ترجمة "بأنهم سيشاركون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فأخبرني أن الأولاد سيشاركون، فقلت إذا أ شار ك. | He said The boys are going in. I said Then so am I. |
طبعا القنوات الوطنية والصحفين الاجانب سيشاركون في اللقاء | There will be the royal press and writers present also. Also the foreign press. There will be a lot of people at the conference. |
بالإضافة إلى بعض نجوم البوب الصينيون سيشاركون في الاحتفال. | In addition, some Chinese pop stars appeared in the Gala. |
يصرخون بأنهم بأنهم رأوا السيدة مريم | They're shouting that they see the Madonna. |
أعتقد يجب علينا الانتظار لنرى كم سيكون عدد المدو نين الذين سيشاركون في هذه الحملة. | I guess we should wait to see how many bloggers have joined such campaign. |
وأضافت زويا كان علي أن أفكر جيدا عند اختيار الممثلين الذين سيشاركون في الفيلم. | Zoya said, I had to really think it out when I was deciding on these multiple actors that I wanted in the film. |
كما أن الأمانة ستلز م جميع الخبراء الجدد الذين سيشاركون في عملية الاستعراض لعام 2005 بتوقيعه. | The secretariat will also require all new experts participating in the 2005 review to sign this agreement. |
بأنهم كانوا. | That they were. |
لن نستخدم أموال دافعي الضرائب. وحدهم أشخاص مثلي وكثيرون غيري من المتحم سين للمشروع سيشاركون في التمويل | Only people like myself and many others who are enthusiastic about the project, will contribute |
أخبرتهم بأنهم مجانين. | I told them they're nuts. |
يبدو بأنهم أحبونـا | They seem to Iike us. |
أتمنى بأنهم كانوا. | I wish they were. |
إعتقدت بأنهم قتلوها | Why, uh, I thought they done her in. |
أتظن بأنهم سينشرونها | Do you think that they're going to publish it? |
توقعه، بأنهم على خطأ | You signed it, They were wrong. |
لقد قلت بأنهم بخير | I said they're fine. |
نشعر أطفالنا بأنهم يهموننا. | We make our kids feel like they matter to us. |
لكن أعتقد بأنهم سيكب رونها | But, I guess they'll grow out of it. |
لا يبدو بأنهم يتواعدان | Not like they're dating. |
!ظننت بأنهم لم يلاحظوا | I thought they wouldnít notice. |
أنا أعتقد بأنهم رائعين. | I think they're wonderful. |
أتعتقد بأنهم فهموا حقا | Do you think they really understood? |
انا خاف بأنهم سيرونك. | I'm afeared they'll see you. |
تعتقد بأنهم أين يتعلمون | You'd think they'd learn where... |
لماذا أخبرتينى بأنهم موتى | Why did you say they were dead? |
قلت بأنهم كلهم قذريين | I said they're dirtbags. |
هل تعتقد بأنهم مهمين | Do you think that those are equally important? |
لا غرابة بأنهم تأخروا | No wonder they were late. |
ربما تظنون بأنهم مدرسون كبار. | You might think these must be very senior teachers. |
فقد فهموا بأنهم شركة معلومات. | They understand that they are an information company. |
وأخبروني بأنهم غير . . مهتمين بالعذارى | They said they didnít care for virgins. |
كان ينظر اليهم جميعا بأنهم | They were all perceived as being |
قال بأنهم ذهبوا إلى هادونغ | He said they went to Hadong. |
أعتقد بأنهم أحضروا السيد (بريجز) | I think they've got Mr. Briggs, sir. |
أراهن بأنهم نيام في نيويورك. | I bet they're asleep in New York. |
تعتقد بأنهم أصبحوا المكان إكتشف | You think they got the place spotted? |
أتمنى بأنهم ينفعون شخص ما . | I hope they do somebody some good. |
متى تعتقد بأنهم سيهجموا ثانية | What do you suppose they'll pull next? |
أمتأكدة بأنهم يريدون القبض عليه | Are you sure they went to get him? |
أنا سعيدة بأنهم بصحة جيدة | I'm glad they're all well. |
.بأنهم مشتتون, بالتأكيد هم يائسون | They can't afford to dawdle either. |
حسنا ، مفترض بأنهم امسكوا به | Well, suppose they caught him? |
(سوزان) أخبرتني بأنهم سيقيمون حفلة | Susan told me that they were having a party. |
وداخل جناح البيض اليميني نفسه، تسجيل اﻵن جزء هام منه بقيادة الفريق أول كونستاند فيلجون، وهم سيشاركون في اﻻنتخابات بوصفهم جبهة الحرية. | Within the white right wing itself, an important section led by General Constand Viljoen has now registered and will participate in the election as the Freedom Front. |
نثق بأنهم سيمضون وقتهم معنا، بأنهم سيلعبون بنفس القوانين، سيقدرون نفس الأهداف، سيبقون مع اللعبة حتى النهاية. | We trust that they will spend their time with us, that they will play by the same rules, value the same goal, stay with the game until it's over. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذين سيشاركون - يشعرون بأنهم مجبرون - ذلك بأنهم قالوا - قد يشعرون بأنهم مجبرون - يشعرون بأنهم جزء من - يشعرون بأنهم موضع ترحيب - يرجى يشعرون بأنهم موضع ترحيب - جعل يشعرون بأنهم موضع ترحيب - يشعرون بأنهم موضع ترحيب للغاية - ط يشعرون بأنهم موضع ترحيب