ترجمة "مهارات إنجازه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهارات إنجازه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بل يمكن إنجازه. | It can be done. |
نعم .. تم إنجازه | Yes, it's done. |
هناك الكثير يجب إنجازه | Quite a lot to be done. |
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
مهارات حياتية. | Life skills. |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
فهذا الإصلاح يمكن إنجازه بسرعة. | Such reform can be accomplished swiftly. |
فقط منتج بجرأتك_BAR_ يمكنه إنجازه | Only a producer of your courage could get it made. |
'1 مهارات التخطيط | (i) planning skills, and |
مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
النقل )مهارات القيادة(. | transportation (driving skills). |
مهارات متخصصة أخرى | Language and other |
مهارات اﻻتصال للمديرين | Communication skills for managers |
عندك مهارات غريبة | You have weird skills. |
أحتاج مهارات لغتك | I need your language skills. |
لم نكمل ما علينا إنجازه بعد. | We haven't finished what we have to do yet. |
وهناك الكثير مما ينبغي إنجازه بعد. | Much remains to be done. |
إن أمامنا عمﻻ كثيرا يتعين إنجازه. | We have a great deal to do. |
إﻻ أن الكثير مازال يجب إنجازه. | However, much remains to be done. |
أي نوع من الإبتكار سيتم إنجازه | What kind of innovation would get done? |
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء | Upgrading of the skills of fire fighting personnel |
هذه هي مهارات البقاء. | These are survival skills. |
ولكن هناك حدودا واضحة لما يمكن إنجازه. | But there are obvious limits to what can be achieved. |
ومن المتوقع إنجازه في منتصف عام ١٩٩٤. | Its completion is foreseen for mid 1994. |
فنتساءل عما أنجزناه وعمـــا أخفقنـــا في إنجازه. | We wonder what we have accomplished and what we have failed to do. |
ما يمكنك إنجازه. و أنا أعرف ذلك. | I know that. |
وكل ما أنجز..يمكن إنجازه بـشكل أفضل | Anything that has been made can be made better. |
أنجز بوسين ما يبدو من المستحيل إنجازه. | So Poussin has accomplished what seems to be nearly impossible. |
فقد لعبت دورا صغيرا في مسيرة إنجازه | I had a small part to play in his exploit. |
لا يمكنك التراجع عن ما تم إنجازه | You cannot undo what has been done. |
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
(ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب | (b) Upgrading of teaching and training skills |
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك. | (d) Improving fishing skills. |
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال | (e) Communication skills training |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900 |
التدريب المتخصص على مهارات أخرى | Other specialized training |
فستظل مهارات حفظ السﻻم مطلوبة. | Peace keeping skills will continue to be in demand. |
لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير. | Because they have special skills of facilitation. |
وسيواجهون ضعفا في مهارات القراءة. | And they are going to have poor reading skills. |
ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا . | learn computer programming skills for free. |
كما أعتقد أن مهارات التواصل، | And I think communication skills |
منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية | Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved |
تصميم عام شائع جدا تم إنجازه في الخمسينيات | A very common public design done in the '50s. |
هذا مختلف عن شئ قد تم إنجازه بالفعل . | This is a variant on something that has been done. |
نجز ما تريد إنجازه بينما لا تزال شاب | Get it done while you're young. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إنجازه - تم إنجازه - يتم إنجازه - باعتبارها إنجازه - تم إنجازه - يجري إنجازه - ليتم إنجازه - تم إنجازه - تم إنجازه - كوك إنجازه - للحصول على إنجازه - ما تم إنجازه - يكون تم إنجازه - ما تم إنجازه