ترجمة "بات من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل مركبات باتمان الأخرى طائرة بات Batplane (ويعرف أيضا باسم جناح بات Batwing)، قارب بات Batboat، غواصة بات Bat Sub، ودراجة بات النارية Batcycle. | Batman also has an aircraft called the Batplane (later called the Batwing ), and he is usually shown as having a Batboat, Bat Sub, and Batcycle. |
| فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر. | Humpty Dumpty cannot be put together again. |
| والآن بات من الضروري عكس هذا الوضع. | Now it needs to be reversed. |
| واليوم، بات هذا الاختيار واجبا من جديد. | Today, that choice must be made anew. |
| بات ميتشيل آه ,, | PM Oh. |
| بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد. | That world is long gone. |
| من المؤسف أن هذا الخطر بات حقيقيا ومؤكدا . | Unfortunately, this danger is all too real. |
| فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس. | It has become an obsession. |
| بات ميتشيل أزيحوا الغبار | PM Shake the Dust. |
| بات الأمر واضحا الآن. | Well, it's obvious now. |
| لقد بات التغيير حتميا. | Change is inevitable. |
| لذا، بات العقاب مؤكدا. | So retribution was certain. |
| والآن بات من الواضح أنكم لديكم أولويات أخرى تشغلكم . | Now it is clear that you have other priorities to worry about. |
| واليوم بات من الضروري تعديل هذه المؤسسات وتجديد شبابها. | Today, they need to be amended and rejuvenated. |
| حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| بات ميتشيل لا أعتقد ذلك .. | PM I don't think so. |
| بات ميتشيل أي الفتيات السبع | PM Is that Girl 7? MA Girl 7. |
| مادلين آولبريت شكرا بات ميتشيل | MA Thank you all. Thanks Pat. |
| ويبدو أن التغيير بات محتما . | Change seems just as inevitable. |
| والآن بات يوم الحساب قريبا . | Now the day of reckoning looms. |
| والآن بات التسلسل ثابتا ومؤكدا. | The sequence is now well established. |
| 5 السيدة سيلفيا بات (كندا) | Ms. Sylvia Batt (Canada) |
| وتصدر أوراق النقد بفئات 10 باتات (باللون البني)، و20 باتا (باللون الأخضر)، و50 باتا (باللون الأزرق)، و100 بات (باللون الأحمر)، و500 بات (باللون البنفسجي)، و000 1 بات (باللون الرمادي). | Bank notes are issued in denominations of 10 (brown), 20 (green), 50 (blue), 100 (red), 500 (purple) and 1,000 (grey) baht. |
| لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليس حلها. | This Gordian knot needs to be cut, not untied. |
| أما الآن فقد بات من المرجح أن يتم تأجيل الانتخابات. | Now, however, the election will likely be postponed. |
| والآن بات من الأليق أن نصف تلك التجربة بالعقود الضائعة. | Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades. |
| بعد الزلزال بات الجنود فقط هم من يعيشون في القلعة. | After the earthquake only soldiers lived in the citadel. |
| ولكن اليوم بات من الواضح أن البرازيل كانت أسرع نضوجا من أقرانها. | But today it is clear that Brazil has matured faster than its elite. |
| بات ميتشيل ماهي قصة هذا الدبوس | Pat Mitchell What is the story of this pin? |
| بات ميتشيل إذا هذه فكرة جيدة | PM So is this a good idea. |
| بات ميتشيل لانه في مدى عمرها .. | PM Because in her lifetime MA That would be so. |
| بات ميتشيل ما التغير الذي طال .. | PM What a change that is. |
| والآن بات الركود يشكل تهديدا رئيسيا. | Stagnation is the main threat. |
| ولقد بات هذا الخيار واضحا للجميع. | This choice is becoming clear for all to see. |
| وأظن أن الوقت بات مناسبا الآن). | I think the time is now becoming right.) |
| واليوم بات الفارق بين البلدين شاسعا . | Today, the two countries are vastly different. |
| والآن يبدو أن الركود بات مؤكدا . | Now recession looks certain. |
| بات ولدى الأطباء بعض القوانين الكبيرة حول من ي عالج في العيادة. | PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. |
| والآن بات لزاما على القطاع المالي المنتفخ أن يقلص من إنفاقه. | Now, a bloated financial sector is being forced to retrench. |
| ومؤخرا بات على العديد من الأميركيين أيضا أن يستوعبوا نفس الحكمة. | Many Americans, too, have recently had to learn this. |
| لقد بات من المسلم به الآن أن التعليم يشكل أولوية وطنية. | Education is now recognized as a national priority. |
| لقد بات من المستحيل الآن تجاهل التأثيرات المترتبة على هذا الوضع. | The impact has become impossible to ignore. |
| والصين والهند اليوم على اقتناع تام بأن النجاح بات من نصيبهما. | Today s Chinese and Indians are now convinced that they are succeeding. |
| والآن بات من الممكن استكمال هذه التكتيكات التقليدية بأدوات جديدة للتضليل. | These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation. |
| واشتهر خوزيه سجلت بات بون مطهرة الإصدارات من الأغاني ليتل ريتشارد. | Famously, Pat Boone recorded sanitized versions of Little Richard songs. |
عمليات البحث ذات الصلة : بات بات - بات من الزبدة - بات واقفا - بات لأسفل - الوضع بات - اختبار بات - بات لي - اختبار بات - بات الكبد - بات بطة - مسح بات - بات السمك - حفرة بات - جاك بات
