ترجمة "بات بات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل مركبات باتمان الأخرى طائرة بات Batplane (ويعرف أيضا باسم جناح بات Batwing)، قارب بات Batboat، غواصة بات Bat Sub، ودراجة بات النارية Batcycle. | Batman also has an aircraft called the Batplane (later called the Batwing ), and he is usually shown as having a Batboat, Bat Sub, and Batcycle. |
| بات ميتشيل آه ,, | PM Oh. |
| بات ميتشيل أزيحوا الغبار | PM Shake the Dust. |
| بات الأمر واضحا الآن. | Well, it's obvious now. |
| لقد بات التغيير حتميا. | Change is inevitable. |
| لذا، بات العقاب مؤكدا. | So retribution was certain. |
| بات ميتشيل لا أعتقد ذلك .. | PM I don't think so. |
| بات ميتشيل أي الفتيات السبع | PM Is that Girl 7? MA Girl 7. |
| مادلين آولبريت شكرا بات ميتشيل | MA Thank you all. Thanks Pat. |
| ويبدو أن التغيير بات محتما . | Change seems just as inevitable. |
| والآن بات يوم الحساب قريبا . | Now the day of reckoning looms. |
| والآن بات التسلسل ثابتا ومؤكدا. | The sequence is now well established. |
| 5 السيدة سيلفيا بات (كندا) | Ms. Sylvia Batt (Canada) |
| وتصدر أوراق النقد بفئات 10 باتات (باللون البني)، و20 باتا (باللون الأخضر)، و50 باتا (باللون الأزرق)، و100 بات (باللون الأحمر)، و500 بات (باللون البنفسجي)، و000 1 بات (باللون الرمادي). | Bank notes are issued in denominations of 10 (brown), 20 (green), 50 (blue), 100 (red), 500 (purple) and 1,000 (grey) baht. |
| بات ميتشيل ماهي قصة هذا الدبوس | Pat Mitchell What is the story of this pin? |
| بات ميتشيل إذا هذه فكرة جيدة | PM So is this a good idea. |
| بات ميتشيل لانه في مدى عمرها .. | PM Because in her lifetime MA That would be so. |
| بات ميتشيل ما التغير الذي طال .. | PM What a change that is. |
| والآن بات الركود يشكل تهديدا رئيسيا. | Stagnation is the main threat. |
| ولقد بات هذا الخيار واضحا للجميع. | This choice is becoming clear for all to see. |
| وأظن أن الوقت بات مناسبا الآن). | I think the time is now becoming right.) |
| واليوم بات الفارق بين البلدين شاسعا . | Today, the two countries are vastly different. |
| والآن يبدو أن الركود بات مؤكدا . | Now recession looks certain. |
| واصل بات أدائه الجيد ذلك الموسم، كما في 9 أبريل، حيث فاز بات بجائزة رجل المباراة لأدائه ضد ارسنال. | His good form that season continued, as on 9 April, Butt won the man of the match award for his performance against Arsenal. |
| بات ميتشيل كم كبيرة هي تلك المجموعة | PM So how large is the collection? |
| بات ميتشل وهذا هو مستشفاكم. هذا بالداخل. | Pat Mitchell And this is your hospital. This is the inside. |
| لقد بات عصر المركبات الكهربائية على الأبواب. | The age of electric vehicles is upon us. |
| والواقع أن تحقق هذه التوقعات بات وشيكا . | And such an increase is eminently achievable. |
| فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر. | Humpty Dumpty cannot be put together again. |
| كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن. | CAMBRIDGE It s official. |
| والآن بات من الضروري عكس هذا الوضع. | Now it needs to be reversed. |
| واليوم، بات هذا الاختيار واجبا من جديد. | Today, that choice must be made anew. |
| ويبدو أن تباطؤا كبيرا بات يلوح في الأفق. | A major slowdown seems to be looming. |
| بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد. | That world is long gone. |
| سانتياجو ـ لعل يوم سندات اليورو بات قريبا. | SANTIAGO The day of the Eurobond may be near. |
| إلا أن تعطش الإيرانيين للتغيير بات جليا واضحا . | Yet Iranians hunger for change is clear. |
| والآن، ولحسن الحظ، بات بوسعها أن تتقاعد أخيرا. | Now, fortunately, she can finally retire. |
| ولكن يبدو أن قبول الفرنسيين بات مضمونا الآن. | But now the French seal of approval seemingly has been bestowed. |
| من المؤسف أن هذا الخطر بات حقيقيا ومؤكدا . | Unfortunately, this danger is all too real. |
| ولكن هذا لا يعني أن الاتفاق بات وشيكا . | But this does not mean that agreement is in the offing. |
| فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس. | It has become an obsession. |
| لكن حدوث تقدم مفاجئا في القضية بات وشيكا . | But a breakthrough appears close. |
| جورج لقد قلت، حسنا ، تلك بات تشين، إنها بنتي. | Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter. |
| ويبدو أن شبح انهيار وال ستريت بات الآن بعيدا . | The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided. |
| والآن يبدو أن هذا الاتجاه بات في تراجع واضح. | That trend now appears to be waning. |
