ترجمة "انها تبدو مضحكه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انها - ترجمة :
Its

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها تبدو وكأنها لعبة اطفال يمكن ان نميزها جميعا ولكن انها تبدو ايضا وكانها رجل آلي انها تقع ضمن مجال الخيال العلمي
The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci fi genus.
انها تبدو كعقار ضد التطرف الديني
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد
It makes a two dimensional image look more three dimensional.
انها تبدو مرتبة. لربما قمت نـأمل.. نعم. ثلاثة ,اربعة,خمسة,ستة,سبعة, و
These look in order, I'm probably hopefully yeah. Three, four, five, six, seven and ...
هذه الزهرة بالنقط السوداء والتي تبدو لنا نقط سوداء ولكنها بالنسبة للحشرة الذكر .. انها تبدو كحشرتين أنثى تبدوان بصورة مثيرة جدا
This flower with its black dots they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.
كيف هي بتلك الجودة انها تبدو كما لو ان انسانا على الطرف الاخر من الخط.
How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.
في الحقيقة انها تبدو ابحاث متعلقة بشيء غير الموسيقى وهي تفتقد تماما الفكرة الاساسية عن الموسيقى
In fact, they seem to be very unmusical entirely and to miss the whole point of the music.
يجب أن أقول ان العديد من المؤشرات تقول انها سوف تبدو هكذا ولكن دعونا نتحدث عن هذا
I must say, many of the indicators look like this is what it's going to look like, but let's talk about it.
انها تحل بنفس الطريقة .. وبنفس المبادىء .. والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية تبدو معقدة و متشابكة مثل هذه المسئلة الرياضية ..
Same principles applied And problems in the real world look nutty and horrible like this.
وكما اتضح لاحقا الجواب هو ، نعم ، فمن الأسفل في الوادي تبدو كما لو انها القمة الحقيقية. و هذا ما يمكن به.
And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with.
وعندما نقرب الصورة اكثر .. كما ترون يوجد وجوه بفكوك مخلوعة .. وبعض مقلوبة وبعض الوجوه تلقت لكمة في الأنف .. انها تبدو جيدة حقا
When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good.
لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها في علم الأحياء ، انها ايضا رسم أشكال أخرى لسنا على دراية بها.
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.
لماذا قاموا بهذا .. لماذا ..انها تبدو خطوة متقدمة .. من هؤلاء الاشخاص الذين يردون على الايميلات التي تأتي من نيجيريا .. زاعمة وجود قريب بعيد .. أليس كذلك
Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it?
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
انها في الحقيقة ليست حياة, انها بلورة
It's actually not life, it's a crystal.
انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة.
It's not English. It's noisy English.
وهذه الأوركيد والتي تبدو وكأنها تملك فكين بصورة ما .. هي تملك فكين .. انها تجبر الحشرة على ان تزحف الى داخلها فتغطى بحبوب اللقاح التي تنقل بواسطها الى كل مكان
And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.
و هوكس انها ليست الأرض، غباء، انها المحيط.
And Hawkes it s not earth, stupid, it s ocean.
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة.
Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round.
انها السقف الأعلى , انها المنتج النهائي الذي قام الكون بانتاجه
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
انها ليست جرثومة ! .. انها شيء جيد ولكن مذاقها ليس كذلك
It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
انها رسالة.
It's a letter.
انها الاخيرة.
It's the last.
انها اليانصيب!
It's a fortune!
انها مفيدة.
It comes in handy.
انها تبكي.
She is crying.
انها ابنتي.
She's my daughter.
انها للسياح.
It's for tourists.
انها ليست سلبية، انها ايجابية. هذه استثمارات تؤدي تمن مصاريفها بنفسها.
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
يتم حفر والتنقيب عن الأحافير في الارض وبناء على الشكل الخارجي للأشياء مثل الشكل الخارجي لجمجمة نقول .. هذه تبدو مشابه قليلا لجمجمة البشر اكثر من تلك الجمجمة، ولهذا ربما انها تخص احد اصولنا البشرية
Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor.
و لكن فى الحقيقة، بواسطة هذه النظرية، نجد ان قوى الطبيعة تبدو انها تتحد مع بعضها، قديما عند الانفجار العظيم. نبؤة رائعة بحق. ان النموذج لم ي بنى ليفعل ذلك، و لكن يبدو انه يفعله.
But actually, with this theory, we find that the forces of nature do seem to unify together, back at the Big Bang absolutely beautiful prophecy. The model wasn't built to do that, but it seems to do it.
انها كائنات عظيمة
They're fantastic creatures.
انها تسافر الآن
It's now traveling.
انها الصين .. نعم
It's China, right?
انها تنمو هكذا
It's just happening.
انها معادلة اشتقاقيه
It's a partial differential equation.
انها تجربة رائعة
It's an amazing experience.
اذا انها النهاية
So, it's going to end.
انها لا تسمعه.
She doesn't listen to him.
انها اخبار قديمة.
That is old news.
انها ليست كافيه
It's not enough.
انها منطقة سياحية .
It's a tourist area.
انها مصيدة سياح .
It's a tourist trap.
انها نهاية العالم.
It's the end of a world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انها تبدو مثل - انها تبدو كبيرة - انها تبدو كبيرة - انها تبدو جميلة - انها تبدو مثل - انها تبدو جميلة - انها تبدو مثل - وقال انه / انها تبدو - انها تبدو مثيرة للاهتمام - انها تبدو مثيرة للاهتمام - تبدو - انها تبدو على ما يرام - تبدو واعدة