ترجمة "انقطاع المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع المياه - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع المياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انقطاع المياه من منتصف الليل إلى 6 صباحا في حي جارديم ساو باولو، المنطقة الشمالية. | Water interruption from midnight to 6 a.m. at Jardim São Paulo, North Zone. |
| تبين خريطة تفاعلية على موقع مياه مفقودة الأماكن التي أعلن المستخدمين فيها من انقطاع لإمدادات المياه. | On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply. |
| وأدى انقطاع الكهرباء في هذه المناطق الى نقص مياه الشرب وتزايد انتشار اﻷمراض التي تحملها المياه. | The shortage of electricity in those areas resulted in a lack of potable water and increased incidence of water borne diseases. |
| انقطاع للتيار | A shortcut. |
| ومع ذلك، فإن الوكالة مرت بمشاكل أخرى تتعلق بالهياكل الأساسية، مثل أعطاب المضخات وكسور أنابيب المياه مما تسبب في تكرار انقطاع المياه وبعض مشاكل الضغط في أنحاء الجزيرة كلها. | Still, the agency experienced other infrastructural problems, such as damaged pumps and broken water lines, which caused water outages and pressure problems throughout the island. |
| تسخير انقطاع الاستدامة | Harnessing Disruption for Sustainability |
| صل وا بلا انقطاع. | Pray without ceasing. |
| فقط a برمجية انقطاع. | Just caught a software interrupt. |
| هل هو انقطاع كهربائي | Did the power go off? |
| أولئلك الذين رفضوا التعويض وأصروا على البقاء في حيهم اضطروا لتحمل انقطاع خدمات المياه والكهرباء والغاز بالإضافة لروائح القمامة المتراكمة وتهديدات مسؤولي البلدية. | Those who refused compensation and insisted on staying in their neighbourhood have had to endure water, electricity and gas cuts, the smell of non collected trash, and threats from municipal officials. |
| يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة. | The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions. |
| والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد. | The result is a broken supply chain. |
| وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء. | After a short hiatus, construction resumed. |
| ولذلك كان لنا انقطاع قصير. | That is why we had a short break. |
| حتي ببساطة انقطاع التيار الكهربي. | Even simple power outages. |
| الضربة الثالثة ، هي انقطاع الطمث | Strike three is menopause. |
| ب انقطاع الكهرباء تلك الليلة.أتذكرين | That blackout the other night do you remember? |
| هو خوف لا انقطاع له. | endless, uninterrupted fear. |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, |
| هذه عملية الموت نتيجة انقطاع الأكسجين | The process of it becoming dead tissue due to a loss of oxygen is an infarction. |
| ب بعد ظهر اليوم سيعملون بغير انقطاع. | B This afternoon they apos ll work non stop. |
| انقطاع الكهرباء طبع ا، وماذا عن ممرضتك هذه | No lights... power failure of course but... And what about this nurse of yours? |
| ٩ وقد أدى هبوب اﻹعصارين الى انقطاع المياه الجارية في المدن الثﻻث الكبرى بالساحل الشرقي وألحق خسائر فادحة بشبكات الكهرباء في المنطقة نفسها وفي العديد من بلدات الهضبة العليا. | 9. The cyclones disrupted the supply of running water in the three major cities on the east coast and seriously damaged the electric grid in the same region and in several localities on the high plateaux. |
| 8 7 تخفيض معدل انقطاع البنات عن الدراسة | 8.7 Reduction of female student drop out rates |
| أعد الإتصال عند حدوث خطأ أو انقطاع الاتصال | Reconnect on Error or Broken Connection |
| أما مدفوعات الفائدة فيتوقع أن تستمر دون انقطاع. | Interest payments are expected to continue without a break. |
| بعد انقطاع دام عدة أشهر, قرر فؤاد مواصلة التدوين. | After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging. |
| هنا في حي فيلا مونومينتو انقطاع في كل ليلة. | Here in VI Monumento there are interruptions every night. |
| في بعض النساء، قد يختفي تماما الحيض (انقطاع الحيض). | In some women, menstruation may disappear altogether (amenorrhoea). |
| أجهزة لﻹمداد بالطاقة بدون انقطاع، ٥ كيلو فولت أمبير | UPS, 5KVA 100 4 000 400 000 |
| مصدر لﻹمداد بالطاقة بﻻ انقطاع، ٦ كيلو فولت أمبير | Uninterrupted power supply, 6 kVA 15 |
| ولم يحدث لي أن واجهت أي انقطاع للتيار الكهربائي. | I had never had to deal with a blackout. |
| ١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
| تنقية المياه وقرب تخزين المياه | 13. Water purification and bladders . |
| فى المياه هنا فى المياه | The water! Here in the water! |
| مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
| معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه | Water purification and water tank equipment |
| ويجب أن تمثل كل نقطة انقطاع في المدى ترددا طبيعيا | Each break point in the range shall constitute a natural frequency and |
| فبالنسبة إلى كل نقطة انقطاع للتردد، يجب القيام بما يلي | For each frequency break point |
| لقد حاولوا بﻻ انقطاع توجيه المفاوضات إلى مبادئ مؤتمر لندن. | They have consistently tried to guide negotiations towards the principles of the London Conference. |
| وحدات إمداد بالطاقة دون انقطاع قوة ,٦ كيلو فولت أمبير | Modems 11 850 9 400 UPS .6 KVA 11 400 4 400 |
| لدينا 18 ثانية على انقطاع الراديو تم تأكيد سلسلة القوى | Eighteen seconds to radio interrupt. Booster sequence confirmed. |
| المياه | 22 2 Water |
| المياه | Water 71,405 58,686 58,686 |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة انقطاع - حدث انقطاع - انقطاع الاتصال - انقطاع النظام - انقطاع القسري - انقطاع إمدادات - جهاز انقطاع - انقطاع كبير
