ترجمة "انه مات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مات - ترجمة : مات - ترجمة : مات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Doesn Very Thought Thing Mean Matt Dies Died Gone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فتعجب بيلاطس انه مات كذا سريعا فدعا قائد المئة وسأله هل له زمان قد مات.
Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
فتعجب بيلاطس انه مات كذا سريعا فدعا قائد المئة وسأله هل له زمان قد مات.
And Pilate marvelled if he were already dead and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
فصرخ وصرعه شديدا وخرج. فصار كميت حتى قال كثيرون انه مات.
Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead so much that most of them said, He is dead.
فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
فصرخ وصرعه شديدا وخرج. فصار كميت حتى قال كثيرون انه مات.
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him and he was as one dead insomuch that many said, He is dead.
فقال داود للغلام الذي اخبره كيف عرفت انه قد مات شاول ويوناثان ابنه.
David said to the young man who told him, How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?
فقال داود للغلام الذي اخبره كيف عرفت انه قد مات شاول ويوناثان ابنه.
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
وكان داود يتوق الى الخروج الى ابشالوم لانه تعز ى عن امنون حيث انه مات
King David longed to go forth to Absalom for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
فلما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على السيف ومات.
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died.
وكان داود يتوق الى الخروج الى ابشالوم لانه تعز ى عن امنون حيث انه مات
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
فلما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على السيف ومات.
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
ومع ذلك، في سن ال 18، وقال انه بردسسد والده عندما مات من حمى التيفوئيد .
However, at the age of 18, he predeceased his father when he died of typhoid fever.
وكان بعد هذا الكلام انه مات يشوع بن نون عبد الرب ابن مئة وعشر سنين.
It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred and ten years old.
ولما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على سيفه ومات معه.
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.
وكان بعد هذا الكلام انه مات يشوع بن نون عبد الرب ابن مئة وعشر سنين.
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
ولما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على سيفه ومات معه.
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
ويعتقد انه قد مات هناك في ما بين 1265 و 1268، ودفن بالقرب من حيفا، في جبل الكرمل.
He is believed to have died there between 1265 and 1268, and is buried near Haifa, at Mount Carmel.
لكن كان لهم عليه مسائل من جهة ديانتهم وعن واحد اسمه يسوع قد مات وكان بولس يقول انه حي .
but had certain questions against him about their own religion, and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا.
For the love of Christ constrains us because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
لكن كان لهم عليه مسائل من جهة ديانتهم وعن واحد اسمه يسوع قد مات وكان بولس يقول انه حي .
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا.
For the love of Christ constraineth us because we thus judge, that if one died for all, then were all dead
ايها الرجال الاخوة يسوغ ان يقال لكم جهارا عن رئيس الآباء داود انه مات ودفن وقبره عندنا حتى هذا اليوم .
Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
ايها الرجال الاخوة يسوغ ان يقال لكم جهارا عن رئيس الآباء داود انه مات ودفن وقبره عندنا حتى هذا اليوم .
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
بالايمان قدم هابيل لل ه ذبيحة افضل من قايين. فبه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه. وبه وان مات يتكلم بعد.
By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts and through it he, being dead, still speaks.
بالايمان قدم هابيل لل ه ذبيحة افضل من قايين. فبه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه. وبه وان مات يتكلم بعد.
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts and by it he being dead yet speaketh.
ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات.
But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead.
ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات.
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
يقال انه كلما مات رجل كبير .. كلما حرقت مكتبة بأكملها .. عالم الانسان إليزبيث ليندسي احدى اعضاء ناشيونل جيوغرافك تجمع معلومات ارثية عن ثقافة الانسان وتنقلها لنا
It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore.
مات البارحة.
He died yesterday.
مات الشاه!
Checkmate!
مات الملك!
Checkmate!
من مات
Who died?
توم مات.
Tom died.
توم مات.
Tom's died.
مات سامي.
Sami died.
مات مرحبا ليو
Matt Berlin Hello, Leo.
مات السنة الماضية.
He died one year ago.
أحقا مات أبي
Did my father really die?
مات توم أمس.
Tom died yesterday.
هل مات توم
Did Tom die?
مات سامي فجأة.
Fadil suddenly died.
مات سامي بحادثة.
Sami died accidentally.
مات سامي بسرعة.
Sami died quickly.
مات سامي لوحده.
Sami died alone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقال انه قد مات - مات - مات - مات السوداء - مات الورنيش - لقد مات - مات من - سطح مات - فيلم مات - مات الفضة - مفحوص مات