexually Transmitted Infections |
| بل غ عنهم بالاتصال على الـ180 | Report it by calling 180 |
| وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة | Contact details |
| وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب | Contact details |
| حالات العدوى الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي | Other sexually transmissible infections |
| وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة | Below please find the contact information for the Office of Special Projects |
| التعاون والتنسيق | Cooperation and coordination |
| التنظيم والتنسيق | Specialized training courses |
| لجنة البرنامج والتنسيق | Committee for Programme and Coordination |
| وينصح المشاركون بالاتصال بمكتب الاستعلامات في المطار للحصول على المساعدة. | Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. |
| '3 لجنة البرنامج والتنسيق | (iii) Committee for Programme and Coordination |
| (ن) لجنة البرنامج والتنسيق | (n) Committee for Programme and Coordination |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Overall policymaking, direction and coordination |
| صندوق النقد الدولي والتنسيق العالمي | The IMF and Global Coordination |
| (ج) الاتصال والتنسيق بين المؤسسات. | (c) Institutional liaison and coordination. |
| جيم الاتصال والتنسيق بين المؤسسات | C. Institutional liaison and coordination |
| دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق | Economic and Social Council support and coordination |
| تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Section 1 Overall policymaking, direction and coordination |
| وثمة جانبان رئيسيان أولهما، التعاون والتنسيق بين العناصر العسكرية في البعثة وثانيهما، التعاون والتنسيق مع النظراء المدنيين. | There are two main aspects first, the cooperation and coordination between the military components in the mission and second, the cooperation and coordination with civilian counterparts. |
| ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي. | So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. |
| 154 ذكرت أستراليا أن السلطة الأسترالية المختصة بالاتصال لأغراض المادة 18 هي | Home page www.bmj.gv.at |
| الاستنتاجات والتوصيات الأخرى للجنة البرنامج والتنسيق | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| (ج) تعزيز التعاون والتنسيق بين المؤسسات | Service to the COP and its subsidiary bodies Policy advocacy and awareness raising Strengthening of inter institutional collaboration and coordination and Targeted support to affected country Parties in the implementation of the Convention. |
| أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق لعام 2005 | Switzerland 2005 |
| ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق | Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
| ثالثا التعاون والتنسيق المشترك بين الوكالات | Inter agency cooperation and coordination |
| نشاط المتابعة والتنسيق والتقييم لخلايا التنفيذ. | Monitoring, coordination and evaluation of the executing unit. |
| تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج | Enhanced cooperation and programme and policy coordination |
| الاحتياجات من الموارد لجنة البرنامج والتنسيق | Table 1.15 Resource requirements Committee for Programme and Coordination |
| قامت الأصوات العالمية بالاتصال بعدة إيرانيين في مدن مختلفة تشمل طهران وشيراز وقم. | Cartoon by Mana Neyestani. Source Internet Freedom Project on Facebook |
| الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | A national strategic plan to combat HIV AIDS and other STDs |
| 7 تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج | Enhanced cooperation and policy and programme coordination |
| البند 4 التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات | Item 4. Cooperation and coordination on ocean issues |
| انتخاب 20 عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق | Election of 20 members of the Committee for Programme and Coordination |
| (أ) انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق | (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
| الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Section 1 Overall policymaking, direction and coordination |
| 8 لم تسمح السلطات التي احتجزت جاو يان لـه بالاتصال بأسرته أو بأي محام. | The authorities detaining Zhao Yan have not allowed him to contact his family or a lawyer. |
| 1 تؤكد من جديد دور لجنة البرنامج والتنسيق بوصفها الهيئة الفرعية الرئيسية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بشؤون التخطيط والبرمجة والتنسيق | 1. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination |
| شاهدت مداعبة نسائم الرياح خيوطه لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| قمت بالاتصال وقلت لها, حسنا ايمي, اخبري المسؤلين في تيد انني لا ارغب في الظهور. | So I called back and I told her, Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up. |
| الواقع أنه كان يريد أداة تسمح له بالاتصال بكل شخص على قائمة الناس الذين اختارهم. | What he wanted was a tool that would allow him to make contact with each person on the list of people he had picked out. |
| وقد طلب النشطاء المساعدة بمعرفة مكان وجوده بالاتصال بقريبه من خلال صفحة فيسبوك المخصصة لملا. | Supporters have asked anyone who can account for his whereabouts to please contact his cousin through the Facebook page he setup for Mulla. |
| OpenWireهي مكتبة مفتوحة المصدر تسمح لك بالاتصال بين مكونات LCL مماثلة لابفيو أو Agilent VEE. | OpenWire is an Open Source library that allows pin type properties to make connections between LCL components similar to LabVIEW or Agilent VEE. |
| زاي إدارة المشاريع والتنسيق مع الوكالات وغير ذلك | Project management, inter agency harmonization, and others |
عمليات البحث ذات الصلة : سنقوم بالاتصال - نقوم بالاتصال - تتردد بالاتصال - نوصي بالاتصال - العملية والتنسيق - التخطيط والتنسيق - والتنسيق مع - التوازن والتنسيق - والتنسيق مع - التوجيه والتنسيق - الحكم والتنسيق - التعاون والتنسيق - والتنسيق تشغيل