ترجمة "النقل المائي الداخلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المائي - ترجمة : النقل - ترجمة : النقل المائي الداخلي - ترجمة : النقل المائي الداخلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الفقرة الفرعية )د(، في الجملة الثانية، يضاف بعد عبارة quot النقل المائي الداخلي quot عبارة quot والنقل الداخلي الموحد quot .
In subparagraph (d), in the second sentence, after quot water quot insert quot and combined quot .
النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧
Transportation (including inland) .77
)بما في ذلك النقل الداخلي( ١,٧٧
Transportation (including inland) 1.77
بحر سيتو الداخلي كما يعرف فقط باسم البحر الداخلي هو المسطح المائي الذي يفصل هونشو وشيكوكو و كيوشو، الجزر الثلاثة الرئيسية في اليابان.
The , often shortened to Inland Sea, is the body of water separating Honshū, Shikoku, and Kyūshū, three of the four main islands of Japan.
وقام برنامج اﻷغذية العالمي بدفع تكاليف النقل الداخلي والتخزين والمناولة.
The internal transport, storage and handling costs were met by WFP.
محلوله المائي
It's aqueous.
)أ( التحات المائي
(a) Water erosion
)ب( نشرات صحفية لتغطية أنشطة واجتماعات لجنة النقل الداخلي وأعمال هيئاتها الفرعية.
(b) Press releases to cover the activities and meetings of the Inland Transport Committee and the work of its subsidiary bodies.
جيم عمليات التحليل المائي
C. Hydrolysis operations
أنها مثل التزلج المائي.
It's like skimboarding.
للنظام المائي، الأشجار مهمة
For the water system, the trees are essential.
)أ( تعزيز الصكوك القانونية المساهمة بتوجيه من لجنة النقل الداخلي في تعزيز الصكوك في مجال النقل وفي صياغتها واستكمالها وتأمين إدارتها
(a) Promotion of legal instruments under the guidance of the Inland Transport Committee, contribution to the promotion, elaboration and updating of legal instruments in the field of transport, as well as by ensuring their administration thereof
(أ) تنتفع دول المجرى المائي، كل في إقليمه، بالمجرى المائي المشترك بطريقة منصفة ومعقولة.
a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.
اﻷنشطة )أ( تعزيز الصكوك القانونية المساهمة بتوجيه من لجنة النقل الداخلي في تعزيز الصكوك في مجال النقل وفي صياغتها واستكمالها وتأمين إدارتها
(a) Promotion of legal instruments under the guidance of the Inland Transport Committee, contribution to the promotion, elaboration and updating of legal instruments in the field of transport, as well as by ensuring their administration thereof
(ب) تشارك دول المجرى المائي في استخدام المجرى المائي المشترك وتنميته وحمايته بطريقة منصفة ومعقولة.
b) Watercourse States shall participate in the use, development and protection of a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.
المادة ٣ اتفاقات المجرى المائي
Article 3. Watercourse Agreements
مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
Assessed relative to water erosion
١ اﻷطراف في اتفاقات المجرى المائي
1. Parties to watercourse agreements
قليلا وانظر الجزء المائي في العالم.
little and see the watery part of the world.
)أ( التدريب الجماعي بما في ذلك الحلقات الدراسية وحلقات العمل والزماﻻت ستنظم ١٢ حلقة عمل تحت رعاية لجنة النقل الداخلي بشأن إعادة تشكيل هياكل السكك الحديدية وتحويل النقل البري الى القطاع الخاص، وتطوير النقل المختلط، وتطوير النقل بالطرق المائية الداخلية.
(a) Group training, including seminars, workshops and fellowships 12 workshops will be organized under the auspices of the Inland Transport Committee on restructuring of railways, privatization of road transport, development of combined transport and development of inland waterway transport.
quot تمارس دول المجرى المائي الحرص الواجب كي تنتفع بالمجرى المائي الدولي على وجه ﻻ يسبب ضررا ملموسا لدول المجرى المائي اﻷخرى اذا لم يكن هناك اتفاق بينها، إﻻ في الحاﻻت التي يجوز فيها ذلك في ظل استخدام منصف ومعقول للمجرى المائي.
quot Watercourse States shall exercise due diligence to utilize an international watercourse in such a way as not to cause significant harm to other watercourse States, absent their agreement, except as may be allowable under an equitable and reasonable use of the watercourse.
ولتكملة الموارد المتاحة عن طريق النقل الداخلي، يقترح مدير البرنامج زيادة في الحجم قدرها ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر.
