ترجمة "باصات النقل الداخلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
)بما في ذلك النقل الداخلي( ١,٧٧ | Transportation (including inland) 1.77 |
وقام برنامج اﻷغذية العالمي بدفع تكاليف النقل الداخلي والتخزين والمناولة. | The internal transport, storage and handling costs were met by WFP. |
)ب( نشرات صحفية لتغطية أنشطة واجتماعات لجنة النقل الداخلي وأعمال هيئاتها الفرعية. | (b) Press releases to cover the activities and meetings of the Inland Transport Committee and the work of its subsidiary bodies. |
)أ( تعزيز الصكوك القانونية المساهمة بتوجيه من لجنة النقل الداخلي في تعزيز الصكوك في مجال النقل وفي صياغتها واستكمالها وتأمين إدارتها | (a) Promotion of legal instruments under the guidance of the Inland Transport Committee, contribution to the promotion, elaboration and updating of legal instruments in the field of transport, as well as by ensuring their administration thereof |
في الفقرة الفرعية )د(، في الجملة الثانية، يضاف بعد عبارة quot النقل المائي الداخلي quot عبارة quot والنقل الداخلي الموحد quot . | In subparagraph (d), in the second sentence, after quot water quot insert quot and combined quot . |
اﻷنشطة )أ( تعزيز الصكوك القانونية المساهمة بتوجيه من لجنة النقل الداخلي في تعزيز الصكوك في مجال النقل وفي صياغتها واستكمالها وتأمين إدارتها | (a) Promotion of legal instruments under the guidance of the Inland Transport Committee, contribution to the promotion, elaboration and updating of legal instruments in the field of transport, as well as by ensuring their administration thereof |
و التعب المضني للامهات اللواتي اخذن اثنان, ثلاثة, في بعض الاحيان أربعة باصات ليجلبن اطفالهن للطبيب | And the exhaustion of mothers who had taken two, three, sometimes four buses to bring their child to the doctor was just palpable. |
)أ( التدريب الجماعي بما في ذلك الحلقات الدراسية وحلقات العمل والزماﻻت ستنظم ١٢ حلقة عمل تحت رعاية لجنة النقل الداخلي بشأن إعادة تشكيل هياكل السكك الحديدية وتحويل النقل البري الى القطاع الخاص، وتطوير النقل المختلط، وتطوير النقل بالطرق المائية الداخلية. | (a) Group training, including seminars, workshops and fellowships 12 workshops will be organized under the auspices of the Inland Transport Committee on restructuring of railways, privatization of road transport, development of combined transport and development of inland waterway transport. |
ولتكملة الموارد المتاحة عن طريق النقل الداخلي، يقترح مدير البرنامج زيادة في الحجم قدرها ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر. | To supplement the resources made available through internal redeployment, the Administrator is proposing a volume increase of 150,000. |
أما عاصمة الجمهورية، فقد أصبحت شبكة مسارات باصات التروللي بكاملها غير صالحة للعمل ودمر نصف شبكة اﻹمداد بالكهرباء. | In the capital of the Republic, the whole network of trolleybus routes has been put out of commission, and half of the power supply system has been knocked out. |
وﻻ تسمح بلدان الجماعة اﻷوروبية بدخول الباصات التي تحمل لوحات تسجيل يوغوسﻻفية أو باصات عليها لوحات أجنبية تحمل مسافرين يوغوسﻻفيين. | The European Community countries do not admit buses with Yugoslav registration plates or buses with foreign registration plates carrying Yugoslav passengers. |
ويقدم برنامج اﻷغذية العالمي أيضا الدعم لتغطية جزء من التكلفة الكاملة للنقل الداخلي بما في ذلك، النقل الجوي عند اﻻقتضاء. | WFP has also provided support to cover part of all internal transport costs including, where necessary, airlifts. |
٩١ ويجري وضع سياسات النقل في بلدان المرور العابر ضمن إطار استراتيجية النقل الداخلي الشاملة، وقد يعامل اﻻستثمار في الهياكل اﻷساسية للنقل معاملة هامشية بسبب تنافس جميع قطاعات اﻻقتصاد على الموارد النادرة. | 19. Transport policies of transit countries are formulated within the framework of overall domestic transport strategy, and investment in transport infrastructure may be treated marginally owing to the competition for scarce resources by all sectors of the economy. |
وطلب منح ساموا الأمريكية إعفاء جزئيا من قواعد الطيران الداخلي نظرا لأن هذا الإقليم المعزول يعتمد بشدة على النقل الجوي(30). | He asked for a limited exemption to the cabotage rule for American Samoa because this isolated Territory was heavily dependent on air travel.30 |
)ب( الخدمات الفنية ستوفر خدمات فنية وتقنية للجنة النقل الداخلي )اﻷفرقة العاملة وأفرقة الخبراء( وللجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وهيئاتها الفرعية. | (b) Substantive services substantive and technical services will be provided to the Inland Transport Committee (working parties and groups of experts) and the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and its subsidiary bodies. |
منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
النقل | Transport |
النقل | Transportation |
النقل | Subprogramme 2 Transport |
النقل | 2. Transport |
٠٣ وكذلك تم في إطار هذا المشروع تغطية تكاليف إجراء المقابﻻت مع مقدمي الطلبات واستيفاء أوراقهم، وتكاليف النقل الداخلي للقصر غير المصطحبين واستقبالهم ورعايتهم. | 30. Costs for the interviewing and processing of applicants, domestic transportation and the reception and care of unaccompanied minors were also covered under this project. |
)أ( كتيبات وكراسات وصحائف وقائعية وبيانات حائط ومجموعات إعﻻمية بشأن لجنة النقل الداخلي )دورها وأنشطتها( ومعلومات عن توصيات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المتعلقة بنقل البضائع الخطرة | (a) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits on the Inland Transport Committee (its role and activities) and information on the Economic and Social Council recommendations on the transport of dangerous goods |
)ج( تقديم موارد إضافية إلى أقل البلدان نموا لتخفيف عبء تنفيذ المشاريع عن طريق الوفاء بجزء من تكاليف النقل الداخلي للسلع المقدمة من البرنامج وتخزينها | (c) Additional resources were provided to least developed countries to reduce the burden of project implementation by meeting part of the costs of internal transport, storage and handling of commodities supplied by WFP |
لا يوجد في مدينتي قطارات أنفاق ولا قطارات علوية ولا باصات منتظمة ولا يوجد في جدة شركة أجرة واحدة يمكن ان تتصل عليها لترسل إليك سيارة. | In my city, there is no underground system, nor elevated trains, nor organised bus routes and not even a taxi company you can call to arrange for transportation! |
وحدة النقل | Communications Unit |
هاء النقل | E. Transportation |
قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
النقل البري | Resource requirements |
هاء النقل | E. Transport |
مستندات النقل | Transport documents |
النقل البري | C. Training |
قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
قسم النقل | Formed Police Unit |
باء النقل | Transport |
النقل الجوي | Air |
قسم النقل | Engineering |
(ي) النقل | (j) Transport |
قطاع النقل | Transport |
النقل البري | Ground transport |
وزارة النقل | Armed non State actors |
النقل الجوي | Resource requirements |
النقل والاتصالات | Transportation and communication |
النقل العابر | Transit |
عمليات البحث ذات الصلة : باصات النقل بين المدن - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - باصات والحافلات - النقل المائي الداخلي - النقل المائي الداخلي - وضع النقل الداخلي