ترجمة "اننا نشجعك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشجعك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Guess Believe Sure Together Other

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
ونتاكد تماما اننا نحن الذين نريدها ونحن الذين صنعناها أي اننا نحن صناع طموحاتنا ..
and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.
أعتقد اننا بالغنا قليلا
We went too far.
ولهذا اعتقد اننا تطورنا...
And so I think that we evolved ...
اقصد اننا جميعا نمر بذلك
I mean, we've all been through this.
و اننا سنساعدهم على التأقلم.
And we would help them adapt.
اننا ذاهبون إلى سينما ، فتعال معنا.
We're going to the cinema. Come with us.
والذي يحدث هو اننا نخلط هذه معا
And what happens is that we mix these strands together.
اعني اننا اليوم نستخدم كلمة تيفو كفعل ..
I mean, we use TiVo as verb.
أي اننا جميعا نتأثر سلبا بالعنف المسلح
And that we are all impacted and compromised by violence.
فقالتا لها اننا نرجع معك الى شعبك.
They said to her, No, but we will return with you to your people.
لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن .
For he knows how we are made. He remembers that we are dust.
فقالتا لها اننا نرجع معك الى شعبك.
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن .
For he knoweth our frame he remembereth that we are dust.
تتحدث كاثرين سشولز المتخصصة في علم الاخطاء، عن تعنتنا و توهمنا اننا مصيبون دوما وكيف اننا نحاول المستحيل لتجنب ذلك الامر .
Most of us will do anything to avoid being wrong. But what if we're wrong about that? Wrongologist Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility.
اننا الفصيل الذي استحق هذه الميزة ولكنها افسدناها
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.
تقول الين مورغان اننا تطورنا من قرود مائية
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes
يبدو لي اننا جميعا موجهون الى الاتجاه الخاطئ.
It seems to me that we re all pointed in the wrong direction.
معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.
Most people assume we use Photoshop.
لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك.
I don't think we have enough time to do that.
ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا.
They reasoned among themselves, saying, We brought no bread.
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
This is how we know that we know him if we keep his commandments.
وبهذا نعرف اننا من الحق ونسكن قلوبنا قدامه.
And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا.
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
وبهذا نعرف اننا من الحق ونسكن قلوبنا قدامه.
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
هذه ,يمكنكم ان تشاهدو اننا وضعنا علاماتها قبالة كيري
That one, you can see that we tagged both off Kerry.
و اشعر اننا لدينا اتصال خاص الذي اقدره جدا
And I feel that we have a special connection, which I value very much.
ولكن وعلى عكس السير توماس , يبدو اننا لاندرك ذلك
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.
وقد اخبرناهم اننا سوف نرسل اللوحة الثالثة لهم بالبريد
We explained we would have number three mailed to them.
انه الذي يذكرنا اننا جزء من ذلك الجمع حينها
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.
مازلت مندهشه كيف اننا انسجمنا ونملك رؤية متشابهه للأمور
She is still surprised that we clicked with each other and share similar visions.
المشكلة اننا لسنا متأكدين كم من المال يحتاج توم
The problem is that we're not sure how much money Tom will need.
ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.
Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?
ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
ورغم اني اشكر الاشخاص الموهوبين في شركنا لمعظم هذا العبور .. وايضا عامل الوقت والحظ .. الا اننا مقتنعون تماما .. اننا استطعنا ان نعبر هذا الخندق بسبب قيمنا
And although I want to thank the talented people of our company foremost for that and also there's a factor of luck and timing we are absolutely convinced that we did this because of our values.
وحقيقة اننا كنا نعرف الاشخاص الخمسة. كان علينا أن نأخذ صفحة من تاريخ والت ديزني. حتى اننا بنينا أنابيب أشعة الكاثود على شكل وجوه هؤلاء الاشخاص
And the fact that we knew the people we had to take a page out of the history of Walt Disney we actually went so far as to build CRTs in the shapes of the people's faces.
ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
و اننا سنستخدم هذة الطاقة المتجددة لانتاج احتياجتنا من الماء.
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
موافق. الآن، لقد سمعنا، بطبيعة الحال ، اننا هنا جميع الجنود.
OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبدو اننا - اننا نتجه - اننا نسير - اننا نبقي - اننا أنجزنا - كما اننا نقبل