To supplement the resources made available through internal redeployment, the Administrator is proposing a volume increase of 150,000.
فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن.
At dozens of places the dikes broke.
المادة ٤ اﻷطراف في اتفاقات المجرى المائي
Article 4. Parties to watercourse agreements
تاو طريق المجرى المائي تأليف ألان واتس
Tao The Watercourse Way Alan Watts
يبدو أن التيار المائي حمل الباقي بعيدا
The rest must have been carried further on by the current.
وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو تمت تربيتها حتى تكون ضعيفة متسامحة لتملك في حوض الناس المائي
It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria.
تنتج جامايكا كميات هائلة من الايثانول المائي (5 المحتوى المائي)، يبدو أن معظمها يستهلك كمشروبات، ولا يستخدم أي منه كوقود للمحركات.
Jamaica produces enormous quantities of hydrous ethanol (5 water content), most of which appears to be consumed as beverages, and none of it used as motor fuel.
المادة ٣ اتفاقات المجرى المائي ٢١ ٦١ ٦
Article 3. Watercourse agreements . 12 16 6
)أ( أعمال الصيانة الخاصة بالمحرقة ووحدات التحليل المائي
(a) Maintenance work to the incinerator and hydrolysis plants
بالإضافة إلي وجود انيونات الكلورين في المحلول المائي.
Plus your chlorine anion in an aqueous solution.
و الان , سأقوم بمعايزة هذا المحلول المائي للحمض .
Now, what I'm going to do is I'm going to titrate this aqueous solution of acid.
حاجز التيامز المائي يحمي لندن من عواصف شديدة.
In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge.
في خلال ساعة سنصل الى تيار لامبرادور المائي
In an hour or so we'll be in the Labrador current.
(العم (هاملتون) والعم (كال بالقرب من المجرى المائي
Uncle Hamilton and Uncle Cal are by the stream.
إن المادة ٧ بشكلها الحالي تضفي طابعا مطلقا على التزام دول المجرى المائي بعدم التسبب في أضرار جسيمة لدول المجرى المائي اﻷخرى.
In its current form, the obligation of watercourse States not to cause significant harm to other watercourse States was absolute.
6 2 4 2 1 اختبار الحمام المائي الساخن
6.2.4.2.1 Hot water bath test
ولي الشرف كوني شريكة في متحف خليج مونتيرري المائي
I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium.
كانت جزيرة أنتيكيثيرا تقع في وسط هذا الممر المائي
The small island of Antikythera sits right in the middle of this maritime corridor.
وبالتالي فإن هيدروكسيد الصوديوم ينأى تماما في المحلول المائي.
So the NaOH disassociates completely in an aqueous solution.
اتصور استخدام القرد المائي يبدو أمرا منطقيا أليس كذلك
I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
ويقدم برنامج اﻷغذية العالمي أيضا الدعم لتغطية جزء من التكلفة الكاملة للنقل الداخلي بما في ذلك، النقل الجوي عند اﻻقتضاء.
WFP has also provided support to cover part of all internal transport costs including, where necessary, airlifts.
تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير اللازمة لمنع إدخال أنواع غريبة أو جديدة في المجرى المائي المشترك يمكن أن تكون لها آثار ضارة على الأنظمة الإيكولوجية للمجرى المائي مما يلحق ضررا ذا شأن بدول أخرى من دول المجرى المائي.
State Parties shall take all measures necessary to prevent the introduction of species, alien or new, into a shared watercourse which may have effects detrimental to the ecosystems of the watercourse resulting in significant harm to other Watercourse States.
وتغطي الفقرة ١ الحالة التي تتناول اتفاقا يتعلق بكامل المجرى المائي، وتغطي الفقرة ٢ الحالة التي ﻻ يتأثر فيها إﻻ جزء من المجرى المائي.
Paragraph 1 covers the situation in which an agreement relating to the entire watercourse is involved, and paragraph 2 covers a case in which only a portion of the watercourse is affected.
٩١ ويجري وضع سياسات النقل في بلدان المرور العابر ضمن إطار استراتيجية النقل الداخلي الشاملة، وقد يعامل اﻻستثمار في الهياكل اﻷساسية للنقل معاملة هامشية بسبب تنافس جميع قطاعات اﻻقتصاد على الموارد النادرة.
19. Transport policies of transit countries are formulated within the framework of overall domestic transport strategy, and investment in transport infrastructure may be treated marginally owing to the competition for scarce resources by all sectors of the economy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النقل المائي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل الداخلي - النقل عبر الممر المائي - باصات النقل الداخلي