ترجمة "بابا الفاتيكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الأمر أشبه بمجوعة من الكاثوليك يتظاهرون خارج الفاتيكان احتجاجا على اختيار بابا جديد. | It was as if Catholics were to protest outside the Vatican against picking a new Pope. |
| كانت زيارة موسكو وصياغة علاقات تقارب مع الكنيسة الأرثوذكسية من بين الأحلام التي راودت بابا الفاتيكان الراحل يوحنا بولس الثاني. | One of the late Pope John Paul II s unfulfilled dreams was to visit Moscow and forge a rapprochement with the Orthodox Church. |
| الفاتيكان. | Vatican City. |
| ولكن بابا الفاتيكان أدان الحركة في العام 1926 باعتبارها مجموعة من الكاثوليك غير المخلصين المهتمين بالقومية الفاشستية أكثر من اهتمامهم بالمسيحية. | But the Pope condemned the movement in 1926 for essentially being a group of faithless Catholics more interested in authoritarian nationalism than Christianity. |
| مدينة الفاتيكان. | Vatican City. |
| بابا بابا | Baba! Baba! |
| بابا, بابا | Papa! Papa! |
| بابا! بابا! | Papa, Papa! |
| GSugranyes بابا، بابا . | GSugranyes Dad, dad, the King of Bel... |
| الفاتيكان ضد الشيوعية. | Why is the Vatican anticommunist? |
| أين هو بابا بابا | Where's Papa? |
| مساعدة الفاتيكان للأسر المحتاجة. | Vatican assistance for needy families. |
| متاحف الفاتيكان (بالإيطالية Musei Vaticani ) هي متاحف منحوتات وأعمال فنية عامة في مدينة الفاتيكان. | The Vatican Museums () are the museums of the Vatican City and are located within the city's boundaries. |
| أنت علي بابا علي بابا اللص | You are Ali. Ali Baba the thief! |
| بابا, بابا, بابا.. نحن بخير لذا لا تقلق علينا و اعتن بصح تك | Daddy, daddy, daddy...we're okay so don't worry about us and just take care of your health, okay? |
| بابا! | Dad! |
| بابا | Pa. |
| بابا | Baba! |
| ـ اليوم سيأتي علي بابا ـ علي بابا | Today Ali Baba comes. Ali Baba? |
| ـ علي بابا سيأتي اليوم ـ علي بابا | Ali Baba comes today. Ali Baba! |
| في الواقع، أحضرت فنانة فسيفساء من الفاتيكان، امريكية من اصل افريقي درست تقنيات الفسيفساء القديمة في الفاتيكان، | In fact, I brought in a mosaic artist from the Vatican, an African American woman who had studied the old Vatican mosaic techniques, and let me show you what they did with the work. |
| و من جوانب عامودها السميك، الفاتيكان. | Aspects of its stoutest pillar, the Vatican. |
| علي بابا,علي بابا كلما يمر بجوار مساجد القصبة | Ali, Ali, AliBaba... from the mosque into the casbah. When I'm seen they'll call to me... |
| مرحبا بابا.. | Hey, Dad... |
| علي بابا | Ali Baba! |
| ماما.. بابا.. | Stories like this can bring the police to our door. |
| علي بابا ! | AliBaba! |
| علي بابا ! | Good evening, lovely ladies. |
| بابا نويل.. | (Sears) Santa Claus. |
| بابا نويل! | Santa Claus. |
| احيانا بابا | Sometimes, Papa. |
| نعم، بابا | Yes, Papa? |
| لا، بابا | No, Papa. |
| لكن، بابا | But, Papa... |
| بابا نعم | Papa. Yes? |
| انظر بابا | Guarda papà. |
| أوه بابا | Hi, Freckles. Oh, Daddy. |
| أهلا ، بابا | Hello, Daddy. |
| ولم يتم الاعتراف بها من قبل الفاتيكان. | It was not recognized by the Vatican. |
| فهل يحق لنا الآن اعتبار الفاتيكان مذنبة | Are we now to find the Vatican guilty? |
| أنا معروف باسم بابا العجوز وسوف ندعوك باسم بابا الصغير | I am known as Old Baba, and we will call you Young Baba. |
| ويمكن للجنة، بعد ذلك، أن تعالج الميزانية البرنامجية المقترحة بابا بابا. | The Committee should then take up the proposed programme budget section by section. |
| مع السلامة يا بابا مع السلامة يا بابا ...تزوج الفتاة التي | Goodbye, Father. Goodbye, Father. Marry the girl you |
| فتحت ليلى بابا. | Layla opened a door. |
| تعال إلى بابا. | Come to Daddy. |
عمليات البحث ذات الصلة : بابا بابا - قصر الفاتيكان - دولة الفاتيكان - متاحف الفاتيكان - في الفاتيكان - مدينة الفاتيكان - في الفاتيكان - بابا كبير - بابا روم - بابا تفخر - ماك بابا - بابا دوك
